TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE CONTINGENCE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Special Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Standing Contingency Task Force
1, fiche 1, Anglais, Standing%20Contingency%20Task%20Force
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCTF 1, fiche 1, Anglais, SCTF
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standing Contingency Task Force; SCTF: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Standing%20Contingency%20Task%20Force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces spéciales (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Force opérationnelle permanente de contingence
1, fiche 1, Français, Force%20op%C3%A9rationnelle%20permanente%20de%20contingence
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FOPC 1, fiche 1, Français, FOPC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Force opérationnelle permanente de contingence; FOPC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Force%20op%C3%A9rationnelle%20permanente%20de%20contingence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Forces
- Military Strategy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air contingency force
1, fiche 2, Anglais, air%20contingency%20force
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACF 1, fiche 2, Anglais, ACF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An ACF consists of air-deployable forces that are maintained in Marine Corps Forces, Pacific, and Marine Corps Forces, Atlantic. The size of the force can range from a reinforced rifle company to a regimental-sized force with an appropriately sized CSSE [combat service support element]. 2, fiche 2, Anglais, - air%20contingency%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces aériennes
- Stratégie militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force aérienne de contingence
1, fiche 2, Français, force%20a%C3%A9rienne%20de%20contingence
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contingency task force
1, fiche 3, Anglais, contingency%20task%20force
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CTF 1, fiche 3, Anglais, CTF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- force opérationnelle de contingence
1, fiche 3, Français, force%20op%C3%A9rationnelle%20de%20contingence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CTF 1, fiche 3, Français, CTF
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Special Forces (Military)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- main contingency force
1, fiche 4, Anglais, main%20contingency%20force
correct, voir observation, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MCF 1, fiche 4, Anglais, MCF
correct, voir observation, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term «main contingency force» (MCF) must not be confused with MCF which stands for «Military Conceptual Framework». 2, fiche 4, Anglais, - main%20contingency%20force
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Forces spéciales (Militaire)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- force de contingence principale
1, fiche 4, Français, force%20de%20contingence%20principale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FCP 1, fiche 4, Français, FCP
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- force principale de contingence
- FPC
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-08-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Special Forces (Military)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- contingency force
1, fiche 5, Anglais, contingency%20force
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A military force designed for rapid deployment in a particular area. 2, fiche 5, Anglais, - contingency%20force
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Forces spéciales (Militaire)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- force de contingence
1, fiche 5, Français, force%20de%20contingence
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- force de circonstance 2, fiche 5, Français, force%20de%20circonstance
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Force militaire pouvant se déployer rapidement dans un endroit particulier. 3, fiche 5, Français, - force%20de%20contingence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Land Force Y2000 Contingency Management Plan
1, fiche 6, Anglais, Land%20Force%20Y2000%20Contingency%20Management%20Plan
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
DND 1, fiche 6, Anglais, - Land%20Force%20Y2000%20Contingency%20Management%20Plan
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminology of the Year 2000 Bug. 1, fiche 6, Anglais, - Land%20Force%20Y2000%20Contingency%20Management%20Plan
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Plan de contingence An 2000 de la Force terrestre
1, fiche 6, Français, Plan%20de%20contingence%20An%202000%20de%20la%20Force%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
MDN 1, fiche 6, Français, - Plan%20de%20contingence%20An%202000%20de%20la%20Force%20terrestre
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminologie du bogue de l'an 2000. 1, fiche 6, Français, - Plan%20de%20contingence%20An%202000%20de%20la%20Force%20terrestre
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :