TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE COUVERTURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carrier screening force
1, fiche 1, Anglais, carrier%20screening%20force
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
She joined [the] rear [admiral's] carrier screening force 28 November 1942. 1, fiche 1, Anglais, - carrier%20screening%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force de couverture pour porte-avions
1, fiche 1, Français, force%20de%20couverture%20pour%20porte%2Davions
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Tactics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- covering force
1, fiche 2, Anglais, covering%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A force operating apart from the main force for the purpose of intercepting, engaging, delaying, disorganizing, and deceiving the enemy before he can attack the force covered. 2, fiche 2, Anglais, - covering%20force
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
covering force: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - covering%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tactique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force de couverture
1, fiche 2, Français, force%20de%20couverture
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- troupes de couverture 2, fiche 2, Français, troupes%20de%20couverture
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Force opérant séparément de la force principale pour engager, intercepter, retarder, désorganiser ou tromper l'ennemi avant que celui-ci puisse attaquer la force couverte. 2, fiche 2, Français, - force%20de%20couverture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
force de couverture; troupes de couverture : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - force%20de%20couverture
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
force de couverture : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - force%20de%20couverture
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- troupe de couverture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Táctica militar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fuerza de cobertura
1, fiche 2, Espagnol, fuerza%20de%20cobertura
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fuerza que opera separada de la fuerza principal con la finalidad de interceptar, enfrentarse, retardar, desorganizar y engañar al enemigo antes de que se realice el ataque a las fuerzas cubiertas. 1, fiche 2, Espagnol, - fuerza%20de%20cobertura
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- buying in against a seller 1, fiche 3, Anglais, buying%20in%20against%20a%20seller
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vente
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exécution d’un vendeur
1, fiche 3, Français, ex%C3%A9cution%20d%26rsquo%3Bun%20vendeur
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- couverture de force d’un vendeur 1, fiche 3, Français, couverture%20de%20force%20d%26rsquo%3Bun%20vendeur
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :