TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE CYMOMOTRICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Satellite Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cymomotive force
1, fiche 1, Anglais, cymomotive%20force
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CMF 1, fiche 1, Anglais, CMF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The product formed by multiplying the electric field strength at a given point in space, due to a transmitting station, by the distance of the point from the antenna. 2, fiche 1, Anglais, - cymomotive%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications par satellite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force cymomotrice
1, fiche 1, Français, force%20cymomotrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FCM 1, fiche 1, Français, FCM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit du champ électrique en un point donné de l'espace, créé par une station d'émission, par la distance de ce point à l'antenne. 1, fiche 1, Français, - force%20cymomotrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Telecomunicaciones por satélite
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuerza cimomotriz
1, fiche 1, Espagnol, fuerza%20cimomotriz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto de la intensidad del campo eléctrico en un punto determinado del espacio, debido a una estación transmisora, por la distancia del punto de la antena. 1, fiche 1, Espagnol, - fuerza%20cimomotriz
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fuerza cimomotriz representa un vector que, cuando es necesario, se expresa en términos de componentes a lo largo de un eje perpendicular a la dirección de propagación. La fuerza cimomotriz se expresa en voltios. Corresponde numéricamente a la intensidad de campo en mV/m a una distancia de 1 km. Se utiliza para la radiodifusión sonora en ondas kilométricas y hectométricas. 1, fiche 1, Espagnol, - fuerza%20cimomotriz
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- specific cymomotive force in a given direction
1, fiche 2, Anglais, specific%20cymomotive%20force%20in%20a%20given%20direction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cymomotive force in that direction when the power supplied the [antenna] is one kilowatt. 2, fiche 2, Anglais, - specific%20cymomotive%20force%20in%20a%20given%20direction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force cymomotrice spécifique dans une direction donnée
1, fiche 2, Français, force%20cymomotrice%20sp%C3%A9cifique%20dans%20une%20direction%20donn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Force cymomotrice d'une antenne dans une direction donnée lorsque la puissance fournie à l'antenne est de un kilowatt. 1, fiche 2, Français, - force%20cymomotrice%20sp%C3%A9cifique%20dans%20une%20direction%20donn%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fuerza cimomotriz específica en una dirección dada
1, fiche 2, Espagnol, fuerza%20cimomotriz%20espec%C3%ADfica%20en%20una%20direcci%C3%B3n%20dada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fuerza cimomotriz en una dirección determinada cuando la potencia suministrada a la antena es de un kilovatio. 1, fiche 2, Espagnol, - fuerza%20cimomotriz%20espec%C3%ADfica%20en%20una%20direcci%C3%B3n%20dada
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cymomotive force of an antenna in a given direction
1, fiche 3, Anglais, cymomotive%20force%20of%20an%20antenna%20in%20a%20given%20direction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cymomotive force of an aerial in a given direction 2, fiche 3, Anglais, cymomotive%20force%20of%20an%20aerial%20in%20a%20given%20direction
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The product of the electric field of the [antenna] at a given point in the direction under consideration, and the distance of the [antenna] from this point, the [antenna] being sufficiently distant for the above product to remain constant in the direction given. 3, fiche 3, Anglais, - cymomotive%20force%20of%20an%20antenna%20in%20a%20given%20direction
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cymomotive force in a given direction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- force cymomotrice d’une antenne dans une direction donnée
1, fiche 3, Français, force%20cymomotrice%20d%26rsquo%3Bune%20antenne%20dans%20une%20direction%20donn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit du champ électrique créé par une antenne en un point donné par la distance de ce point à l'antenne, supposée suffisante pour que le champ lui soit inversement proportionnel dans la direction du point considéré. 1, fiche 3, Français, - force%20cymomotrice%20d%26rsquo%3Bune%20antenne%20dans%20une%20direction%20donn%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La force cymomotrice s'exprime en volts. 1, fiche 3, Français, - force%20cymomotrice%20d%26rsquo%3Bune%20antenne%20dans%20une%20direction%20donn%C3%A9e
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- force cymomotrice dans une direction donnée
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fuerza cimomotriz de una antena en una dirección dada
1, fiche 3, Espagnol, fuerza%20cimomotriz%20de%20una%20antena%20en%20una%20direcci%C3%B3n%20dada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- fuerza cimomotriz de una fuerza direccional 1, fiche 3, Espagnol, fuerza%20cimomotriz%20de%20una%20fuerza%20direccional
nom féminin, Mexique
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Producto del campo eléctrico de la antena en un punto determinado en la dirección considerada, y la distancia de la antena desde este punto, estando la antena lo suficientemente distante para que el citado producto permanezca constante en la dirección determinada. 1, fiche 3, Espagnol, - fuerza%20cimomotriz%20de%20una%20antena%20en%20una%20direcci%C3%B3n%20dada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :