TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE DEBARQUEMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Forces
- Air Forces
- Amphibious Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- landing force
1, fiche 1, Anglais, landing%20force
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LF 2, fiche 1, Anglais, LF
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The task organization of ground and aviation units assigned to an amphibious operation. 3, fiche 1, Anglais, - landing%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
landing force; LF: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - landing%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Forces aériennes
- Forces amphibies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force de débarquement
1, fiche 1, Français, force%20de%20d%C3%A9barquement
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FD 2, fiche 1, Français, FD
correct, nom féminin, uniformisé
- LF 3, fiche 1, Français, LF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupement opérationnel comprenant les unités terrestres et les unités de l'aviation affectées à une opération amphibie. 4, fiche 1, Français, - force%20de%20d%C3%A9barquement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force de débarquement; LD : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - force%20de%20d%C3%A9barquement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
force de débarquement; LF : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - force%20de%20d%C3%A9barquement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ejército de tierra
- Fuerzas aéreas
- Fuerzas anfibias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuerza de desembarco
1, fiche 1, Espagnol, fuerza%20de%20desembarco
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organización operativa de unidades de tropa, de tierra y aire asignadas para un asalto anfibio. En una operación anfibia es el mayor escalón de fuerzas terrestres. 1, fiche 1, Espagnol, - fuerza%20de%20desembarco
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Combined Forces (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commander combined landing force
1, fiche 2, Anglais, commander%20combined%20landing%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCLF 2, fiche 2, Anglais, CCLF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commander combined landing force; CCLF: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - commander%20combined%20landing%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Interarmées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commandant de force de débarquement multinationale
1, fiche 2, Français, commandant%20de%20force%20de%20d%C3%A9barquement%20multinationale
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCLF 2, fiche 2, Français, CCLF
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commandante de force de débarquement multinationale 3, fiche 2, Français, commandante%20de%20force%20de%20d%C3%A9barquement%20%20multinationale
correct, nom féminin
- CCLF 3, fiche 2, Français, CCLF
correct, nom féminin
- CCLF 3, fiche 2, Français, CCLF
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commandant de force de débarquement multinationale; CCLF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - commandant%20de%20force%20de%20d%C3%A9barquement%20multinationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Amphibious Forces
- Sea Operations (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- commander landing force
1, fiche 3, Anglais, commander%20landing%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CLF 2, fiche 3, Anglais, CLF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commander landing force; CLF: designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - commander%20landing%20force
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces amphibies
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commandant de la force de débarquement
1, fiche 3, Français, commandant%20de%20la%20force%20de%20d%C3%A9barquement
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CLF 2, fiche 3, Français, CLF
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- commandante de l’état-major général 3, fiche 3, Français, commandante%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom féminin
- CLF 3, fiche 3, Français, CLF
correct, nom féminin
- CLF 3, fiche 3, Français, CLF
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commandant de la force de débarquement; CLF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - commandant%20de%20la%20force%20de%20d%C3%A9barquement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assault landing
1, fiche 4, Anglais, assault%20landing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- débarquement d’assaut 1, fiche 4, Français, d%C3%A9barquement%20d%26rsquo%3Bassaut
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- débarquement de vive force 1, fiche 4, Français, d%C3%A9barquement%20de%20vive%20force
- atterrissage d’assaut 1, fiche 4, Français, atterrissage%20d%26rsquo%3Bassaut
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Amphibious Staff Planning - Landing Force
1, fiche 5, Anglais, Amphibious%20Staff%20Planning%20%2D%20Landing%20Force
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
E010: classification specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - Amphibious%20Staff%20Planning%20%2D%20Landing%20Force
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Opérations amphibies-Personnel de planification-Force de débarquement
1, fiche 5, Français, Op%C3%A9rations%20amphibies%2DPersonnel%20de%20planification%2DForce%20de%20d%C3%A9barquement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
E010 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 5, Français, - Op%C3%A9rations%20amphibies%2DPersonnel%20de%20planification%2DForce%20de%20d%C3%A9barquement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :