TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FREDERICTON [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

The city of Fredericton is the provincial capital and is located in central New Brunswick, just below the head of tide on the Saint John River, 135 km inland from the Bay of Fundy.

OBS

Coordinates: 45° 56' 43" N, 66° 40' 0" W.

OBS

"City of Fredericton" refers to the administrative entity, and "city of Fredericton," to the inhabited place.

OBS

Inhabitant: Frederictonian.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Capitale provinciale, Fredericton est située au centre du Nouveau-Brunswick en bordure du fleuve Saint-Jean, juste en aval de la ligne extrême des eaux de marée et à 135 km de la baie de Fundy.

OBS

Coordonnées : 45° 56' 43" N, 66° 40' 0" O.

OBS

«Ville de Fredericton» réfère à l'entité administrative, et «ville de Fredericton», au lieu habité.

OBS

Habitant : Frédérictonnais, Frédérictonnaise.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (Canadá)
OBS

No existe consenso entre los autores sobre el género de los nombres de ciudades y provincias. Aunque algunos sostienen que los nombres que terminan en -a son femeninos y los que terminan en otra vocal o consonante son masculinos, generalmente se hace concordancia con el sustantivo femenino ciudad, o provincia, según sea el caso.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

Fredericton Regional Youth Services, Inc. is a not-for-profit organization operating facilities that provide therapeutic services for youth experiencing social, emotional, and behavioural challenges.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Fredericton Area Moms of Multiples (FAMOM) prides itself on providing wisdom, support, and comic relief to parents of multiples who reside in Fredericton and surrounding areas.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2018-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Problems
Terme(s)-clé(s)
  • Anti-Poverty Organization of Fredericton
  • Fredericton Anti-Poverty Organisation
  • Anti-Poverty Organisation of Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Problèmes sociaux
Terme(s)-clé(s)
  • Anti-Poverty Organization of Fredericton
  • Fredericton Anti-Poverty Organisation
  • Anti-Poverty Organisation of Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Hunting and Sport Fishing
OBS

The purpose of the [Fredericton Fish and Game Association is to] foster sound management and wise use of the renewable and non-renewable natural resources of [New Brunswick], in order that [its] very great economic, recreational and aesthetic values may continue to benefit [the current] and all future [generations].

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Fish and Game
  • Fish and Game Association of Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion environnementale
  • Chasse et pêche sportive
Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Fish and Game
  • Fish and Game Association of Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-12-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Sociology of Human Relations
  • Social Movements
OBS

First title confirmed by the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Big Brothers Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Incorporated
  • Big Brothers Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Sociologie des relations humaines
  • Mouvements sociaux
OBS

Appellation principale confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Big Brothers Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Incorporated
  • Big Brothers Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto
  • Association des grands frères et des grandes sœurs

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Road Networks
  • Roads

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Réseaux routiers
  • Voies de circulation

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Naval Forces
OBS

The shortened form of proper names of ships and submarines must be written entirely in upper case in Department of National Defence and Canadian Forces documents.

OBS

Her Majesty's Canadian Ship Fredericton; HMCS Fredericton: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces navales
OBS

La forme abrégée des noms propres de navires ou de sous-marins doit être écrite tout en majuscules dans les documents du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes.

OBS

Navire canadien de Sa Majesté Fredericton; NCSM Fredericton : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Administration (Peuples Autochtones)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Social Organization
Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Breast Cancer Survivors Support Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Organisation sociale

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

November 16, 1988 to March 31, 1993.

OBS

The title was confirmed by the Auxiliary Agreement.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

16 novembre 1988 au 31 mars 1993.

OBS

L'Entente auxiliaire a servi de source.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2010-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC-2600-175
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC-2600-175: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC-2600-175
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC-2600-175 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2010-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Real Estate
OBS

"FREB" is the abbreviation of "Fredericton Real Estate Board", name used by the people of the region and also by the organization. But the official name is "Real Estate Board of the Fredericton Area, Inc. Information confirmed with the organization established in Fredericton, New Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Real Estate Board of the Fredericton Area
  • Fredericton Area Real Estate Board
  • Fredericton Area Board of Real Estate
  • Board of Real Estate of the Fredericton Area
  • Fredericton Real Estate Board

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Immobilier
OBS

L'acronyme «FREB» correspond au nom «Fredericton Real Estate Board», nom utilisé par les gens de l'endroit et aussi par l'organisme. Mais le nom officiel est Real Estate Board of the Fredericton Area, Inc. Information vérifiée auprès de l'organisme établi à Fredericton (Nouveau-Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • Chambre d’immeuble de la région de Fredericton
  • Chambre immobilière de la région de Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Loans

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Prêts et emprunts

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2007-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Coopération et développement économiques
Terme(s)-clé(s)
  • Commission de développement de la région de la capitale

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2006-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Religion (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Religion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2005-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Penal Administration
OBS

Part of Correctional Service of Canada in New Brunswick

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration pénitentiaire
OBS

Relève de Service correctionnel Canada au Nouveau-Brunswick

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2004-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Youth in Transition Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organismes et associations (Admin.)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Pregnancy
Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Crisis Pregnancy Centre
  • Fredericton Crisis Pregnancy Center
  • Fredericton Crisis Pregnancy Center Inc.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Services sociaux et travail social
  • Grossesse
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Crisis Pregnancy Centre

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2003-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

Youth Council of New Brunswick. The Fredericton Youth Information Line offers information about employment, training, and education to youth in Fredericton and the surrounding areas.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

Conseil de la jeunesse de Fredericton. La ligne d'information jeunesse de Fredericton offre aux jeunes de Fredericton et des régions périphériques des informations dans les domaines de l'emploi, la formation et l'éducation.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2003-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organismes et associations (Admin.)

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2002-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Sociology of Old Age
  • Sociology of persons with a disability
Terme(s)-clé(s)
  • Meals on Wheels of Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie de la vieillesse
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Meals on Wheels of Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Fredericton. (Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19990526, p. 552).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certification de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Fredericton. (Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19980624, p. 854).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Fredericton. (Corporate and Trust Affairs, Department of Justice, New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Affaires corporatives et fiduciaires, ministère de la Justice, Nouveau-Brunswick) 19990817.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Day 200 Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical Staff

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Personnel médical

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1999-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Military Training
OBS

The United Services Institute of Fredericton, established in Fredericton, New Brunswick, is a member of The Federation of Military and United Services Institutes of Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton United Services Institute
  • Institute of United Services of Fredericton
  • Fredericton Institute of United Services

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Instruction du personnel militaire
OBS

The United Services Institute of Fredericton, organisme établi à Fredericton (Nouveau-Brunswick), est membre de la Fédération des instituts militaires et des instituts des services unis du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1999-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Often designated "the City Club". One should read "the City Club of Fredericton" and NOT "the Club of Fredericton City"; the name of the city is "city of Fredericton" (geographical) or "City of Fredericton" (administrative).

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton City Club Inc.
  • Fredericton City Club
  • City Club

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

OBS

Souvent désigné «le City Club». Lire le nom comme étant «le City Club de Fredericton», le terme «City» étant rattaché à «Club» et NON à «Fredericton». Le nom de la ville géographique est : «the city of Fredericton - la ville de Fredericton»; quand on veut désigner l'administration municipale, on écrit : «the City of Fredericton - la Ville de Fredericton».

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton City Club Inc.
  • Fredericton City Club
  • City Club

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1999-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work
Terme(s)-clé(s)
  • Volunteer Bureau of Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre de bénévolat de Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Solidarity Society of the Fredericton Area

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1999-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Fredericton.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Radio Frédéricton

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1999-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Provincial Artisans Fredericton
  • Provincial Artisans

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1999-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of the Family
Terme(s)-clé(s)
  • Planned Parenthood Association of Fredericton
  • Fredericton Planned Parenthood Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de la famille
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1999-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • OPAL III
  • Fredericton Respite Services

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1999-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Neighbourlink Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1999-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Finances
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1999-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Literacy Council of Fredericton, Incorporated
  • Literacy Council of Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Literacy Council of Fredericton, Incorporated
  • Literacy Council of Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1999-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Airfields
Terme(s)-clé(s)
  • Greater Fredericton Airport Authority Incorporated
  • Greater Fredericton Airport Authority

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Aérodromes
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Greater Fredericton Airport Authority Incorporated
  • Greater Fredericton Airport Authority

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1999-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • The Greater Fredericton Crusade Incorporated
  • The Greater Fredericton Crusade

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • The Greater Fredericton Crusade Incorporated
  • The Greater Fredericton Crusade

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1999-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Greater Fredericton Knowledge Park Inc.
  • Greater Fredericton Knowledge Park

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Greater Fredericton Knowledge Park Inc.
  • Greater Fredericton Knowledge Park

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Social Problems
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Regional Family Resource Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Problèmes sociaux
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Regional Family Resource Centre

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Urban Planning
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Non-Profit Housing Corporation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Aménagement urbain
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Non-Profit Housing Corporation

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Parliamentary Language
Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Junior Chamber

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Junior Chamber

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Theatre and Opera
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Outdoor Summer Theatre

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Théâtre et Opéra
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Outdoor Summer Theatre

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Scientific Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Recherche scientifique
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Waste Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Gestion des déchets
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Trails Coalition

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Coalition des sentiers de Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Execution of Work (Construction)
OBS

Fredericton.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Exécution des travaux de construction
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Mass Transit
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Taxi Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transports en commun
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Taxi Association

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Citizenship and Immigration
  • Rights and Freedoms
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Islamic Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Citoyenneté et immigration
  • Droits et libertés
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Islamic Association

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Special Education
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Home Learning

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Éducation spéciale
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Home Learning

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Knowledge Park Developments

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Knowledge Park Developments

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organized Recreation (General)
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Recreation Council for the Disabled

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Loisirs organisés (Généralités)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil de loisirs de Fredericton pour les personnes handicapées

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Hydroplanes and Hydrofoils
  • Transportation
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Jubilee Hydroplane Regatta

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Hydroglisseurs et hydroptères
  • Transports
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Jubilee Hydroplane Regatta

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Labour and Employment
  • Construction Methods
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Sheet Metal Contractors Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Travail et emploi
  • Procédés de construction
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Sheet Metal Contractors Association

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Water Transport
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Power Boat Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport par eau
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Power Boat Association

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Air Transport
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton International Air Show

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Transport aérien
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton International Air Show

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Motorized Sports
Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Snowmobile Club

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sports motorisés
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Snowmobile Club

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ice Hockey
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Youth Hockey Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Hockey sur glace
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Youth Hockey Association

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Zoology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Zoologie
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Urban Studies
OBS

Fredericton.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Urbanisme
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fondation communautaire Sainte-Anne de Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Services sociaux et travail social
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fondation communautaire Sainte-Anne de Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Ice Hockey
Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Canadiens Hockey Club

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Hockey sur glace
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Canadiens Hockey Club

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Economic Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Developpement économique Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Special Education
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Association for Physically Disabled Children

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Éducation spéciale
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Association for Physically Disabled Children

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Urban Housing
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Community Living Society

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Community Living Society

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Urban Housing
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Association for Community Living

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Association for Community Living

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Area Network

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Area Network

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Urban Housing
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Affordable Housing Coalition

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Affordable Housing Coalition

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Compound

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Compound

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

Nasonworth.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Travail et emploi
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Corporate Management (General)
  • Public Administration (General)
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Executive Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Executive Association

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Protection of Life
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Emergency Shelter

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Services sociaux et travail social
  • Sécurité des personnes
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Emergency Shelter

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Music (General)
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Bluegrass & Old Time Music Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Musique (Généralités)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton Bluegrass & Old Time Music Association

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Parks and Botanical Gardens
  • Urban Sites
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • The Fredericton Botanic Garden Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Parcs et jardins botaniques
  • Sites (Urbanisme)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • L'Association des jardins botaniques de Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1999-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Fondation Cercle français de Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fondation Cercle français de Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1999-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of the Family
Terme(s)-clé(s)
  • Family Services of Fredericton, Incorporated
  • Family Services of Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de la famille
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Services à la famille de Fredericton Incorporée
  • Services à la famille de Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1999-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1999-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Festivals, Carnivals and Social Events
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Festival francophone de Fredericton Incorporée
  • Festival francophone de Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Festivals, carnavals et fêtes
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Festival francophone de Fredericton Incorporée
  • Festival francophone de Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1999-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
OBS

Fredericton.

Terme(s)-clé(s)
  • Family Enrichment and Counselling Service (Fredericton) Incorporated
  • Family Enrichment and Counselling Service (Fredericton)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie de la famille
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Family Enrichment and Counselling Service(Fredericton) Incorporated
  • Family Enrichment and Counselling Service(Fredericton)
  • Service de counseling et d’enrichissement familial

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1998-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1998-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1998-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1998-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1998-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1998-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Fine Arts (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Beaux-arts (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1998-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1998-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1998-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1998-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1998-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1998-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1998-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1998-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Fredericton, New Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton United Way/Centraide
  • Fredericton United Way/Centraide Inc.
  • Fredericton United Way/Centraide Incorporated
  • United Way/Centraide (Central NB)
  • United Way/Centraide (Central NB) Incorporated
  • United Way (Central NB)
  • United Way Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Fredericton (Nouveau-Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :