TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREESTYLE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Freestyle Ski Association
1, fiche 1, Anglais, British%20Columbia%20Freestyle%20Ski%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Freestyle BC 2, fiche 1, Anglais, Freestyle%20BC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The association's mission is] to place athletes on the Canadian National Team who ultimately win medals at the highest level through high quality programming and sport development. 2, fiche 1, Anglais, - British%20Columbia%20Freestyle%20Ski%20Association
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- BC Freestyle Ski Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Ski et surf des neiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- British Columbia Freestyle Ski Association
1, fiche 1, Français, British%20Columbia%20Freestyle%20Ski%20Association
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Freestyle BC 2, fiche 1, Français, Freestyle%20BC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- BC Freestyle Ski Association
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Organized Recreation (General)
- Mountain Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Freestyle Ski Incorporated
1, fiche 2, Anglais, Saskatchewan%20Freestyle%20Ski%20Incorporated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A small provincial organization overseen by Canadian Freestyle Ski Association [and whose mission is] to run programs developed by the Canadian Freestyle Ski Association. 2, fiche 2, Anglais, - Saskatchewan%20Freestyle%20Ski%20Incorporated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Loisirs organisés (Généralités)
- Sports de montagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Freestyle Ski Incorporated
1, fiche 2, Français, Saskatchewan%20Freestyle%20Ski%20Incorporated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Freestyle Ski Nova Scotia
1, fiche 3, Anglais, Freestyle%20Ski%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Freestyle NS 3, fiche 3, Anglais, Freestyle%20NS
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mission: To govern the sport of freestyle skiing in Nova Scotia. 4, fiche 3, Anglais, - Freestyle%20Ski%20Nova%20Scotia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Ski et surf des neiges
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Freestyle Ski Nova Scotia
1, fiche 3, Français, Freestyle%20Ski%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Freestyle NS 3, fiche 3, Français, Freestyle%20NS
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Freestyle Ski Association
1, fiche 4, Anglais, Manitoba%20Freestyle%20Ski%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Freestyle Manitoba 2, fiche 4, Anglais, Freestyle%20Manitoba
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mission: To promote the sport of freestyle skiing in Manitoba. 3, fiche 4, Anglais, - Manitoba%20Freestyle%20Ski%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Ski et surf des neiges
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Manitoba Freestyle Ski Association
1, fiche 4, Français, Manitoba%20Freestyle%20Ski%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Freestyle Manitoba 2, fiche 4, Français, Freestyle%20Manitoba
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-09-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- freestyle
1, fiche 5, Anglais, freestyle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An area of skiing that has now become part of street and vert [vertical ramp] skating. 2, fiche 5, Anglais, - freestyle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Used to be performed on low-riding skinny boards. Tricks consisted of numerous balancing tricks, flips and shove-its. 2, fiche 5, Anglais, - freestyle
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
There are boards with varying characteristics for different types of riding; i.e., slalom, freestyle or speed. 3, fiche 5, Anglais, - freestyle
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- free-style
- free style
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- figures libres
1, fiche 5, Français, figures%20libres
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- freestyle 2, fiche 5, Français, freestyle
correct, voir observation, nom masculin, France
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les épreuves étaient nombreuses, ça allait du saut de voitures à la vitesse et le slalom chronométrés, le saut mesuré, le freestyle avec des figures imposées et des improvisations [...] Aujourd'hui, en 1992, j'ai organisé un triaskate, c'est-à-dire trois disciplines : course de 5 kilomètres sur route (le ride, l'esprit move), minirampe, street ou freestyle. 3, fiche 5, Français, - figures%20libres
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Le free ride est constitué de trois disciplines : le free style (démonstration de figures libres sur un long board), la course à quatre ou au chrono sur 70 km au maximum, et enfin la descente. 1, fiche 5, Français, - figures%20libres
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
freestyle; free-style : anglicismes au Canada. 4, fiche 5, Français, - figures%20libres
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- free-style
- free style
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Skiing and Snowboarding
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Alberta Freestyle Ski Association
1, fiche 6, Anglais, Alberta%20Freestyle%20Ski%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AFSA 2, fiche 6, Anglais, AFSA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Ski et surf des neiges
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Alberta Freestyle Ski Association
1, fiche 6, Français, Alberta%20Freestyle%20Ski%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AFSA 2, fiche 6, Français, AFSA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 6, Français, - Alberta%20Freestyle%20Ski%20Association
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- freestyle
1, fiche 7, Anglais, freestyle
correct, nom
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- style libre
1, fiche 7, Français, style%20libre
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- freestyle 1, fiche 7, Français, freestyle
anglicisme, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Habileté du MC [rappeur] à improviser ses textes au microphone. 1, fiche 7, Français, - style%20libre
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Un bon «freestyler» impose le respect de ses congénères. 1, fiche 7, Français, - style%20libre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-03-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Freestyle Skiing Ontario
1, fiche 8, Anglais, Freestyle%20Skiing%20Ontario
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Freestyle Skiing Ontario
1, fiche 8, Français, Freestyle%20Skiing%20Ontario
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 8, Français, - Freestyle%20Skiing%20Ontario
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-03-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Cycling
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- freestyle bicycle
1, fiche 9, Anglais, freestyle%20bicycle
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Cyclisme
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bicyclette style libre
1, fiche 9, Français, bicyclette%20style%20libre
proposition, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- bicyclette freestyle 1, fiche 9, Français, bicyclette%20freestyle
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
bicyclette pour les jeunes conçue pour faire des acrobaties. 1, fiche 9, Français, - bicyclette%20style%20libre
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :