TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREIN COMPENSATION AUTOMATIQUE JEU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-adjusting brake
1, fiche 1, Anglais, self%2Dadjusting%20brake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Self-adjusting brakes. Most modern automotive brakes have a self-adjusting feature. It automatically adjusts the brakes when they need it as a result of brake-lining wear. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dadjusting%20brake
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- self adjusting brake system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frein à rattrapage automatique d’usure
1, fiche 1, Français, frein%20%C3%A0%20rattrapage%20automatique%20d%26rsquo%3Busure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frein à compensation automatique d’usure 1, fiche 1, Français, frein%20%C3%A0%20compensation%20automatique%20d%26rsquo%3Busure
correct, nom masculin
- frein autorégleur 2, fiche 1, Français, frein%20autor%C3%A9gleur
correct, nom masculin
- frein à rattrapage automatique de jeu 3, fiche 1, Français, frein%20%C3%A0%20rattrapage%20automatique%20de%20jeu
correct, nom masculin
- frein à dispositif d’autoréglage 4, fiche 1, Français, frein%20%C3%A0%20dispositif%20d%26rsquo%3Bautor%C3%A9glage
correct, nom masculin
- frein à compensation automatique de jeu 1, fiche 1, Français, frein%20%C3%A0%20compensation%20automatique%20de%20jeu
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frein de base auquel, est incorporé un mécanisme de rattrapage automatique d'usure. 5, fiche 1, Français, - frein%20%C3%A0%20rattrapage%20automatique%20d%26rsquo%3Busure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour éviter [...] [les] réglages fréquents [des freins], toutes les voitures modernes sont équipées de dispositifs automatiques de rattrapage de jeu [...] 6, fiche 1, Français, - frein%20%C3%A0%20rattrapage%20automatique%20d%26rsquo%3Busure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les deux derniers équivalents français sont privilégiés dans le domaine du camionnage. 5, fiche 1, Français, - frein%20%C3%A0%20rattrapage%20automatique%20d%26rsquo%3Busure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- frein à dispositif automatique de rattrapage de jeu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :