TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREIN TAMBOUR TRANSMISSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- band-type drive-shaft brake
1, fiche 1, Anglais, band%2Dtype%20drive%2Dshaft%20brake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drive-shaft brake 1, fiche 1, Anglais, drive%2Dshaft%20brake
correct
- transmission brake 1, fiche 1, Anglais, transmission%20brake
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Park braking system mounted at the back of the transmission; consists of one brake drum and two brake shoes rotating around stationary spindles supported by a chassis frame crossmember. 1, fiche 1, Anglais, - band%2Dtype%20drive%2Dshaft%20brake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The band-type drive-shaft brake may be of the disc-type or of the drum-type. 1, fiche 1, Anglais, - band%2Dtype%20drive%2Dshaft%20brake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frein à tambour sur transmission
1, fiche 1, Français, frein%20%C3%A0%20tambour%20sur%20transmission
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frein de stationnement monté à la sortie de la boîte de vitesses et composé d'un tambour de frein et de deux mâchoires tourillonnant autour d'axes fixes supportés par une traverse de cadre de châssis. 1, fiche 1, Français, - frein%20%C3%A0%20tambour%20sur%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le frein à tambour sur transmission peut aussi être du type à disque au lieu d'être à tambour. 1, fiche 1, Français, - frein%20%C3%A0%20tambour%20sur%20transmission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- freno de bandas
1, fiche 1, Espagnol, freno%20de%20bandas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- freno de transmisión 1, fiche 1, Espagnol, freno%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Freno de estacionamiento montado en la salida de la caja de velocidades que está compuesto de un tambor de freno y dos mordazas articuladas sobre ejes fijos sostenidos por un larguero del bastidor del chasis. 1, fiche 1, Espagnol, - freno%20de%20bandas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El freno de bandas puede ser de tambor o de disco. 1, fiche 1, Espagnol, - freno%20de%20bandas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :