TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUNAMBULISME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slacklining 1, fiche 1, Anglais, slacklining
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports divers (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équilibre sur sangle
1, fiche 1, Français, %C3%A9quilibre%20sur%20sangle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- funambulisme sur sangle 1, fiche 1, Français, funambulisme%20sur%20sangle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Funambulisme pratiqué sans accessoire sur une sangle souple. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibre%20sur%20sangle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équilibre sur sangle; funambulisme sur sangle : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 août 2014. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibre%20sur%20sangle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tightrope walking
1, fiche 2, Anglais, tightrope%20walking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- funambulism 1, fiche 2, Anglais, funambulism
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tightrope walking, wirewalking or funambulism in Australia has not always been keenly followed, other than as one of the circus acts performed by our barnstorming troupes. 1, fiche 2, Anglais, - tightrope%20walking
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tight-rope walking
- tight rope walking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Fiche 2, La vedette principale, Français
- funambulisme
1, fiche 2, Français, funambulisme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acrobatie sur corde raide. 2, fiche 2, Français, - funambulisme
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Qu'on l'appelle danseur de corde, fil-de-fériste ou orichalcien, le funambule est de la famille des équilibristes et le funambulisme la forme la plus prisée de l'acrobatie. 1, fiche 2, Français, - funambulisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :