TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUNU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Emergency Force
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Emergency%20Force
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNEF 1, fiche 1, Anglais, UNEF
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Emergency Force was established in 1956 until 1967 to supervise withdrawal of French, British and Israeli forces from Sinai. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Emergency%20Force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Force d’urgence des Nations Unies
1, fiche 1, Français, Force%20d%26rsquo%3Burgence%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FUNU 1, fiche 1, Français, FUNU
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Force d'urgence des Nations Unies a été établie en 1956 jusqu'en 1967 pour superviser le retrait des forces françaises, britanniques et israeliennes du Sinaï. 2, fiche 1, Français, - Force%20d%26rsquo%3Burgence%20des%20Nations%20Unies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Decorations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Emergency Force Medal
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Emergency%20Force%20Medal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNEF 2, fiche 2, Anglais, UNEF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Décorations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Médaille de la Force d’urgence des Nations Unies
1, fiche 2, Français, M%C3%A9daille%20de%20la%20Force%20d%26rsquo%3Burgence%20des%20Nations%20Unies
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FUNU 2, fiche 2, Français, FUNU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Headquarters United Nations Emergency Force (Canadian Component)
1, fiche 3, Anglais, Headquarters%20United%20Nations%20Emergency%20Force%20%28Canadian%20Component%29
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- HQ UNEF (Cdn) 1, fiche 3, Anglais, HQ%20UNEF%20%28Cdn%29
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Former unit. 2, fiche 3, Anglais, - Headquarters%20United%20Nations%20Emergency%20Force%20%28Canadian%20Component%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (anciennes, Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Quartier général (Contingent canadien) de la Force d’urgence des Nations Unies
1, fiche 3, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%28Contingent%20canadien%29%20de%20la%20Force%20d%26rsquo%3Burgence%20des%20Nations%20Unies
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- QG FUNU(Cdn) 1, fiche 3, Français, QG%20FUNU%28Cdn%29
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :