TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUR MESURE ARRIVEES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Parks and Botanical Gardens
- Variety Shows and Circuses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on a first-come first-served basis
1, fiche 1, Anglais, on%20a%20first%2Dcome%20first%2Dserved%20basis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- on the first come, first served principle 2, fiche 1, Anglais, on%20the%20first%20come%2C%20first%20served%20principle
correct
- on a first come, first served basis 3, fiche 1, Anglais, on%20a%20first%20come%2C%20first%20served%20basis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Seats will not be allocated but filled on the first come, first served principle. 2, fiche 1, Anglais, - on%20a%20first%2Dcome%20first%2Dserved%20basis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
on a first-come first-served basis: term used by Parks Canada. 4, fiche 1, Anglais, - on%20a%20first%2Dcome%20first%2Dserved%20basis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Parcs et jardins botaniques
- Spectacles de variétés et Cirque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- selon l’ordre d’arrivée
1, fiche 1, Français, selon%20l%26rsquo%3Bordre%20d%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- au fur et à mesure des arrivées 2, fiche 1, Français, au%20fur%20et%20%C3%A0%20mesure%20des%20arriv%C3%A9es
correct
- selon le principe du premier arrivé, premier servi 3, fiche 1, Français, selon%20le%20principe%20du%20premier%20arriv%C3%A9%2C%20premier%20servi
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, procédure d'attribution des emplacements de camping ou des permis de séjour dans l'arrière-pays. 4, fiche 1, Français, - selon%20l%26rsquo%3Bordre%20d%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
selon l'ordre d'arrivée; selon le principe du premier arrivé premier servi : termes en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - selon%20l%26rsquo%3Bordre%20d%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :