TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLANDE SALIVAIRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- salivary gland
1, fiche 1, Anglais, salivary%20gland
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Salivary glands are glands that open or secrete into the oral cavity. Most are small glands in the submucosa or mucosa of the oral epithelium lining the tongue, palate, cheeks, and lips, and open into the oral cavity directly or via small ducts. In addition to these small glands are much larger glands, which include the paired parotid, submandibular, and sublingual glands. 2, fiche 1, Anglais, - salivary%20gland
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
salivary gland: The English and Latin designations are found in the plural (salivary glands, glandulae salivariae) in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - salivary%20gland
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- salivary glands
- glandulae salivariae
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glande salivaire
1, fiche 1, Français, glande%20salivaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe constitué d'une multitude de cellules spécialisées dont la fonction est de sécréter la salive et de la libérer dans la cavité buccale. 2, fiche 1, Français, - glande%20salivaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glande salivaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - glande%20salivaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La désignation latine se trouve au pluriel (glandulae salivariae) dans la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - glande%20salivaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- glandulae salivariae
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Mucosa bucal, glándulas salivares y amígdalas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glándula salival
1, fiche 1, Espagnol, gl%C3%A1ndula%20salival
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- glándula salivar 2, fiche 1, Espagnol, gl%C3%A1ndula%20salivar
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquiera de las glándulas [...] que se encuentran en la boca y secretan la saliva. 2, fiche 1, Espagnol, - gl%C3%A1ndula%20salival
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las principales glándulas salivares son la parótida, la sublingual y la submandibular. 2, fiche 1, Espagnol, - gl%C3%A1ndula%20salival
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- major salivary gland
1, fiche 2, Anglais, major%20salivary%20gland
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The salivary glands are exocrine glands that make, modify and secrete saliva into the oral cavity. They are divided into two main types: the major salivary glands, which include the parotid, submandibular and sublingual glands, and the minor salivary glands ... 2, fiche 2, Anglais, - major%20salivary%20gland
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
major salivary gland: The English and Latin designations are found in the plural (major salivary glands, glandulae salivariae majores) in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Anglais, - major%20salivary%20gland
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- major salivary glands
- glandulae salivariae majores
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glande salivaire majeure
1, fiche 2, Français, glande%20salivaire%20majeure
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- glande salivaire principale 2, fiche 2, Français, glande%20salivaire%20%20principale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les glandes salivaires majeures sont responsables de 90 % de la production salivaire, tandis que les glandes salivaires mineures produisent les 10 % restants. 3, fiche 2, Français, - glande%20salivaire%20majeure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glande salivaire majeure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Français, - glande%20salivaire%20majeure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La désignation latine se trouve au pluriel (glandulae salivariae majores) dans la Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Français, - glande%20salivaire%20majeure
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- glandulae salivariae majores
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- salivary gland
1, fiche 3, Anglais, salivary%20gland
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The two pairs of salivary glands are well developed, particularly in bees. One pair is found in the head, the other in the thorax; the ducts leading from them unite to form a single canal that passes into the pharynx. Drones and queen bees also have a mass of salivary gland cells in the head near the ocelli. 1, fiche 3, Anglais, - salivary%20gland
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- glande salivaire
1, fiche 3, Français, glande%20salivaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les glandes salivaires de l'abeille sont composées de: "glandes salivaires thoraciques" et de "glandes salivaires cervicales". Un canal général, qui part de l'endroit où se réunissent les glandes salivaires, conduit au travers des mandibules inférieures et aboutit à la base de la langue, [...]. Ces glandes accouplées sécrètent de la salive qui sert [...] entre autres, à dissoudre le miel cristallisé, à humecter les cellules du couvain, [...] 2, fiche 3, Français, - glande%20salivaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- glándula salivar
1, fiche 3, Espagnol, gl%C3%A1ndula%20salivar
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Glándula secretora de saliva que desemboca en el interior de la cavidad bucal de muchos animales. 1, fiche 3, Espagnol, - gl%C3%A1ndula%20salivar
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ademoid cystic salivary gland carcinoma
1, fiche 4, Anglais, ademoid%20cystic%20salivary%20gland%20carcinoma
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cancer adénoïde de la glande salivaire
1, fiche 4, Français, cancer%20ad%C3%A9no%C3%AFde%20de%20la%20glande%20salivaire
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1977-06-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- head gland
1, fiche 5, Anglais, head%20gland
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
"Head glands" that empty into the mouth produce the chemicals that bees add to nectar. 1, fiche 5, Anglais, - head%20gland
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The two pairs of salivary glands are well developed, particularly in bees. One pair is found in the head, the other in the thorax; the ducts leading from them unite to form a single canal that passes into the pharynx. 2, fiche 5, Anglais, - head%20gland
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- glande salivaire cervicale
1, fiche 5, Français, glande%20salivaire%20cervicale
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- glande cervicale 2, fiche 5, Français, glande%20cervicale
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les glandes salivaires de l'abeille sont composées de: "glandes salivaires thoraciques" et de "glandes salivaires cervicales". Un canal général qui part de l'endroit où se réunissent les glandes salivaires, conduit au travers des mandibules inférieures et aboutit à la base de la langue (...) les glandes accouplées sécrètent de la salive qui sert (...) à dissoudre le miel cristallisé, à humecter les cellules du couvain, à construire des rayons. 1, fiche 5, Français, - glande%20salivaire%20cervicale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :