TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLAS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Plastic + Glass glassware
1, fiche 1, Anglais, Plastic%20%2B%20Glass%20glassware
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - Plastic%20%2B%20Glass%20glassware
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- verrerie Plastic + Glas
1, fiche 1, Français, verrerie%20Plastic%20%2B%20Glas
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - verrerie%20Plastic%20%2B%20Glas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Goddard Laboratory of Atmospheric Sciences
1, fiche 2, Anglais, Goddard%20Laboratory%20of%20Atmospheric%20Sciences
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GLAS 2, fiche 2, Anglais, GLAS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Goddard Laboratory of Atmospheric Sciences
1, fiche 2, Français, Goddard%20Laboratory%20of%20Atmospheric%20Sciences
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GLAS 2, fiche 2, Français, GLAS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Laboratorio Goddard de Ciencias Atmosféricas
1, fiche 2, Espagnol, Laboratorio%20Goddard%20de%20Ciencias%20Atmosf%C3%A9ricas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- GLAS 1, fiche 2, Espagnol, GLAS
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GLAS por sus siglas en inglés. 2, fiche 2, Espagnol, - Laboratorio%20Goddard%20de%20Ciencias%20Atmosf%C3%A9ricas
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sound like death knells 1, fiche 3, Anglais, sound%20like%20death%20knells
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Recent announcements of jobs cuts by private and state companies have sounded like death knells among the local communities affected. 1, fiche 3, Anglais, - sound%20like%20death%20knells
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sonner comme un glas 1, fiche 3, Français, sonner%20comme%20un%20glas
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les récentes annonces de plans de licenciements dans des entreprises tant publiques que privées ont sonné comme un glas dans les villes touchées par ces mesures. 1, fiche 3, Français, - sonner%20comme%20un%20glas
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- death-knell 1, fiche 4, Anglais, death%2Dknell
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a bell sounding slowly to announce a death. 1, fiche 4, Anglais, - death%2Dknell
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :