TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLISSEMENT ANNUEL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Economic Fluctuations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- year-over-year inflation rate
1, fiche 1, Anglais, year%2Dover%2Dyear%20inflation%20rate
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- year-over-year rate of inflation 2, fiche 1, Anglais, year%2Dover%2Dyear%20rate%20of%20inflation
correct, nom
- year-on-year inflation rate 3, fiche 1, Anglais, year%2Don%2Dyear%20inflation%20rate
correct, nom
- year-on-year rate of inflation 4, fiche 1, Anglais, year%2Don%2Dyear%20rate%20of%20inflation
correct, nom
- year-over-year inflation 5, fiche 1, Anglais, year%2Dover%2Dyear%20inflation
correct, nom
- year-on-year inflation 6, fiche 1, Anglais, year%2Don%2Dyear%20inflation
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While the United States has experienced a relatively low and stable inflation rate since the 1980s, inflation hit record highs in 2021 and 2022 in the wake of the [COVID-19] pandemic. The year-over-year inflation rate was 7.0% at the end of 2021 and 6.5% at the end of 2022. At the end of 2023, it was 3.4%. 7, fiche 1, Anglais, - year%2Dover%2Dyear%20inflation%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
year-over-year: As compared with the same period in a previous year or in previous years. 8, fiche 1, Anglais, - year%2Dover%2Dyear%20inflation%20rate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Although "inflation rate" and "inflation" refer to different concepts, they are used interchangeably by some authors in this context. 9, fiche 1, Anglais, - year%2Dover%2Dyear%20inflation%20rate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- year over year inflation rate
- year over year rate of inflation
- year on year inflation rate
- year on year rate of inflation
- year over year inflation
- year on year inflation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Fluctuations économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d’inflation en glissement annuel
1, fiche 1, Français, taux%20d%26rsquo%3Binflation%20en%20glissement%20annuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inflation en glissement annuel 1, fiche 1, Français, inflation%20en%20glissement%20annuel
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que les termes «taux d'inflation» et «inflation» fassent référence à des notions différentes, ils sont utilisés de façon interchangeable par certains auteurs et auteures dans ce contexte. 2, fiche 1, Français, - taux%20d%26rsquo%3Binflation%20en%20glissement%20annuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Economic Fluctuations
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- year-over-year
1, fiche 2, Anglais, year%2Dover%2Dyear
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- year-on-year 2, fiche 2, Anglais, year%2Don%2Dyear
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
As compared with the same period in a previous year or in previous years. 3, fiche 2, Anglais, - year%2Dover%2Dyear
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- year over year
- year on year
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Fluctuations économiques
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en glissement annuel
1, fiche 2, Français, en%20glissement%20annuel
correct, locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
en glissement : Se dit de la mesure de l'évolution d'une variable économique, consistant à la comparer à deux périodes ponctuelles de référence (par exemple décembre d'une année comparé à décembre de l'année précédente). 2, fiche 2, Français, - en%20glissement%20annuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Fluctuaciones económicas
- Finanzas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- interanual
1, fiche 2, Espagnol, interanual
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistics
- Economic Fluctuations
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- year-over-year change
1, fiche 3, Anglais, year%2Dover%2Dyear%20change
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- year-on-year change 2, fiche 3, Anglais, year%2Don%2Dyear%20change
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To calculate year-over-year change, divide the current year's value by the previous year's value, subtract [one], and then multiply by 100 to express the result as a percentage. This calculation gives the percentage change between the same period in the current year compared to the previous year. 3, fiche 3, Anglais, - year%2Dover%2Dyear%20change
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
year-over-year: As compared with the same period in a previous year or in previous years. 4, fiche 3, Anglais, - year%2Dover%2Dyear%20change
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- year over year change
- year on year change
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique
- Fluctuations économiques
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- variation en glissement annuel
1, fiche 3, Français, variation%20en%20glissement%20annuel
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une variation en glissement annuel signifie une variation par rapport à la même période l'année précédente. 1, fiche 3, Français, - variation%20en%20glissement%20annuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Fluctuaciones económicas
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- variación interanual
1, fiche 3, Espagnol, variaci%C3%B3n%20interanual
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- variación de un año a otro 1, fiche 3, Espagnol, variaci%C3%B3n%20de%20un%20a%C3%B1o%20a%20otro
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-12-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistics
- Economic Fluctuations
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- year-over-year growth rate
1, fiche 4, Anglais, year%2Dover%2Dyear%20growth%20rate
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- year-on-year growth rate 2, fiche 4, Anglais, year%2Don%2Dyear%20growth%20rate
correct, nom
- year-over-year rate of growth 3, fiche 4, Anglais, year%2Dover%2Dyear%20rate%20of%20growth
correct, nom
- year-on-year rate of growth 4, fiche 4, Anglais, year%2Don%2Dyear%20rate%20of%20growth
correct, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A percentage rate of change measured by calculating the difference between the level of a variable in one period and the level of the same variable for the same period a year earlier. 5, fiche 4, Anglais, - year%2Dover%2Dyear%20growth%20rate
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- year over year growth rate
- year on year growth rate
- year over year rate of growth
- year on year rate of growth
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Statistique
- Fluctuations économiques
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- taux de croissance en glissement annuel
1, fiche 4, Français, taux%20de%20croissance%20en%20glissement%20annuel
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Taux de croissance mesuré en calculant la différence entre le niveau d'une variable établi pour une période et celui observé à la même période l'année précédente. 2, fiche 4, Français, - taux%20de%20croissance%20en%20glissement%20annuel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistics
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- over the year change 1, fiche 5, Anglais, over%20the%20year%20change
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
over the year change: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 5, Anglais, - over%20the%20year%20change
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Statistique
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- variation en glissement annuel
1, fiche 5, Français, variation%20en%20glissement%20annuel
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Taux de croissance sur 12 mois. 1, fiche 5, Français, - variation%20en%20glissement%20annuel
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
variation en glissement annuel : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 5, Français, - variation%20en%20glissement%20annuel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :