TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLISSEMENT CIRCULAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotational slip
1, fiche 1, Anglais, rotational%20slip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rotational landslide 2, fiche 1, Anglais, rotational%20landslide
correct
- rotational slide 3, fiche 1, Anglais, rotational%20slide
correct
- rotational slump 4, fiche 1, Anglais, rotational%20slump
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A slide in which the surface of rupture is curved concavely upward and the slide movement is roughly rotational about an axis that is parallel to the ground surface and transverse across the slide. 5, fiche 1, Anglais, - rotational%20slip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rotational landslide; rotational slide: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - rotational%20slip
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rotational slipping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glissement rotationnel
1, fiche 1, Français, glissement%20rotationnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glissement par rotation 2, fiche 1, Français, glissement%20par%20rotation
correct, nom masculin
- glissement rotatoire 3, fiche 1, Français, glissement%20rotatoire
correct, nom masculin
- glissement circulaire 4, fiche 1, Français, glissement%20circulaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les glissements rotationnels se manifestent par une rotation sur une surface de cisaillement ayant l'allure générale d'une cuillère vaguement sphérique. 5, fiche 1, Français, - glissement%20rotationnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'exemple le plus simple de glissement rotationnel est le décrochement. 6, fiche 1, Français, - glissement%20rotationnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
glissement rotationnel : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - glissement%20rotationnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica del suelo
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deslizamiento rotacional
1, fiche 1, Espagnol, deslizamiento%20rotacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotational shear slide
1, fiche 2, Anglais, rotational%20shear%20slide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A slide resulting from the yielding and redistribution of shear stresses in a soft rock or soil so that a more or less circular surface of failure develops before the cohesion of the rock breaks down and permits a comprehensive, circular sector of the slope to fail by rotating. 1, fiche 2, Anglais, - rotational%20shear%20slide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glissement par cisaillement circulaire 1, fiche 2, Français, glissement%20par%20cisaillement%20circulaire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un glissement résultant de l'écoulement et de la redistribution des contraintes de cisaillement dans une roche ou un sol tendre de sorte qu'une surface de rupture plus ou moins circulaire se développe avant qu'il y ait perte de cohésion, permettant ainsi à un secteur circulaire du talus de se rompre par rotation. 1, fiche 2, Français, - glissement%20par%20cisaillement%20circulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :