TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Separation of particles according to density by employing a gradient of varying densities; at equilibrium each particle settles in the gradient at a point equal to its density.  1, fiche 1, Anglais, - density%20gradient%20centrifugation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui consiste à centrifuger l'homogénat versé à la partie supérieure d'un tube contenant des solutions dont la densité croît de façon continue de la surface jusqu'au fond du tube.  1, fiche 1, Français, - centrifugation%20en%20gradient%20de%20densit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Centrifugación de alta velocidad que separa las moléculas según sus densidades mediante la aplicación de un gradiente de concentración de cloruro de cesio o sacarosa.  1, fiche 1, Espagnol, - centrifugaci%C3%B3n%20en%20gradiente%20de%20densidad

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

El gradiente de densidad puede producirse antes de la centrifugación mezclando dos soluciones de diferente densidad (como en los gradientes de densidad de sacarosa) o bien durante el propio proceso de centrifugación [...]  1, fiche 1, Espagnol, - centrifugaci%C3%B3n%20en%20gradiente%20de%20densidad

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There are several types of electrophoresis, zone electrophoresis being one of the most common. In zone electrophoresis, proteins are supported on a solid so that, in addition to the electric migration forces, conventional chromatographic forces may enter into the separation efficiency. There are several types of zone electrophoresis according to the different supports. The common supports include starch gels, polyacrylamide gels, polyurethane foam, and paper.  3, fiche 2, Anglais, - zone%20electrophoresis

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

zone electrophoresis of the tobacco mosaic virus.  2, fiche 2, Anglais, - zone%20electrophoresis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique d'électrophorèse qui sépare les constituants d'un mélange sous forme de zones bien distinctes le long de l'axe de migration.  4, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gradient%20de%20densit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Elle] se pratique soit dans un gel (polyacrylamide, amidon) contenu dans une colonne ou entre deux plaques de verre, soit dans un film (ruban de papier, acétate de cellulose) imprégné d'un tampon approprié.  5, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gradient%20de%20densit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Carefully contrived solution or mixture of solutions of suitable salts, sugars or polymers treated in such a way that the concentration, and hence the density of the solution, varies in either a continuous or a discontinuous manner. They are used to enhance the separation of components of different density using centrifugation.  2, fiche 3, Anglais, - density%20gradient

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Variation, le plus souvent continue, de la concentration, donc de la densité, d'une substance (CsCl, saccharose, acrylamide par exemple) en solution.  2, fiche 3, Français, - gradient%20de%20densit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 4, Anglais, - rapid%20density%20gradient%20centrifugation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, fiche 4, Français, - centrifugation%20de%20courte%20dur%C3%A9e%20en%20gradient%20de%20densit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 5, Anglais, - isotonic%20density%20gradient

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, fiche 5, Français, - gradient%20de%20densit%C3%A9%20isotonique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Initial, density-stratified magma chamber, with cumulates forming at base.  1, fiche 7, Anglais, - density%2Dstratified

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Chambre magmatique initiale montrant une stratification liée à l'existence d'un gradient de densité avec formation de cumulats à la base.  1, fiche 7, Français, - montrant%20une%20stratification%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27existence%20d%26rsquo%3Bun%20gradient%20de%20densit%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The physical environment at the disposal site (depth, currents, waves, tides, weather conditions, salinity of receiving environment and presence of thermal stratification or density gradient, in situ sediment characteristics, topography and so forth) also affects the behaviour of dredged material during open-water disposal.  1, fiche 9, Anglais, - density%20gradient

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'environnement physique au site de dépôt incluant la profondeur, les courants, les vagues, les marées et les conditions météorologiques, la salinité du milieu récepteur, la présence d'une stratification thermique ou d'un gradient de densité, les caractéristiques des sédiments et la topographie ont aussi une incidence sur le comportement des matériaux dragués faisant l'objet d'un rejet en eaux libres.  2, fiche 9, Français, - gradient%20de%20densit%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, fiche 10, Anglais, - sucrose%20density%20gradient%20fractionation

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 10, Français, - fractionnement%20%C3%A0%20gradient%20de%20densit%C3%A9%20du%20saccharose

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol