TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A gradient method is recommended for samples that cannot be easily separated by isocratic methods because of their wide k range. In gradient elution the eluent strength is increased during the separation by changing the composition of the mobile phase. As a result, the analysis time is reduced and the quality of the separation is improved as well as the detection limit.  3, fiche 1, Anglais, - gradient%20elution

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La technique du gradient d'élution permet souvent de séparer des solutés qui ne pourraient pas l'être par la méthode isocratique, même avec un mélange de solvants; elle est particulièrement efficace quand les constituants de l'échantillon sont de polarités très différentes.  1, fiche 1, Français, - gradient%20d%27%C3%A9lution

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 2, Anglais, - gradient%20elution%20chromatography

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, fiche 2, Français, - chromatographie%20%C3%A0%20%C3%A9lution%20par%20gradient

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A procedure for chromatographic separation in which the mobile phase is passed through the chromatographic bed after the application on the sample.  2, fiche 3, Anglais, - elution%20chromatography

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The mixture is applied at the head of the column or as a spot on paper and thin layer. On the chromatogram thus developed, the solutes give either separate spots as in paper chromatography and thin-layer chromatography or a series of peaks on a chart as in gas chromatography and high-performance liquid chromatography.  3, fiche 3, Anglais, - elution%20chromatography

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode de séparation chromatographique dans laquelle un éluant percole à travers le lit chromatographique après introduction de l'échantillon.  4, fiche 3, Français, - chromatographie%20d%26rsquo%3B%C3%A9lution

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Que ce soit sur papier ou sur couche mince, on peut opérer les séparations suivant deux dimensions (axes de migration rectangulaires), mais la chromatographie sur couche mince est susceptible de variantes basées sur l'effet d'un gradient de composition du substrat (chromatographie à gradient d'élution), et même sur l'introduction de pressions assez importantes pour faire cheminer le véhicule liquide.  3, fiche 3, Français, - chromatographie%20d%26rsquo%3B%C3%A9lution

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cromatografía en la que se hace pasar un eluyente a través de la fase estacionaria, después de haber introducido en ella la mezcla que se va a separar.  1, fiche 3, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20de%20eluci%C3%B3n

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An elution process in which the composition of the mobile phase is changed in steps during a single chromatographic run.  3, fiche 4, Anglais, - stepwise%20elution

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Procédé d'élution dans lequel deux ou plusieurs éluants de compositions différentes sont employés successivement pour éluer l'ensemble des composants au cours d'une seule opération chromatographique.  1, fiche 4, Français, - %C3%A9lution%20par%20gradient%20de%20composition%20en%20escalier

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol