TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRADIENT POTENTIEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measurements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gradient control mat
1, fiche 1, Anglais, gradient%20control%20mat
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gradient control mat: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - gradient%20control%20mat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tapis d’équilibre du gradient de potentiel
1, fiche 1, Français, tapis%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre%20du%20gradient%20de%20potentiel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tapis d'équilibre du gradient de potentiel : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - tapis%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre%20du%20gradient%20de%20potentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plane Geometry
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potential gradient
1, fiche 2, Anglais, potential%20gradient
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géométrie plane
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gradient de potentiel
1, fiche 2, Français, gradient%20de%20potentiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geometría plana
- Electrotecnia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gradiente de potencial
1, fiche 2, Espagnol, gradiente%20de%20potencial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorology
- Electrical Measurements
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- potential gradient
1, fiche 3, Anglais, potential%20gradient
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Difference of electric potential, per unit distance (vertical unless otherwise specified) between two points. 2, fiche 3, Anglais, - potential%20gradient
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Météorologie
- Mesures électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gradient de potentiel
1, fiche 3, Français, gradient%20de%20potentiel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Différence de potentiel électrique par unité de distance (verticale, sauf indication contraire) entre deux points. 2, fiche 3, Français, - gradient%20de%20potentiel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Medición eléctrica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gradiente del potencial
1, fiche 3, Espagnol, gradiente%20del%20potencial
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos por unidad de longitud (según la vertical, a menos que se indique lo contrario). 1, fiche 3, Espagnol, - gradiente%20del%20potencial
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- working stress 1, fiche 4, Anglais, working%20stress
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bureau Veritas S.V.18 p.64 -The working stress is not to exceed 8,5 volts -Le gradient de potentiel ne dépassera en aucun cas 8,5 volts p.64 1, fiche 4, Anglais, - working%20stress
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gradient de potentiel 1, fiche 4, Français, gradient%20de%20potentiel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :