TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRANULOCLASSEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sorting
1, fiche 1, Anglais, sorting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- classification 2, fiche 1, Anglais, classification
correct
- assortment 3, fiche 1, Anglais, assortment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of separating particles of various sizes, densities and shapes ... 4, fiche 1, Anglais, - sorting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- granuloclassement
1, fiche 1, Français, granuloclassement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- classement granulométrique 1, fiche 1, Français, classement%20granulom%C3%A9trique
correct, nom masculin
- classement 2, fiche 1, Français, classement
nom masculin
- classification 3, fiche 1, Français, classification
nom féminin
- triage 2, fiche 1, Français, triage
nom masculin
- triage granulométrique 2, fiche 1, Français, triage%20granulom%C3%A9trique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répartition des particules d'un matériau en fonction des dimensions, des formes et de la densité. 4, fiche 1, Français, - granuloclassement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graded bedding
1, fiche 2, Anglais, graded%20bedding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- diadactic structure 2, fiche 2, Anglais, diadactic%20structure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of bedding in which each layer displays a gradual and progressive change in particle size, usually from coarse at the base of the bed to fine at the top. 3, fiche 2, Anglais, - graded%20bedding
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Graded bedding is not uncommon in internal sediments. 4, fiche 2, Anglais, - graded%20bedding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- granoclassement
1, fiche 2, Français, granoclassement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- granuloclassement 2, fiche 2, Français, granuloclassement
correct, nom masculin
- classement vertical progressif 3, fiche 2, Français, classement%20vertical%20progressif
correct, nom masculin
- sédimentation gradée 4, fiche 2, Français, s%C3%A9dimentation%20grad%C3%A9e
nom féminin
- stratification gradée 4, fiche 2, Français, stratification%20grad%C3%A9e
nom féminin
- litage graduel 5, fiche 2, Français, litage%20graduel
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisation propre à certains sédiments détritiques dans lesquels la taille des grains diminue progressivement de la base au sommet par suite du dépôt plus rapide des éléments les plus gros. 6, fiche 2, Français, - granoclassement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le milieu de transport se décante, les matériaux les plus gros atteignent le fond avant les plus fins. Aussi trouve-t-on, dans les sédiments qui apparaissent, les matériaux les plus grossiers à la base et les plus petits à la partie haute du dépôt. C'est ce qu'on appelle le classement vertical progressif ou granuloclassement. 3, fiche 2, Français, - granoclassement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :