TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRANULOMETRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Lasers and Masers
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser diffraction particle size analyzer
1, fiche 1, Anglais, laser%20diffraction%20particle%20size%20analyzer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laser particle size analyzer 2, fiche 1, Anglais, laser%20particle%20size%20analyzer
correct
- laser particle sizer 3, fiche 1, Anglais, laser%20particle%20sizer
correct
- laser particle analyzer 4, fiche 1, Anglais, laser%20particle%20analyzer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Laser diffraction particle size analyzers are used to measure the sizes of particles in a material. Particle size is calculated by measuring the angle of light scattered by the particles as they pass through a laser beam. 5, fiche 1, Anglais, - laser%20diffraction%20particle%20size%20analyzer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Masers et lasers
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- granulomètre à laser
1, fiche 1, Français, granulom%C3%A8tre%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- granulomètre laser 2, fiche 1, Français, granulom%C3%A8tre%20laser
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le granulomètre à laser permet de calculer la taille de la particule en mesurant l'angle de la lumière laser. 2, fiche 1, Français, - granulom%C3%A8tre%20%C3%A0%20laser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Lasers and Masers
- Optical Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- granulometer
1, fiche 2, Anglais, granulometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument used to measure the size of particles in a suspension. 2, fiche 2, Anglais, - granulometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Masers et lasers
- Instruments d'optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- granulomètre
1, fiche 2, Français, granulom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à étudier les particules en suspension dans un écoulement gazeux par observation de la diffusion dans ce fluide d'un faisceau laser. 1, fiche 2, Français, - granulom%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce granulomètre a l'avantage de permettre l'étude d'atmosphères assez opaques [...] et de détecter des particules submicroniques très nombreuses dans les écoulements de propulseur. 1, fiche 2, Français, - granulom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Láser y máser
- Instrumentos ópticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- granulómetro
1, fiche 2, Espagnol, granul%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- CBRNE Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fluorescent aerodynamic particle sizer
1, fiche 3, Anglais, fluorescent%20aerodynamic%20particle%20sizer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FL/APS 1, fiche 3, Anglais, FL%2FAPS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A method for testing a fluorescent aerodynamic particle sizer (FL/APS), a biological trigger detector, with rapid turn around time was developed using a small, 12 cu m aerosol test chamber. 1, fiche 3, Anglais, - fluorescent%20aerodynamic%20particle%20sizer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fluorescence aerodynamic particle sizer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Opérations CBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Français
- granulomètre aérodynamique fluorescent
1, fiche 3, Français, granulom%C3%A8tre%20a%C3%A9rodynamique%20fluorescent
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FLAPS 1, fiche 3, Français, FLAPS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-08-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sonic sifter
1, fiche 4, Anglais, sonic%20sifter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A high-speed vibrating apparatus used in particle size analysis. 1, fiche 4, Anglais, - sonic%20sifter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- granulomètre à ultrasons
1, fiche 4, Français, granulom%C3%A8tre%20%C3%A0%20ultrasons
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Granulomètre à ultrasons. Dans cet appareil, on mesure l'absorption des ultrasons dans une suspension. L'échantillon, prélevé sur le circuit véhiculant la matière à analyser, passe dans le granulomètre. Celui-ci est constitué d'un système de dégazage de la suspension des particules dans l'eau, système suivi d'une cellule de mesure qui comprend deux émetteurs d'ultrasons et deux récepteurs. Après traitement, les signaux issus des récepteurs fournissent la granulométrie et le pourcentage en solide de la suspension. 1, fiche 4, Français, - granulom%C3%A8tre%20%C3%A0%20ultrasons
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :