TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUPAGE FRET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freight consolidation
1, fiche 1, Anglais, freight%20consolidation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
freight consolidation: term proposed by the World Road Association. 2, fiche 1, Anglais, - freight%20consolidation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupage de fret
1, fiche 1, Français, groupage%20de%20fret
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupage de marchandises 1, fiche 1, Français, groupage%20de%20marchandises
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à réunir des envois de marchandises en provenance de plusieurs expéditeurs et à faire exécuter par un transporteur l'acheminement du lot ainsi constitué, de manière à en rationaliser la distribution. 1, fiche 1, Français, - groupage%20de%20fret
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
groupage de fret; groupage de marchandises : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 1, Français, - groupage%20de%20fret
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Customs Cargo Control Consolidation Form 1, fiche 2, Anglais, Customs%20Cargo%20Control%20Consolidation%20Form
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A9. 1, fiche 2, Anglais, - Customs%20Cargo%20Control%20Consolidation%20Form
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupage aux fins de contrôle douanier de fret 1, fiche 2, Français, Groupage%20aux%20fins%20de%20contr%C3%B4le%20douanier%20de%20fret
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A9. 1, fiche 2, Français, - Groupage%20aux%20fins%20de%20contr%C3%B4le%20douanier%20de%20fret
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction Douanes et accise. 1, fiche 2, Français, - Groupage%20aux%20fins%20de%20contr%C3%B4le%20douanier%20de%20fret
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :