TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUPE AFFECTATIONS [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Firearms Staffing Work Group 1, fiche 1, Anglais, Firearms%20Staffing%20Work%20Group
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Northwest Region. 1, fiche 1, Anglais, - Firearms%20Staffing%20Work%20Group
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Firearms Staffing Working Group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la dotation en personnel des Armes à feu
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20dotation%20en%20personnel%20des%20Armes%20%C3%A0%20feu
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GTDPAF 1, fiche 1, Français, GTDPAF
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Groupe de travail sur les affectations aux Armes à feu 1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20affectations%20aux%20Armes%20%C3%A0%20feu
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région du Nord-Ouest. 1, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20dotation%20en%20personnel%20des%20Armes%20%C3%A0%20feu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Groupe de travail sur les affectations aux Armes à feu : appellation à éviter, car le terme «affectation» est plutôt l'équivalent d'«assignment». 1, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20dotation%20en%20personnel%20des%20Armes%20%C3%A0%20feu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Administration and Staffing Unit 1, fiche 2, Anglais, Administration%20and%20Staffing%20Unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de l’administration et de la dotation
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20et%20de%20la%20dotation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GAD 1, fiche 2, Français, GAD
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Groupe de l'administration et des affectations 1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20l%27administration%20et%20des%20affectations
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Groupe de l'administration et des affectations : nom à éviter, car le terme «affectation» est plutôt l'équivalent d'«assignment». 1, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20et%20de%20la%20dotation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Transfer of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Special Assignments and Review Group 1, fiche 3, Anglais, Special%20Assignments%20and%20Review%20Group
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Mobilité du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d’études et d’affectations spéciales 1, fiche 3, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20d%26rsquo%3Baffectations%20sp%C3%A9ciales
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Salary Administration Policy for the Career Assignment Programme Group
1, fiche 4, Anglais, Salary%20Administration%20Policy%20for%20the%20Career%20Assignment%20Programme%20Group
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat Policy. On April 2nd 2006, a Directive on the Administration of Leadership Development Programs - Management Trainee Program and Career Assignment Program replaced the Salary Administration Policy for the Career Assignment Programme Group. 1, fiche 4, Anglais, - Salary%20Administration%20Policy%20for%20the%20Career%20Assignment%20Programme%20Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Politique sur l'administration des traitements-Groupe du Programme Cours et affectations de perfectionnement
1, fiche 4, Français, Politique%20sur%20l%27administration%20des%20traitements%2DGroupe%20du%20Programme%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Politique du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le 2 avril 2006, la Directive sur l'administration des programmes de perfectionnement en leadership - Programme de stagiaires en gestion et Programme Cours et affectations de perfectionnement a remplacé la Politique sur l'administration des traitements - Groupe du Programme Cours et affectations de perfectionnement. 1, fiche 4, Français, - Politique%20sur%20l%27administration%20des%20traitements%2DGroupe%20du%20Programme%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Career Assignment Group
1, fiche 5, Anglais, Career%20Assignment%20Group
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CA 2, fiche 5, Anglais, CA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Career Assignment 1, fiche 5, Anglais, Career%20Assignment
correct
- CA 2, fiche 5, Anglais, CA
correct
- CA 2, fiche 5, Anglais, CA
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat. 3, fiche 5, Anglais, - Career%20Assignment%20Group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe Cours et affectations de perfectionnement
1, fiche 5, Français, groupe%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CA 2, fiche 5, Français, CA
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Cours et affectations de perfectionnement 1, fiche 5, Français, Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement
correct, nom masculin
- CA 2, fiche 5, Français, CA
correct, nom masculin
- CA 2, fiche 5, Français, CA
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, fiche 5, Français, - groupe%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
- Management Operations (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Special Programmes and Assignments Unit 1, fiche 6, Anglais, Special%20Programmes%20and%20Assignments%20Unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Habitat. 1, fiche 6, Anglais, - Special%20Programmes%20and%20Assignments%20Unit
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Special Programs and Assignments Unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe des affectations et des programmes spéciaux
1, fiche 6, Français, Groupe%20des%20affectations%20et%20des%20programmes%20sp%C3%A9ciaux
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Programas y Tareas Especiales
1, fiche 6, Espagnol, Dependencia%20de%20Programas%20y%20Tareas%20Especiales
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-01-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Temporary Assignment Pool 1, fiche 7, Anglais, Temporary%20Assignment%20Pool
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe des affectations temporaires 1, fiche 7, Français, Groupe%20des%20affectations%20temporaires
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-07-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Placement Unit
1, fiche 8, Anglais, Placement%20Unit
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 8, Anglais, - Placement%20Unit
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe des affectations
1, fiche 8, Français, Groupe%20des%20affectations
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 8, Français, - Groupe%20des%20affectations
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-02-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Public Staffing Audit and Evaluation Unit 1, fiche 9, Anglais, Public%20Staffing%20Audit%20and%20Evaluation%20Unit
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe du contrôle évaluatif des affectations du personnel de la Fonction publique 1, fiche 9, Français, Groupe%20du%20contr%C3%B4le%20%C3%A9valuatif%20des%20affectations%20du%20personnel%20de%20la%20Fonction%20publique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1984-07-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Career Development and Placement Unit 1, fiche 10, Anglais, Career%20Development%20and%20Placement%20Unit
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe de l'organisation des carrières et des affectations 1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20l%27organisation%20des%20carri%C3%A8res%20et%20des%20affectations
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- special assignments and reviews group 1, fiche 11, Anglais, special%20assignments%20and%20reviews%20group
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 11, La vedette principale, Français
- groupe d’études et d’affectations spéciales 1, fiche 11, Français, groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20d%26rsquo%3Baffectations%20sp%C3%A9ciales
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
D.b. oct. 73 RA 1, fiche 11, Français, - groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20d%26rsquo%3Baffectations%20sp%C3%A9ciales
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :