TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUPE AGE [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crime-prone age group
1, fiche 1, Anglais, crime%2Dprone%20age%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the two most significant variables that have influenced crime rates in the past and are expected to be highly influential on future rates are macro-economic factors (e.g., strength of the economy, unemployment rates, consumer spending levels) and demographic factors (in particular the number of males in the crime-prone age group). 1, fiche 1, Anglais, - crime%2Dprone%20age%20group
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crime prone age group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe d’âge où la délinquance a tendance à être la plus élevée
1, fiche 1, Français, groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20o%C3%B9%20la%20d%C3%A9linquance%20a%20tendance%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20la%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupe d’âge où la délinquance tend à être la plus élevée 2, fiche 1, Français, groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20o%C3%B9%20la%20d%C3%A9linquance%20tend%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20la%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les deux principales variables ayant influé par le passé sur les taux de criminalité et susceptibles de continuer d'influer de façon marquée sur ceux-ci sont les facteurs macro-économiques (p. ex., vigueur de l'économie, taux de chômage, niveau des dépenses à la consommation) et les facteurs démographiques (plus particulièrement, le nombre d'hommes dans le groupe d'âge où la délinquance a tendance à être la plus élevée). 1, fiche 1, Français, - groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20o%C3%B9%20la%20d%C3%A9linquance%20a%20tendance%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20la%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Fish
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- age group of fish
1, fiche 2, Anglais, age%20group%20of%20fish
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- age class of fish 1, fiche 2, Anglais, age%20class%20of%20fish
correct
- age group 2, fiche 2, Anglais, age%20group
correct
- age class 3, fiche 2, Anglais, age%20class
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of [fish] of the same age range in a population. 1, fiche 2, Anglais, - age%20group%20of%20fish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[A] way to examine the early arrival of herring on the spawning grounds was by comparing the catch rates at age from one year to the next by age groups. The assumption was that if catch rates are biased downwards somewhat, then the number of fish observed in 1999, for fish one year older than in 1998, would be less than expected. Seven comparisons were made for the different age-groups. 4, fiche 2, Anglais, - age%20group%20of%20fish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
age group 0, age group 1, age group 2, age group 3 5, fiche 2, Anglais, - age%20group%20of%20fish
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fish age group
- fish age class
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Poissons
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe d’âge des poissons
1, fiche 2, Français, groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20des%20poissons
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- groupe d'âge 2, fiche 2, Français, groupe%20d%27%C3%A2ge
correct, nom masculin
- classe d’âge 3, fiche 2, Français, classe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe [de poissons] de même âge dans une population. 1, fiche 2, Français, - groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20des%20poissons
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L'aspect] a aussi été examiné en comparant les taux de prise selon l'âge d'une année à l'autre, par groupe d'âge. Si nous assumons que les taux étaient faussés à la baisse, alors le nombre de poissons observés en 1999, en tant que poissons d'un an de plus que ceux de 1998, serait inférieur à ce qui était prévu. Sept comparaisons ont été faites pour les différents groupes d'âge. 4, fiche 2, Français, - groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20des%20poissons
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
classe d'âge 0, classe d'âge 1, classe d'âge 2, classe d'âge 3 5, fiche 2, Français, - groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20des%20poissons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Peces
- Pesca comercial
- Acuicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grupo de edad de peces
1, fiche 2, Espagnol, grupo%20de%20edad%20de%20peces
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- grupo de edad 2, fiche 2, Espagnol, grupo%20de%20edad
correct, nom masculin
- clase de edad 3, fiche 2, Espagnol, clase%20de%20edad
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grupo de [peces] del mismo rango de edad en una población. 1, fiche 2, Espagnol, - grupo%20de%20edad%20de%20peces
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Offences and crimes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda: age group)
1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20%28hate%20propaganda%3A%20age%20group%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Hate Propaganda: Age Group Act
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Infractions et crimes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Loi modifiant le Code criminel(propagande haineuse :groupe d’âge)
1, fiche 3, Français, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%28propagande%20haineuse%20%3Agroupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%29
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projet de Loi C-214. 1, fiche 3, Français, - Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%28propagande%20haineuse%20%3Agroupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Loi sur la propagande haineuse :groupe d’âge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Hygiene and Health
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Provincial/territorial government health expenditure by age group, sex and major category: recent and future growth rates
1, fiche 4, Anglais, Provincial%2Fterritorial%20government%20health%20expenditure%20by%20age%20group%2C%20sex%20and%20major%20category%3A%20recent%20and%20future%20growth%20rates
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute for Health Information, Ottawa, 2005. 1, fiche 4, Anglais, - Provincial%2Fterritorial%20government%20health%20expenditure%20by%20age%20group%2C%20sex%20and%20major%20category%3A%20recent%20and%20future%20growth%20rates
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Provincial/territorial government health expenditure by age group, sex and major category
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Hygiène et santé
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Dépenses de santé des gouvernements provinciaux et territoriaux selon le groupe d’âge, le sexe et les catégories principales : taux de croissance récents et futurs
1, fiche 4, Français, D%C3%A9penses%20de%20sant%C3%A9%20des%20gouvernements%20provinciaux%20et%20territoriaux%20selon%20le%20groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%2C%20le%20sexe%20et%20les%20cat%C3%A9gories%20principales%20%3A%20taux%20de%20croissance%20r%C3%A9cents%20et%20futurs
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, 2005. 1, fiche 4, Français, - D%C3%A9penses%20de%20sant%C3%A9%20des%20gouvernements%20provinciaux%20et%20territoriaux%20selon%20le%20groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%2C%20le%20sexe%20et%20les%20cat%C3%A9gories%20principales%20%3A%20taux%20de%20croissance%20r%C3%A9cents%20et%20futurs
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Dépenses de santé des gouvernements provinciaux et territoriaux selon le groupe d’âge, le sexe et les catégories principales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-04-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Census
- Labour and Employment
- Insurance
- Social Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- age group
1, fiche 5, Anglais, age%20group
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- age-group 2, fiche 5, Anglais, age%2Dgroup
correct
- age band 3, fiche 5, Anglais, age%20band
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A segment of a population that is of approximately the same age or is within a specified range of ages. 2, fiche 5, Anglais, - age%20group
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Occupational Category, Employment Type and Age Band. 3, fiche 5, Anglais, - age%20group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recensement
- Travail et emploi
- Assurances
- Organisation sociale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe d'âge
1, fiche 5, Français, groupe%20d%27%C3%A2ge
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- groupe d’âges 2, fiche 5, Français, groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ges
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des individus d'une population déterminée dont l'âge est compris dans les limites données. 3, fiche 5, Français, - groupe%20d%27%C3%A2ge
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le classement par âge, de la population est généralement établi, soit par années d'âge, soit par groupes d'âges [...] 4, fiche 5, Français, - groupe%20d%27%C3%A2ge
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Catégorie professionnelle, type d'emploi et groupe d'âge. 5, fiche 5, Français, - groupe%20d%27%C3%A2ge
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les deux graphies «groupe d'âge» et «groupe d'âges» sont également utilisées. 6, fiche 5, Français, - groupe%20d%27%C3%A2ge
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Censo
- Trabajo y empleo
- Seguros
- Organización social
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- grupo etario
1, fiche 5, Espagnol, grupo%20etario
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- grupo de edad 2, fiche 5, Espagnol, grupo%20de%20edad
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
En México el sida es la cuarta causa de muerte en el grupo etario [...] entre los 25 y 44 después de los accidentes automovilísticos, los homicidios y la cirrosis. 1, fiche 5, Espagnol, - grupo%20etario
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- age group
1, fiche 6, Anglais, age%20group
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Marathon results by age group. 2, fiche 6, Anglais, - age%20group
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- age category
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- catégorie d’âge
1, fiche 6, Français, cat%C3%A9gorie%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Record Vétérans Femmes par catégorie d'âge. 1, fiche 6, Français, - cat%C3%A9gorie%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- groupe d'âge
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Juegos y competiciones (Deportes)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- grupo de edad
1, fiche 6, Espagnol, grupo%20de%20edad
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Los competidores de 12 años y menores no podrán competir fuera de su grupo de edad en las pruebas de rutinas, debido a la limitación del tiempo. 1, fiche 6, Espagnol, - grupo%20de%20edad
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of Old Age
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on Integration of Ageing and Elderly Women into Development 1, fiche 7, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Integration%20of%20Ageing%20and%20Elderly%20Women%20into%20Development
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]; held at Vienna on 7-11 Oct.1991. 1, fiche 7, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Integration%20of%20Ageing%20and%20Elderly%20Women%20into%20Development
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Réunion du Groupe d’experts sur l'intégration des femmes d’âge mur et des femmes âgées au développement
1, fiche 7, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20des%20femmes%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20mur%20et%20des%20femmes%20%C3%A2g%C3%A9es%20au%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la ancianidad
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de expertos sobre integración del envejecimiento y de las mujeres de edad avanzada en el desarrollo
1, fiche 7, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20expertos%20sobre%20integraci%C3%B3n%20del%20envejecimiento%20y%20de%20las%20mujeres%20de%20edad%20avanzada%20en%20el%20desarrollo
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-11-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Ice Hockey
- Field Hockey
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- age class hockey 1, fiche 8, Anglais, age%20class%20hockey
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Hockey sur glace
- Hockey sur gazon
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hockey par groupe d’âge
1, fiche 8, Français, hockey%20par%20groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-07-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Epidemiology
- Phraseology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- age matched group
1, fiche 9, Anglais, age%20matched%20group
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Phraséologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- groupe d’âge identique
1, fiche 9, Français, groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20identique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- groupe de personnes du même âge 2, fiche 9, Français, groupe%20de%20personnes%20du%20m%C3%AAme%20%C3%A2ge
proposition, nom masculin
- groupe formé en fonction de l'âge 2, fiche 9, Français, groupe%20form%C3%A9%20en%20fonction%20de%20l%27%C3%A2ge
proposition, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Fraseología
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- grupo de edad
1, fiche 9, Espagnol, grupo%20de%20edad
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de personas cuya edad está en un intervalo predeterminado. 2, fiche 9, Espagnol, - grupo%20de%20edad
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-11-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Demography
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- sex-age-specific death rate 1, fiche 10, Anglais, sex%2Dage%2Dspecific%20death%20rate
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- taux de mortalité par sexe et par groupe d’âge
1, fiche 10, Français, taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20sexe%20et%20par%20groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- taux de mortalité par sexe et par âge 2, fiche 10, Français, taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20sexe%20et%20par%20%C3%A2ge
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-03-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- age level 1, fiche 11, Anglais, age%20level
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- groupe d'âge
1, fiche 11, Français, groupe%20d%27%C3%A2ge
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-10-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Demography
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- broad age group
1, fiche 12, Anglais, broad%20age%20group
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- major age group 2, fiche 12, Anglais, major%20age%20group
correct
- main age group 2, fiche 12, Anglais, main%20age%20group
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The age distribution of a population is either given by individual years of age or by age group, which may be quinquennial age groups or quinary age groups, or broad age groups, such as 0-19 years, 20-59 years, 60 years and over. 3, fiche 12, Anglais, - broad%20age%20group
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- grand groupe d’âge
1, fiche 12, Français, grand%20groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le classement par âge de la population est généralement établi, soit par années d'âges, notamment par groupes d'âges quinquennaux, ou groupes de cinq années d'âge, soit encore par grands groupes d'âges : p. ex. 0-19 ans, 20-59 ans, 60 ans et plus. 2, fiche 12, Français, - grand%20groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-01-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Census
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- prime age group 1, fiche 13, Anglais, prime%20age%20group
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Recensement
Fiche 13, La vedette principale, Français
- groupe d’âge intermédiaire
1, fiche 13, Français, groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1989-07-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Working Group on Nutrition for Preschoolers
1, fiche 14, Anglais, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Nutrition%20for%20Preschoolers
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Working Group on Nutrition for Preschoolers 1, fiche 14, Anglais, Working%20Group%20on%20Nutrition%20for%20Preschoolers
correct, Canada
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
of Health and Welfare Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Nutrition%20for%20Preschoolers
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe de travail fédéral-provincial de la nutrition des enfants d’âge préscolaire
1, fiche 14, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20nutrition%20des%20enfants%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20pr%C3%A9scolaire
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Groupe de travail de la nutrition des enfants d’âge préscolaire 1, fiche 14, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20nutrition%20des%20enfants%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20%20pr%C3%A9scolaire
correct, Canada
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
de Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 14, Français, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20nutrition%20des%20enfants%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20pr%C3%A9scolaire
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1982-03-31
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- vintage group
1, fiche 15, Anglais, vintage%20group
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The straight line method [of depreciation] may be applied to units of production as well as to years. The mile, ton-mile, gallon, ton, unit pieces fabricated, or other measure of service may be used. (...) The straight line method is equally applicable to single units, a group of units all of the same age (a vintage group), or groups of units of mixed ages. 1, fiche 15, Anglais, - vintage%20group
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- group of same age
- group of units of the same age
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- groupe d’âge égal 1, fiche 15, Français, groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20%C3%A9gal
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- groupe d’âge homogène
- groupe de même âge
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1982-03-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- continuous group
1, fiche 16, Anglais, continuous%20group
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- group of mixed ages 1, fiche 16, Anglais, group%20of%20mixed%20ages
correct
- group of units of mixed ages 1, fiche 16, Anglais, group%20of%20units%20of%20mixed%20ages
correct
- continuous property group 1, fiche 16, Anglais, continuous%20property%20group
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
In both accounting and appraisal procedures, depreciation methods may be applied to groups of units of properties which consist of a collection of several vintage groups. For accounting purposes, particularly, it is important to know how the several depreciation methods apply to groups of units of mixed ages, or continuous groups, as they are sometimes called. Continuous property groups are the usual type found in the accountant's investment accounts, because these accounts usually do not separate the property by vintages. The depreciation base is therefore composed of the dollar amounts for units of many ages. 1, fiche 16, Anglais, - continuous%20group
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- groupe d’âge mixte 1, fiche 16, Français, groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20mixte
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1979-11-16
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Swimming
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- top age-group
1, fiche 17, Anglais, top%20age%2Dgroup
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The top age-group range includes ten years and under and eleven/twelve years. 1, fiche 17, Anglais, - top%20age%2Dgroup
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Natation
Fiche 17, La vedette principale, Français
- meilleur groupe d’âge 1, fiche 17, Français, meilleur%20groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Meilleurs groupes d'âge. L'âge de ses membres varie ici de 10 ans et moins jusqu'à 11 ou 12 ans. 1, fiche 17, Français, - meilleur%20groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Sociology of Childhood and Adolescence
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- five-year age group 1, fiche 18, Anglais, five%2Dyear%20age%20group
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Fiche 18, La vedette principale, Français
- groupe d’âge quinquennal 1, fiche 18, Français, groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20quinquennal
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- five years age group 1, fiche 19, Anglais, five%20years%20age%20group
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 19, La vedette principale, Français
- groupe d’âge quinquennal 1, fiche 19, Français, groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20quinquennal
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Demography
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- quinary age group 1, fiche 20, Anglais, quinary%20age%20group
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- groupe de cinq années d’âge 1, fiche 20, Français, groupe%20de%20cinq%20ann%C3%A9es%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Demography
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- quinquennial age group 1, fiche 21, Anglais, quinquennial%20age%20group
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- groupe d’âge quinquennaux 1, fiche 21, Français, groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20quinquennaux
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :