TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUICHET AUTOMATIQUE BANCAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automated teller machine
1, fiche 1, Anglais, automated%20teller%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ATM 2, fiche 1, Anglais, ATM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic teller machine 3, fiche 1, Anglais, automatic%20teller%20machine
correct, normalisé
- ATM 4, fiche 1, Anglais, ATM
correct, normalisé
- ATM 4, fiche 1, Anglais, ATM
- automated banking machine 5, fiche 1, Anglais, automated%20banking%20machine
correct
- ABM 6, fiche 1, Anglais, ABM
correct
- ABM 6, fiche 1, Anglais, ABM
- automatic teller 7, fiche 1, Anglais, automatic%20teller
correct
- bank machine 8, fiche 1, Anglais, bank%20machine
correct
- banking machine 9, fiche 1, Anglais, banking%20machine
correct
- teller machine 7, fiche 1, Anglais, teller%20machine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A self-service banking terminal that allows a person to access one or more of their bank accounts in order to perform certain transactions, including withdrawals, deposits and funds transfers, or to consult account information. 10, fiche 1, Anglais, - automated%20teller%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automatic teller machine; ATM: designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA) in 1992. 10, fiche 1, Anglais, - automated%20teller%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guichet automatique bancaire
1, fiche 1, Français, guichet%20automatique%20bancaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GAB 2, fiche 1, Français, GAB
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guichet automatique de banque 3, fiche 1, Français, guichet%20automatique%20de%20banque
correct, nom masculin
- GAB 3, fiche 1, Français, GAB
correct, nom masculin
- GAB 3, fiche 1, Français, GAB
- guichet automatique 4, fiche 1, Français, guichet%20automatique
correct, nom masculin
- GA 5, fiche 1, Français, GA
correct, nom masculin
- GA 5, fiche 1, Français, GA
- guichet bancaire 6, fiche 1, Français, guichet%20bancaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terminal bancaire libre-service qui permet à une personne d'accéder à un ou plusieurs de ses comptes bancaires pour effectuer certaines opérations, y compris des retraits, des dépôts et des transferts de fonds, ou consulter des informations liées aux comptes. 7, fiche 1, Français, - guichet%20automatique%20bancaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guichet automatique bancaire; GAB : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA) en 1992. 8, fiche 1, Français, - guichet%20automatique%20bancaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Automatización y aplicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cajero automático
1, fiche 1, Espagnol, cajero%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ventanilla bancaria que permite al usuario utilizar los servicios de un banco a cualquier hora mediante un sistema computarizado. 1, fiche 1, Espagnol, - cajero%20autom%C3%A1tico
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic teller machine
1, fiche 2, Anglais, automatic%20teller%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
automatic teller machine: an item in the "Merchandising Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 2, Anglais, - automatic%20teller%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- guichet automatique bancaire
1, fiche 2, Français, guichet%20automatique%20bancaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
guichet automatique bancaire : objet de la classe «Outils et équipement de commerce» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 2, Français, - guichet%20automatique%20bancaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automated banking machine fee
1, fiche 3, Anglais, automated%20banking%20machine%20fee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ABM fee 1, fiche 3, Anglais, ABM%20fee
correct
- automatic teller machine fee 2, fiche 3, Anglais, automatic%20teller%20machine%20fee
correct
- automated teller machine fee 3, fiche 3, Anglais, automated%20teller%20machine%20fee
correct
- ATM fee 4, fiche 3, Anglais, ATM%20fee
correct
- bank machine fee 5, fiche 3, Anglais, bank%20machine%20fee
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
automated banking machine fee; ABM fee; automatic teller machine fee; automated teller machine fee; ATM fee; bank machine fee: designations usually used in the plural. 6, fiche 3, Anglais, - automated%20banking%20machine%20fee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- automated banking machine fees
- ABM fees
- automatic teller machine fees
- automated teller machine fees
- ATM fees
- bank machine fees
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frais de guichet automatique bancaire
1, fiche 3, Français, frais%20de%20guichet%20automatique%20bancaire
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- frais de guichet automatique 2, fiche 3, Français, frais%20de%20guichet%20automatique
correct, nom masculin, pluriel
- frais de GAB 3, fiche 3, Français, frais%20de%20GAB
correct, nom masculin, pluriel
- frais au guichet automatique 4, fiche 3, Français, frais%20au%20guichet%20automatique
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :