TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUICHET BANCAIRE PRIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- private ATM
1, fiche 1, Anglais, private%20ATM
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- private ABM 2, fiche 1, Anglais, private%20ABM
correct
- privately owned ATM 3, fiche 1, Anglais, privately%20owned%20ATM
correct
- privately owned ABM 4, fiche 1, Anglais, privately%20owned%20ABM
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If you use the ABM of another bank, it will charge you a fee. The fee is even larger when you use a private ABM. These machines are found in corner stores, restaurants and other places. They often charge you a lot of money just to take out money. It is cheaper to use only the machines owned by one of the banks or credit unions. 5, fiche 1, Anglais, - private%20ATM
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the number of private ATMs has mushroomed since they were approved by a competition tribunal in 1996. 6, fiche 1, Anglais, - private%20ATM
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- private automatic teller machine
- private automated teller machine
- private automated banking machine
- private bank machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guichet automatique privé
1, fiche 1, Français, guichet%20automatique%20priv%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guichet privé 2, fiche 1, Français, guichet%20priv%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au dépanneur du coin, le guichet automatique bancaire a récemment été remplacé par un guichet privé. Lorsqu'on utilise un guichet privé pour faire un retrait (la seule opération que l'on puisse d'ailleurs y faire), on doit payer ce qui est appelé des frais de commodité. 3, fiche 1, Français, - guichet%20automatique%20priv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ils sont partout : dans les restaurants, les bars, les dépanneurs, les marchés, les cinémas [...] Il y a maintenant près de 20 000 guichets automatiques privés au Canada. 4, fiche 1, Français, - guichet%20automatique%20priv%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- guichet bancaire privé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :