TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUIDAGE INERTIE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inertial guidance
1, fiche 1, Anglais, inertial%20guidance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Guidance by means of acceleration measured and integrated within the craft. 2, fiche 1, Anglais, - inertial%20guidance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gyroscope. A spinning wheel resists being pushed off its axis, or centerline. A gyroscope can take advantage of this principle to keep a rocket or airplane pointed in the same direction. This is called "inertial guidance." 3, fiche 1, Anglais, - inertial%20guidance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guidance: The process of directing the movements of an aeronautical vehicle or space vehicle, with particular reference to the selection of a flight path. 4, fiche 1, Anglais, - inertial%20guidance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "inertial navigation." 5, fiche 1, Anglais, - inertial%20guidance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guidage inertiel
1, fiche 1, Français, guidage%20inertiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guidage par inertie 2, fiche 1, Français, guidage%20par%20inertie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pilote automatique [...] Au nombre de trois, les gyroscopes assurent la stabilisation d'une plate-forme sur laquelle sont montés des accéléromètres très sensibles, mesurant les écarts et orientant les gouvernes pour corriger ces écarts, sans envoi ou réception électroniques d'aucune sorte. En conséquence, aucun repère terrestre ou céleste ne leur est nécessaire. Ce système de guidage, dit par inertie, est donc invulnérable au brouillage électronique. 2, fiche 1, Français, - guidage%20inertiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Launching and Space Maneuvering
- Ship Piloting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inertial guidance system
1, fiche 2, Anglais, inertial%20guidance%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IGS 2, fiche 2, Anglais, IGS
correct
- I.G.S. 3, fiche 2, Anglais, I%2EG%2ES%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inertial-guidance system 4, fiche 2, Anglais, inertial%2Dguidance%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The modern concept of inertial navigation and inertial guidance systems has been made possible by the development of the precision gyroscope. It remains the heart of an inertial guidance system and system performance is directly related to the ability of the gyroscope to provide a precision inertial frame in which to reference the accelerometers used to measure the forces acting on the vehicle or missile being guided from a position A to a position B. 5, fiche 2, Anglais, - inertial%20guidance%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Pilotage des navires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de guidage par inertie
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20guidage%20par%20inertie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de guidage inertiel 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20guidage%20inertiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le pilote automatique [...] Au nombre de trois, les gyroscopes assurent la stabilisation d'une plate-forme sur laquelle sont montés des accéléromètres très sensibles, mesurant les écarts et orientant les gouvernes pour corriger ces écarts, sans envoi ou réception électroniques d'aucune sorte. En conséquence, aucun repère terrestre ou céleste ne leur est nécessaire. Ce système de guidage, dit par inertie, est donc invulnérable au brouillage électronique. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20guidage%20par%20inertie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fast-align inertial system
1, fiche 3, Anglais, fast%2Dalign%20inertial%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de guidage par inertie à calage rapide
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20guidage%20par%20inertie%20%C3%A0%20calage%20rapide
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stellar/inertial guidance
1, fiche 4, Anglais, stellar%2Finertial%20guidance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- guidage par inertie/astronomique
1, fiche 4, Français, guidage%20par%20inertie%2Fastronomique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- radio-inertial guidance
1, fiche 5, Anglais, radio%2Dinertial%20guidance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- guidage à inertie et par radio
1, fiche 5, Français, guidage%20%C3%A0%20inertie%20et%20par%20radio
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :