TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HACHAGE [29 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multikey hashing
1, fiche 1, Anglais, multikey%20hashing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hachage multiclés
1, fiche 1, Français, hachage%20multicl%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feature hashing
1, fiche 2, Anglais, feature%20hashing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In machine learning, feature hashing ... is a fast and space-efficient way of vectorizing features, i.e. turning arbitrary features into indices in a vector or matrix. 2, fiche 2, Anglais, - feature%20hashing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hachage des caractéristiques
1, fiche 2, Français, hachage%20des%20caract%C3%A9ristiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En apprentissage automatique, méthode qui consiste à transformer les caractéristiques en vecteur [...] à l'aide d'une fonction de hachage. 2, fiche 2, Français, - hachage%20des%20caract%C3%A9ristiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- perceptual hashing
1, fiche 3, Anglais, perceptual%20hashing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... perceptual hashing assesses the similarity of the images, not of the content depicted in the images: for example, very similar images of different items could be determined to be a match, while very different images of the same items would not. 2, fiche 3, Anglais, - perceptual%20hashing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hachage perceptuel
1, fiche 3, Français, hachage%20perceptuel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
- Data Banks and Databases
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- static hashing
1, fiche 4, Anglais, static%20hashing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Static hashing is a form of hashing where lookups are performed on a finalized dictionary set (all objects in the dictionary are final and not changing). 2, fiche 4, Anglais, - static%20hashing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
- Banques et bases de données
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hachage statique
1, fiche 4, Français, hachage%20statique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-02-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
- Data Banks and Databases
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dynamic perfect hashing
1, fiche 5, Anglais, dynamic%20perfect%20hashing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A programming technique for resolving collisions in a hash table data structure. 2, fiche 5, Anglais, - dynamic%20perfect%20hashing
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
- Banques et bases de données
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hachage parfait dynamique
1, fiche 5, Français, hachage%20parfait%20dynamique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-02-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hash function
1, fiche 6, Anglais, hash%20function
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- hashing function 2, fiche 6, Anglais, hashing%20function
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A hash function is any function that can be used to map data of arbitrary size to fixed-size values. 3, fiche 6, Anglais, - hash%20function
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fonction de hachage
1, fiche 6, Français, fonction%20de%20hachage
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Une fonction de hachage est une fonction qui peut être utilisée pour mapper des données de taille arbitraire à des valeurs de taille fixe. 2, fiche 6, Français, - fonction%20de%20hachage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-02-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hash table
1, fiche 7, Anglais, hash%20table
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Hash tables are a type of data structure in which the address/index value of the data element is generated from a hash function. This enables very fast data access as the index value behaves as a key for the data value. 2, fiche 7, Anglais, - hash%20table
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- table de hachage
1, fiche 7, Français, table%20de%20hachage
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Tratamiento de la información (Informática)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- tabla de ruidos
1, fiche 7, Espagnol, tabla%20de%20ruidos
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2024-02-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- universal hashing
1, fiche 8, Anglais, universal%20hashing
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Universal hashing is a technique used in computer science and information theory for designing hash functions. It is a family of hash functions that can be efficiently computed by using a randomly selected hash function from a set of hash functions. The goal of universal hashing is to minimize the chance of collisions between distinct keys, which can lead to degraded performance in hash table operations. 2, fiche 8, Anglais, - universal%20hashing
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hachage universel
1, fiche 8, Français, hachage%20universel
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
En mathématiques et en informatique, le hachage universel [...] est une méthode qui consiste à sélectionner aléatoirement une fonction de hachage dans une famille de fonctions de hachages qui ont certaines propriétés mathématiques. 2, fiche 8, Français, - hachage%20universel
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2024-02-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Graphics
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- geometric hashing
1, fiche 9, Anglais, geometric%20hashing
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Geometric hashing is a model-based object recognition technique for detecting objects which can be partially overlapping or partly occluded. 2, fiche 9, Anglais, - geometric%20hashing
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Infographie
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- hachage géométrique
1, fiche 9, Français, hachage%20g%C3%A9om%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le hachage géométrique est une méthode de reconnaissance des formes [...] employée dans la recherche des bases de données. 2, fiche 9, Français, - hachage%20g%C3%A9om%C3%A9trique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2023-11-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Codes (Software)
- IT Security
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- hashing
1, fiche 10, Anglais, hashing
correct, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- hash addressing 2, fiche 10, Anglais, hash%20addressing
correct, normalisé
- hash coding 3, fiche 10, Anglais, hash%20coding
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A method of transforming a search key into an address for the purpose of storing and retrieving data. 2, fiche 10, Anglais, - hashing
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Hashing is a cryptographic method that [can be] used to protect personal information. 4, fiche 10, Anglais, - hashing
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
hashing; hash addressing: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 5, fiche 10, Anglais, - hashing
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
hashing: designation standardized by CSA International. 5, fiche 10, Anglais, - hashing
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Sécurité des TI
Fiche 10, La vedette principale, Français
- hachage
1, fiche 10, Français, hachage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- adressage calculé 2, fiche 10, Français, adressage%20calcul%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
- tronçonnage 3, fiche 10, Français, tron%C3%A7onnage
correct, nom masculin, normalisé
- adressage dispersé 4, fiche 10, Français, adressage%20dispers%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Méthode utilisée pour transformer une clé de recherche en une adresse, en vue de ranger ou de retrouver des données. 5, fiche 10, Français, - hachage
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le hachage est un procédé cryptographique qui [peut être utilisé pour] renforcer la protection des renseignements personnels. 6, fiche 10, Français, - hachage
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
hachage; adressage calculé : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 7, fiche 10, Français, - hachage
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
adressage calculé; tronçonnage : désignations normalisées par la CSA International. 7, fiche 10, Français, - hachage
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Seguridad de IT
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- cálculo de clave
1, fiche 10, Espagnol, c%C3%A1lculo%20de%20clave
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Técnica en que el cálculo matemático se aplica a la clave de un registro [...] 1, fiche 10, Espagnol, - c%C3%A1lculo%20de%20clave
Fiche 11 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- distributed hash table
1, fiche 11, Anglais, distributed%20hash%20table
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- DHT 2, fiche 11, Anglais, DHT
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
A distributed hash table (DHT) is a decentralized storage system that provides lookup and storage schemes similar to a hash table, storing key-value pairs. 2, fiche 11, Anglais, - distributed%20hash%20table
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- table de hachage distribuée
1, fiche 11, Français, table%20de%20hachage%20distribu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- THD 2, fiche 11, Français, THD
correct, nom féminin
- DHT 3, fiche 11, Français, DHT
à éviter, anglicisme, voir observation, nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[...] une table de hachage distribuée (THD) est un réseau de recouvrement pair-à-pair accomplissant le stockage de valeurs structurées comme des paires de la forme [...] 2, fiche 11, Français, - table%20de%20hachage%20distribu%C3%A9e
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
DHT : L'acronyme anglais est plus souvent utilisé au masculin en français («Le DHT»). 4, fiche 11, Français, - table%20de%20hachage%20distribu%C3%A9e
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-06-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- collision
1, fiche 12, Anglais, collision
correct, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- hash clash 1, fiche 12, Anglais, hash%20clash
correct, normalisé
- hash collision 2, fiche 12, Anglais, hash%20collision
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
In hashing, the occurrence of the same hash value for two or more different keys. 1, fiche 12, Anglais, - collision
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
collision; hash clash: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 12, Anglais, - collision
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- collision
1, fiche 12, Français, collision
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- collision de hachage 2, fiche 12, Français, collision%20de%20hachage
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
En adressage calculé, apparition de la même valeur de hachage pour plusieurs clés différentes. 1, fiche 12, Français, - collision
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
collision : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 12, Français, - collision
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-02-26
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- hash time-locked contract
1, fiche 13, Anglais, hash%20time%2Dlocked%20contract
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- HTLC 2, fiche 13, Anglais, HTLC
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- hashed timelock contract 3, fiche 13, Anglais, hashed%20timelock%20contract
correct
- HTLC 3, fiche 13, Anglais, HTLC
correct
- HTLC 3, fiche 13, Anglais, HTLC
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[A] payment in which two people agree to a financial arrangement where one party will pay the other party a certain amount of cryptocurrency, such as Bitcoin or Ethereum. 3, fiche 13, Anglais, - hash%20time%2Dlocked%20contract
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The way that hash time-locked contracts work is that the person who will be making the payment sets up a specific hash, which represents the amount of money that will be paid. To receive the payment, the recipient will have to create a cryptographic proof of payment, and he or she will have to do this within the specified amount of time. 3, fiche 13, Anglais, - hash%20time%2Dlocked%20contract
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- hash time lock contract
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- contrat de hachage à verrouillage temporel
1, fiche 13, Français, contrat%20de%20hachage%20%C3%A0%20verrouillage%20temporel
proposition, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- contrat de hachage temporisé 1, fiche 13, Français, contrat%20de%20hachage%20temporis%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2017-11-20
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- hashing technique
1, fiche 14, Anglais, hashing%20technique
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- technique de hachage
1, fiche 14, Français, technique%20de%20hachage
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Technique utilisée pour réduire la complexité de parcours des nœuds mémoire, en hachant les mémoires d'entrées suivant les tests d'égalités. 1, fiche 14, Français, - technique%20de%20hachage
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2015-10-06
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- comminuting process
1, fiche 15, Anglais, comminuting%20process
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Comminuting processes include mechanical separation, flaking and grinding. 2, fiche 15, Anglais, - comminuting%20process
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Abattoirs
Fiche 15, La vedette principale, Français
- opération de hachage
1, fiche 15, Français, op%C3%A9ration%20de%20hachage
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les opérations de hachage comprennent la séparation mécanique, le déchiquetage et le moulinage. 2, fiche 15, Français, - op%C3%A9ration%20de%20hachage
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2015-04-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- hash rate
1, fiche 16, Anglais, hash%20rate
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- hashrate 2, fiche 16, Anglais, hashrate
correct
- hashing rate 3, fiche 16, Anglais, hashing%20rate
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
The measuring unit of the processing power of the Bitcoin network. 4, fiche 16, Anglais, - hash%20rate
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The Bitcoin network must [perform] intensive mathematical operations for security purposes. When the network reached a hash rate of 10 Th/s [terahashes per second], it meant it could make 10 trillion calculations per second. 4, fiche 16, Anglais, - hash%20rate
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 16, La vedette principale, Français
- taux de hachage
1, fiche 16, Français, taux%20de%20hachage
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- taux de hash 2, fiche 16, Français, taux%20de%20hash
correct, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure de la puissance de traitement du réseau Bitcoin. 3, fiche 16, Français, - taux%20de%20hachage
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le taux de hachage est l'unité de mesure de la puissance de calcul du réseau Bitcoin. Le réseau Bitcoin doit faire [un grand nombre de] calculs mathématiques [...] pour des raisons de sécurité. Par exemple, un taux de hachage de 10 Th/s [terahash par seconde] signifie que le réseau peut [faire] dix billions de calculs par seconde. 4, fiche 16, Français, - taux%20de%20hachage
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2014-08-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- hash value
1, fiche 17, Anglais, hash%20value
correct, normalisé
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
number generated by a hash function to indicate the position of a given item in a storage device 1, fiche 17, Anglais, - hash%20value
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
hash value: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 17, Anglais, - hash%20value
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- valeur de hachage
1, fiche 17, Français, valeur%20de%20hachage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- valeur d’adressage calculé 1, fiche 17, Français, valeur%20d%26rsquo%3Badressage%20calcul%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
nombre résultant d'une fonction de hachage et indiquant la position en mémoire d'un élément déterminé 1, fiche 17, Français, - valeur%20de%20hachage
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
valeur de hachage; valeur d'adressage calculé : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 17, Français, - valeur%20de%20hachage
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2014-08-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- hashing
1, fiche 18, Anglais, hashing
correct, normalisé
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- hash addressing 1, fiche 18, Anglais, hash%20addressing
correct, normalisé
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
method of transforming a search key into an address for the purpose of storing and retrieving data 1, fiche 18, Anglais, - hashing
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The method is often designed to minimize the search time. 1, fiche 18, Anglais, - hashing
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
hashing; hash addressing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 18, Anglais, - hashing
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- hachage
1, fiche 18, Français, hachage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- adressage calculé 1, fiche 18, Français, adressage%20calcul%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
méthode utilisée pour transformer une clé de recherche en une adresse, en vue de ranger ou de retrouver des données 1, fiche 18, Français, - hachage
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Cette méthode vise à minimiser le temps d'exploration. 1, fiche 18, Français, - hachage
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
hachage; adressage calculé : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 18, Français, - hachage
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2014-08-25
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- hash function
1, fiche 19, Anglais, hash%20function
correct, normalisé
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
<hashing> function used to determine the position of a given item in a set of items 1, fiche 19, Anglais, - hash%20function
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The hash function operates on a selected field, the key, in each item and is used to map the set of keys to a usually much smaller set of storage positions; therefore this mapping is usually a many-to-one mapping. 1, fiche 19, Anglais, - hash%20function
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
hash function: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 19, Anglais, - hash%20function
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- fonction de hachage
1, fiche 19, Français, fonction%20de%20hachage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
<hachage> fonction utilisée pour déterminer la position d'un élément déterminé dans un ensemble d'éléments 1, fiche 19, Français, - fonction%20de%20hachage
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
La fonction de hachage utilise une zone déterminée de chaque élément, la clé, et elle permet de faire correspondre l'ensemble des clés à un ensemble, généralement beaucoup plus petit, de positions de mémoire; cette correspondance est donc généralement du type «plusieurs à un». 1, fiche 19, Français, - fonction%20de%20hachage
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
fonction de hachage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 19, Français, - fonction%20de%20hachage
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- secure hash algorithm
1, fiche 20, Anglais, secure%20hash%20algorithm
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- SHA 1, fiche 20, Anglais, SHA
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Hash function developed by the NIST [National Institute of Standards and Technology] and published as a federal information processing standard in 1993. 1, fiche 20, Anglais, - secure%20hash%20algorithm
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 20, La vedette principale, Français
- algorithme de hachage sécurisé
1, fiche 20, Français, algorithme%20de%20hachage%20s%C3%A9curis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fonction de hachage mise au point par le NIST [National Institute of Standards and Technology] et publiée en 1993 comme norme fédérale de traitement de l’information. 1, fiche 20, Français, - algorithme%20de%20hachage%20s%C3%A9curis%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2012-05-17
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Printed Circuits and Microelectronics
- Telecommunications
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- chopping
1, fiche 21, Anglais, chopping
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
The electronic removal of one or both extremities of a wave at a predetermined level. 1, fiche 21, Anglais, - chopping
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
speech wave chopping 1, fiche 21, Anglais, - chopping
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Télécommunications
Fiche 21, La vedette principale, Français
- suppression
1, fiche 21, Français, suppression
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- découpage 1, fiche 21, Français, d%C3%A9coupage
correct, nom masculin
- hachage 2, fiche 21, Français, hachage
nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
suppression des bits de poids faible. 1, fiche 21, Français, - suppression
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2006-01-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Encryption and Decryption
- IT Security
- Electronic Commerce
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- hash code
1, fiche 22, Anglais, hash%20code
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
To sign a message electronically, a mathematical function (called a "hash function") must be used; it produces a summary (hash code) of the message. The hash code can then be encrypted and attached to the message. This code is known as a digital signature. 2, fiche 22, Anglais, - hash%20code
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Chiffrage et déchiffrage
- Sécurité des TI
- Commerce électronique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- code haché
1, fiche 22, Français, code%20hach%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- code de hachage 2, fiche 22, Français, code%20de%20hachage
correct, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Pour signer un message de façon électronique, il faut appliquer une fonction mathématique (appelée «fonction de hachage») qui produit un résumé (code haché) du message. Le code haché peut être ensuite chiffré pour être par la suite annexé au message. C'est ce code qui constitue la signature numérique. 3, fiche 22, Français, - code%20hach%C3%A9
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Criptografía y desciframiento
- Seguridad de IT
- Comercio electrónico
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- código hash
1, fiche 22, Espagnol, c%C3%B3digo%20hash
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2004-11-25
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- IT Security
- Computer Mathematics
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- hash algorithm
1, fiche 23, Anglais, hash%20algorithm
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- hash 2, fiche 23, Anglais, hash
correct, nom
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
The hash algorithm could be made pretty simple by just taking the least significant byte of the calling address and use that as the hash. 1, fiche 23, Anglais, - hash%20algorithm
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
In message authentication, a mathematical procedure used to condense an input of any size into a digest of fixed length, typically 160 bits long. Cryptographically strong hash functions are designed so that a forger would find it computationally impossible to devise a different message that would yield the same hash. In other words, the fingerprints generated are virtually unique. 3, fiche 23, Anglais, - hash%20algorithm
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Mathématiques informatiques
Fiche 23, La vedette principale, Français
- algorithme de hachage
1, fiche 23, Français, algorithme%20de%20hachage
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- condensé numérique 2, fiche 23, Français, condens%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
- condensé 3, fiche 23, Français, condens%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Un algorithme de hachage est une fonction mathématique qui convertit une chaîne de caractères d'une longueur quelconque en une chaîne de caractères de taille fixe appelée digest ou empreinte. 1, fiche 23, Français, - algorithme%20de%20hachage
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Matemáticas para computación
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- algoritmo de hash
1, fiche 23, Espagnol, algoritmo%20de%20hash
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2003-10-02
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- one-way hash
1, fiche 24, Anglais, one%2Dway%20hash
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
An algorithm that turns messages or text into a fixed string of digits, usually for security or data management purposes. The "one way" means that it's nearly impossible to derive the original text from the string. 1, fiche 24, Anglais, - one%2Dway%20hash
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A one-way hash function is used to create digital signatures, which in turn identify and authenticate the sender and message of a digitally distributed message. 1, fiche 24, Anglais, - one%2Dway%20hash
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 24, La vedette principale, Français
- hachage à sens unique
1, fiche 24, Français, hachage%20%C3%A0%20sens%20unique
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Fonction d'une chaîne variable pour créer une valeur de longueur fixe représentant l'original, appelé résumé de message, empreinte, vérification d'intégrité de message 1, fiche 24, Français, - hachage%20%C3%A0%20sens%20unique
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2002-12-16
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- signature of hash
1, fiche 25, Anglais, signature%20of%20hash
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- hash signature 1, fiche 25, Anglais, hash%20signature
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- signature de hachage
1, fiche 25, Français, signature%20de%20hachage
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du document Internet intitulé : « Smart Card and Smart Card Reader Specifications - For the Government of Canada Entrust Token / Spécifications pour carte à puce et lecteur de carte à puce - jeton entrust pour le Gouvernement du Canada » publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Gouvernement du Canada. 2, fiche 25, Français, - signature%20de%20hachage
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2002-04-03
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- trailer with chopping mechanism 1, fiche 26, Anglais, trailer%20with%20chopping%20mechanism
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- chopping mechanism trailer
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
Fiche 26, La vedette principale, Français
- remorque autochargeuse avec dispositif de hachage
1, fiche 26, Français, remorque%20autochargeuse%20avec%20dispositif%20de%20hachage
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Camiones con remolque y remolque
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- remolque con dispositivo de corte
1, fiche 26, Espagnol, remolque%20con%20dispositivo%20de%20corte
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
- remolque con dispositivo de picado 1, fiche 26, Espagnol, remolque%20con%20dispositivo%20de%20picado
nom masculin
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-09-18
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- one way secure hash
1, fiche 27, Anglais, one%20way%20secure%20hash
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 27, La vedette principale, Français
- hachage sûre à sens unique
1, fiche 27, Français, hachage%20s%C3%BBre%20%C3%A0%20sens%20unique
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1995-10-20
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- hash value
1, fiche 28, Anglais, hash%20value
correct, normalisé
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
The number generated by a hash function to indicate the position of a given item in storage. 1, fiche 28, Anglais, - hash%20value
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO/IEC. 2, fiche 28, Anglais, - hash%20value
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- valeur de hachage
1, fiche 28, Français, valeur%20de%20hachage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- valeur d’adressage calculé 1, fiche 28, Français, valeur%20d%26rsquo%3Badressage%20calcul%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Nombre résultant d'une fonction de hachage et indiquant la position en mémoire d'un élément déterminé. 1, fiche 28, Français, - valeur%20de%20hachage
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition normalisés par l'ISO/CEI. 2, fiche 28, Français, - valeur%20de%20hachage
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Various Sports
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- hogging 1, fiche 29, Anglais, hogging
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
fishing and hogger 1, fiche 29, Anglais, - hogging
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Sports divers
Fiche 29, La vedette principale, Français
- hachage
1, fiche 29, Français, hachage
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :