TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HACHE-FOURRAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chaff cutter
1, fiche 1, Anglais, chaff%20cutter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chaff-cutter 2, fiche 1, Anglais, chaff%2Dcutter
- straw cutter 1, fiche 1, Anglais, straw%20cutter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used to cut straw or hay in different lengths. 3, fiche 1, Anglais, - chaff%20cutter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaff-cutter: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - chaff%20cutter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hache-paille
1, fiche 1, Français, hache%2Dpaille
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hache-fourrage 2, fiche 1, Français, hache%2Dfourrage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine servant à hacher la paille et le fourrage destinés à l'alimentation des animaux. 3, fiche 1, Français, - hache%2Dpaille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hache-paille : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - hache%2Dpaille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fodder cutter 1, fiche 2, Anglais, fodder%20cutter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hache-fourrage
1, fiche 2, Français, hache%2Dfourrage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- green forage chopper 1, fiche 3, Anglais, green%20forage%20chopper
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ensileuse
1, fiche 3, Français, ensileuse
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coupe-fourrage 1, fiche 3, Français, coupe%2Dfourrage
nom masculin
- hache-fourrage 1, fiche 3, Français, hache%2Dfourrage
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- roughage mill 1, fiche 4, Anglais, roughage%20mill
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hache-fourrage
1, fiche 4, Français, hache%2Dfourrage
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :