TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEPATITE CONTAGIEUSE CHIEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- canine virus hepatitis
1, fiche 1, Anglais, canine%20virus%20hepatitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CVH 2, fiche 1, Anglais, CVH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- infectious canine hepatitis 3, fiche 1, Anglais, infectious%20canine%20hepatitis
correct
- ICH 2, fiche 1, Anglais, ICH
correct
- ICH 2, fiche 1, Anglais, ICH
- canine viral hepatitis 2, fiche 1, Anglais, canine%20viral%20hepatitis
correct
- Rubarth's disease 2, fiche 1, Anglais, Rubarth%27s%20disease
correct
- Hepatitis contagiosa canis 4, fiche 1, Anglais, Hepatitis%20contagiosa%20canis
correct
- HCC 5, fiche 1, Anglais, HCC
correct
- HCC 5, fiche 1, Anglais, HCC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An infectious hepatitis of dogs caused by an adenovirus [type I]. 1, fiche 1, Anglais, - canine%20virus%20hepatitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hépatite contagieuse du chien
1, fiche 1, Français, h%C3%A9patite%20contagieuse%20du%20chien
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HCC 2, fiche 1, Français, HCC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hépatite infectieuse canine 2, fiche 1, Français, h%C3%A9patite%20infectieuse%20canine
correct, nom féminin
- maladie de Rubarth 2, fiche 1, Français, maladie%20de%20Rubarth
correct, nom féminin
- hépatite contagieuse canine 2, fiche 1, Français, h%C3%A9patite%20contagieuse%20canine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie infectieuse, contagieuse et inoculable du chien et du renard, due à un adénovirus de type 1, découvert par Rubarth. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9patite%20contagieuse%20du%20chien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hepatitis infecciosa canina
1, fiche 1, Espagnol, hepatitis%20infecciosa%20canina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- HIC 2, fiche 1, Espagnol, HIC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enfermedad de Rubarth 1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20de%20Rubarth
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad infecciosa viral contagiosa causada por un adenovirus tipo 1. 3, fiche 1, Espagnol, - hepatitis%20infecciosa%20canina
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La hepatitis infecciosa canina (HIC) o enfermedad de Rubarth es de distribución mundial que afecta a los perros, zorros, lobos y coyotes. No afecta al hombre. La HIC es causada por un virus del género Mastadenovirus familia Adenoviridae, denominado, adenovirus canino tipo 1 (VAC-1). 2, fiche 1, Espagnol, - hepatitis%20infecciosa%20canina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :