TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEPATITE NON B [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transfusion-associated NANB hepatitis 1, fiche 1, Anglais, transfusion%2Dassociated%20NANB%20hepatitis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Only one study has examined the natural history of and long-term mortality from transfusion-associated NANB hepatitis. Seef and colleagues examined 568 patients with posttransfusion NANB hepatitis (more than 90% were anti-HCV-positive) and two control groups totaling 984 patients. 1, fiche 1, Anglais, - transfusion%2Dassociated%20NANB%20hepatitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hépatite non A non B associée à une transfusion
1, fiche 1, Français, h%C3%A9patite%20non%20A%20non%20B%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20transfusion
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-A, non-B hepatitis
1, fiche 2, Anglais, non%2DA%2C%20non%2DB%20hepatitis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-A-non-B hepatitis 2, fiche 2, Anglais, non%2DA%2Dnon%2DB%20hepatitis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hepatitis in humans apparently caused by an as-yet uncharacterized retrovirus or retrovirus-like agent. Diagnosis continues to depend on serological exclusion of hepatitis A and B viruses, cytomegalovirus, and Epstein-Barr virus. 1, fiche 2, Anglais, - non%2DA%2C%20non%2DB%20hepatitis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non-A hepatitis
- non-B hepatitis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hépatite non A-non B
1, fiche 2, Français, h%C3%A9patite%20non%20A%2Dnon%20B
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NANB 2, fiche 2, Français, NANB
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hépatite non-A non B 2, fiche 2, Français, h%C3%A9patite%20non%2DA%20non%20B
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hépatite, souvent post-transfusionnelle, au cours desquelles les recherches des virus A et B sont négatives. 2, fiche 2, Français, - h%C3%A9patite%20non%20A%2Dnon%20B
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Jusqu'à leur découverte en 1989 et en 1990, les virus VHC et VHE étaient classés parmi les hépatites non-A non B (NANB). 3, fiche 2, Français, - h%C3%A9patite%20non%20A%2Dnon%20B
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-b hepatitis
1, fiche 3, Anglais, non%2Db%20hepatitis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hépatite non B 1, fiche 3, Français, h%C3%A9patite%20non%20B
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :