TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEPATITE POST-TRANSFUSIONNELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- post-transfusion hepatitis
1, fiche 1, Anglais, post%2Dtransfusion%20hepatitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PTH 2, fiche 1, Anglais, PTH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Efficacy and cost effectiveness of alt screening of blood donors for the prevention of post-transfusion hepatitis (PTH): results of a randomised double blind study. 1, fiche 1, Anglais, - post%2Dtransfusion%20hepatitis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiré de: London: International Society of Blood Transfusion. 3, fiche 1, Anglais, - post%2Dtransfusion%20hepatitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hépatite post-transfusionnelle
1, fiche 1, Français, h%C3%A9patite%20post%2Dtransfusionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis la détection systématique de l'antigène HBs chez les donneurs de sang, introduite en France il y a plus de dix ans, l'incidence des hépatites post-transfusionnelles a diminué, mais beaucoup moins qu'on pouvait l'espérer. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9patite%20post%2Dtransfusionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hígado y conductos biliares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hepatitis después de una transfusión
1, fiche 1, Espagnol, hepatitis%20despu%C3%A9s%20de%20una%20transfusi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Viral Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- posttransfusion NANB hepatitis
1, fiche 2, Anglais, posttransfusion%20NANB%20hepatitis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Only one study has examined the natural history of and long-term mortality from transfusion-associated NANB hepatitis. Seef and colleagues examined 568 patients with posttransfusion NANB hepatitis (more than 90% were anti-HCV-positive) and two control groups totaling 984 patients. 1, fiche 2, Anglais, - posttransfusion%20NANB%20hepatitis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies virales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hépatite non-A non-B post-transfusionnelle
1, fiche 2, Français, h%C3%A9patite%20non%2DA%20non%2DB%20post%2Dtransfusionnelle
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hépatite NANB post-transfusionnelle 1, fiche 2, Français, h%C3%A9patite%20NANB%20post%2Dtransfusionnelle
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :