TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEXAGONAL [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hexagonal
1, fiche 1, Anglais, hexagonal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hexagonal
1, fiche 1, Français, hexagonal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hexagonal
1, fiche 1, Espagnol, hexagonal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese del sistema cristalino caracterizado por tener un eje principal o senario y seis otros binarios que son equivalentes tres a tres. 1, fiche 1, Espagnol, - hexagonal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hexagonal system
1, fiche 2, Anglais, hexagonal%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système hexagonal
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20hexagonal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système cristallin dont deux des trois axes sont de longueur égale (a = b), formant entre eux un angle de 120° dans le même plan; le troisième axe (c), perpendiculaire à ce plan, est de longueur différente. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20hexagonal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour être hexagonal, un cristal doit posséder un axe de symétrie d'ordre 6. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20hexagonal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema hexagonal
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20hexagonal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Sistema cristalino que consta de un] prima recto de base hexagonal [que] tiene un eje principal entre el centro de ambas bases y seis ejes, iguales tres a tres, que forman ángulos de 90° con aquél y de 30° entre ellos[,] tiene un centro y 7 planos de simetría. 1, fiche 2, Espagnol, - sistema%20hexagonal
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hexagonal prism
1, fiche 3, Anglais, hexagonal%20prism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The hexagonal prism is composed of 6 faces which are parallel to a 6-fold rotation axis. 1, fiche 3, Anglais, - hexagonal%20prism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prisme hexagonal
1, fiche 3, Français, prisme%20hexagonal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hexagonal nut
1, fiche 4, Anglais, hexagonal%20nut
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - hexagonal%20nut
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écrou hexagonal
1, fiche 4, Français, %C3%A9crou%20hexagonal
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9crou%20hexagonal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hexagonal base
1, fiche 5, Anglais, hexagonal%20base
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - hexagonal%20base
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- base hexagonale
1, fiche 5, Français, base%20hexagonale
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pied hexagonal 1, fiche 5, Français, pied%20hexagonal
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - base%20hexagonale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hexentric
1, fiche 6, Anglais, hexentric
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- hex 2, fiche 6, Anglais, hex
correct
- hex chock 3, fiche 6, Anglais, hex%20chock
correct
- Hexentric passive cam 3, fiche 6, Anglais, Hexentric%20passive%20cam
correct
- Hexentric nut 3, fiche 6, Anglais, Hexentric%20nut
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A type of nut with an excentric hexadiagonal shape ... for wedging (as a nut) but also for camming. 2, fiche 6, Anglais, - hexentric
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[Hexentrics] are variously sized asymmetric hexagons of extruded aluminum alloy, threaded with perlon or webbing or swagged with wire cable. 4, fiche 6, Anglais, - hexentric
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Each hexentric has two width sizes and one length size ... The two widths cam into position, while the length wedges in. 5, fiche 6, Anglais, - hexentric
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A device that a climber may use to progress up the rock. 3, fiche 6, Anglais, - hexentric
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Other manufacturers make hexagonal chocks, but the name Hexentric, the trade name for Chouinard's hexagonal chock, is the name most climbers use when referring to a hexagonal chock. 5, fiche 6, Anglais, - hexentric
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Hexentrix
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coinceur hexagonal
1, fiche 6, Français, coinceur%20hexagonal
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- excentric 2, fiche 6, Français, excentric
correct, nom masculin
- coinceur hexentric 2, fiche 6, Français, coinceur%20hexentric
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Coinceur dont la] forme non symétrique produit un effet de vrillage qui aide à la tenue du coinceur. 3, fiche 6, Français, - coinceur%20hexagonal
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les [coinceurs hexagonaux], symétriques ou asymétriques sont très adaptés aux fissures de taille moyenne et aux fissures larges (jusqu'à 10 cm). 4, fiche 6, Français, - coinceur%20hexagonal
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Les «excentrics» : de forme hexagonale, ils ont une largeur atteignant 10 centimètres. Ils sont montés sur cordelette. 5, fiche 6, Français, - coinceur%20hexagonal
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Matériel d'escalade rocheuse utilisé pour grimper une roche. 2, fiche 6, Français, - coinceur%20hexagonal
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-12-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hexagon nut
1, fiche 7, Anglais, hexagon%20nut
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- hex nut 2, fiche 7, Anglais, hex%20nut
correct
- hexagonal nut 3, fiche 7, Anglais, hexagonal%20nut
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
hexagon nut: term standardized by ISO. 4, fiche 7, Anglais, - hexagon%20nut
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 7, La vedette principale, Français
- écrou hexagonal
1, fiche 7, Français, %C3%A9crou%20hexagonal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
écrou hexagonal : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 7, Français, - %C3%A9crou%20hexagonal
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Metallography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- hexagonal close-packed
1, fiche 8, Anglais, hexagonal%20close%2Dpacked
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- hexagonal closed-packed structure 2, fiche 8, Anglais, hexagonal%20closed%2Dpacked%20structure
correct
- hcp structure 2, fiche 8, Anglais, hcp%20structure
correct
- hcp structure 2, fiche 8, Anglais, hcp%20structure
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
hexagonal closed-packed structure: close-packed crystal structure characterized by the regular alternation of two layers; the atoms in each layer lie at the vertices of a series of equilateral triangles, and the atoms in one layer lie directly above the centers of the triangles in neighboring layers. 2, fiche 8, Anglais, - hexagonal%20close%2Dpacked
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- close-packet hexagonal structure
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Métallographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hexagonal compact
1, fiche 8, Français, hexagonal%20compact
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-07-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Sociology (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Franco-French
1, fiche 9, Anglais, Franco%2DFrench
correct, adjectif
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Specific to French people in France. 1, fiche 9, Anglais, - Franco%2DFrench
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- franco-français
1, fiche 9, Français, franco%2Dfran%C3%A7ais
correct, adjectif
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- hexagonal 2, fiche 9, Français, hexagonal
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
hexagonal : qui concerne l'Hexagone (français). 2, fiche 9, Français, - franco%2Dfran%C3%A7ais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Reste, en effet, le lourd débat franco-français, l'affrontement presque incessant entre jacobinisme et libéralisme. 1, fiche 9, Français, - franco%2Dfran%C3%A7ais
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-02-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- open-mouth pasted flat hexagonal bottom sack
1, fiche 10, Anglais, open%2Dmouth%20pasted%20flat%20hexagonal%20bottom%20sack
correct, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Flat tube closed at one end by folding, forming and pasting the bottom in a hexagonal shape. 1, fiche 10, Anglais, - open%2Dmouth%20pasted%20flat%20hexagonal%20bottom%20sack
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 10, Anglais, - open%2Dmouth%20pasted%20flat%20hexagonal%20bottom%20sack
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- sac à gueule ouverte, collé, plat, à fond hexagonal
1, fiche 10, Français, sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%2C%20coll%C3%A9%2C%20plat%2C%20%C3%A0%20fond%20hexagonal
nom masculin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Tube plat fermé à une extrémité par pliage, façonnage et collage du fond en forme hexagonale. 1, fiche 10, Français, - sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%2C%20coll%C3%A9%2C%20plat%2C%20%C3%A0%20fond%20hexagonal
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 10, Français, - sac%20%C3%A0%20gueule%20ouverte%2C%20coll%C3%A9%2C%20plat%2C%20%C3%A0%20fond%20hexagonal
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-11-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Rough Carpentry
- Metal Fasteners
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- hexagon bolt
1, fiche 11, Anglais, hexagon%20bolt
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Charpenterie
- Clouterie et visserie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- boulon à six pans
1, fiche 11, Français, boulon%20%C3%A0%20six%20pans
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- boulon six pans 1, fiche 11, Français, boulon%20six%20pans
correct, nom masculin
- boulon hexagonal 1, fiche 11, Français, boulon%20hexagonal
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-01-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- hexagon nut rim 1, fiche 12, Anglais, hexagon%20nut%20rim
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- écrou hexagonal de jante pour valves
1, fiche 12, Français, %C3%A9crou%20hexagonal%20de%20jante%20pour%20valves
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1982-02-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- hex nipple 1, fiche 13, Anglais, hex%20nipple
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Nipple steel cadmium plated hex 1, fiche 13, Anglais, - hex%20nipple
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 13, La vedette principale, Français
- mamelon avec écrou hexagonal
1, fiche 13, Français, mamelon%20avec%20%C3%A9crou%20hexagonal
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1982-02-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- hex union 1, fiche 14, Anglais, hex%20union
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 14, La vedette principale, Français
- union avec écrou hexagonal
1, fiche 14, Français, union%20avec%20%C3%A9crou%20hexagonal
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- hexagon reducer 1, fiche 15, Anglais, hexagon%20reducer
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
3/8" angle lavatory supplies with hexagon reducers and escutcheons. C-1151 with wheelhandle stops. Shipping weight: 2.63 lbs. pr. C-1152 with lockshield stops. C-1153 with screwdriver stops. Shipping weight: 2.50 lbs. pr. 1, fiche 15, Anglais, - hexagon%20reducer
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 15, La vedette principale, Français
- réducteur hexagonal 1, fiche 15, Français, r%C3%A9ducteur%20hexagonal
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Tuyaux d'alimentation d'équerre de lavabo de 3/8" avec réducteurs hexagonaux et rosaces. C-1151 avec robinets d'arrêt. Poids à l'expédition: 2.63 lb la paire. C-1152 avec robinets d'arrêt à cache-entrée. C-1153 avec robinets d'arrêt à tournevis. Poids à l'expédition: 2.50 lb la paire. 1, fiche 15, Français, - r%C3%A9ducteur%20hexagonal
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1981-02-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- hex jam nut 1, fiche 16, Anglais, hex%20jam%20nut
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- écrou hexagonal bas 1, fiche 16, Français, %C3%A9crou%20hexagonal%20bas
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1981-02-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- hex flange nut 1, fiche 17, Anglais, hex%20flange%20nut
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- écrou hexagonal à embase 1, fiche 17, Français, %C3%A9crou%20hexagonal%20%C3%A0%20embase
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1981-02-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- hex sleeve nut 1, fiche 18, Anglais, hex%20sleeve%20nut
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- écrou hexagonal allongé 1, fiche 18, Français, %C3%A9crou%20hexagonal%20allong%C3%A9
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1981-02-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- hex machine screw nut 1, fiche 19, Anglais, hex%20machine%20screw%20nut
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- écrou à métaux hexagonal 1, fiche 19, Français, %C3%A9crou%20%C3%A0%20m%C3%A9taux%20hexagonal
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1981-02-26
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- hex washer crown nut 1, fiche 20, Anglais, hex%20washer%20crown%20nut
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- écrou hexagonal haut, dégagé 1, fiche 20, Français, %C3%A9crou%20hexagonal%20haut%2C%20d%C3%A9gag%C3%A9
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1981-02-26
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- hex thick slotted nut 1, fiche 21, Anglais, hex%20thick%20slotted%20nut
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- écrou hexagonal à créneaux 1, fiche 21, Français, %C3%A9crou%20hexagonal%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1981-02-26
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- hex thick nut 1, fiche 22, Anglais, hex%20thick%20nut
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- écrou hexagonal normal 1, fiche 22, Français, %C3%A9crou%20hexagonal%20normal
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1981-02-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- hex slotted nut 1, fiche 23, Anglais, hex%20slotted%20nut
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- écrou hexagonal bas à créneaux 1, fiche 23, Français, %C3%A9crou%20hexagonal%20bas%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1981-02-26
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- hex castle nut 1, fiche 24, Anglais, hex%20castle%20nut
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- écrou hexagonal à créneaux 1, fiche 24, Français, %C3%A9crou%20hexagonal%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :