TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEXAGONE [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Universal entry(ies) Fiche 1
circulus arteriosus cerebri 3, fiche 1, Anglais, circulus%20arteriosus%20cerebri
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circle of Willis
1, fiche 1, Anglais, circle%20of%20Willis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cerebral arterial circle 3, fiche 1, Anglais, cerebral%20arterial%20circle
correct
- arterial circle of cerebrum 4, fiche 1, Anglais, arterial%20circle%20of%20cerebrum
correct
- arterial circle of Willis 5, fiche 1, Anglais, arterial%20circle%20of%20Willis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the base of the brain the four arteries are connected in the circle of Willis, named for the English anatomist who described it in the 17th century. 6, fiche 1, Anglais, - circle%20of%20Willis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circulus arteriosus cerebri: Terminologia Anatomica (terminology adopted by the International Federation of Associations of Anatomists). 7, fiche 1, Anglais, - circle%20of%20Willis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
circulus arteriosus cerebri 5, fiche 1, Français, circulus%20arteriosus%20cerebri
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cercle de Willis
1, fiche 1, Français, cercle%20de%20Willis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polygone de Willis 2, fiche 1, Français, polygone%20de%20Willis
correct, nom masculin
- cercle artériel du cerveau 1, fiche 1, Français, cercle%20art%C3%A9riel%20du%20cerveau
correct, nom masculin
- hexagone de Willis 3, fiche 1, Français, hexagone%20de%20Willis
correct, nom masculin
- hexagone artériel de Willis 3, fiche 1, Français, hexagone%20art%C3%A9riel%20de%20Willis
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la base du cerveau, les quatre artères sont reliées entre elles au niveau de l'anneau artériel appelé l'hexagone de Willis, du nom de l'anatomiste anglais qui l'a décrit au XVIIe siècle. 3, fiche 1, Français, - cercle%20de%20Willis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circulus arteriosus cerebri : Terminologia Anatomica (terminologie adoptée par la International Federation of Associations of Anatomists). 4, fiche 1, Français, - cercle%20de%20Willis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
circulus arteriosus cerebri 2, fiche 1, Espagnol, circulus%20arteriosus%20cerebri
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- círculo de Willis
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%ADrculo%20de%20Willis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adapter for hexagon insert bits for use with spiral ratchet driver
1, fiche 2, Anglais, adapter%20for%20hexagon%20insert%20bits%20for%20use%20with%20spiral%20ratchet%20driver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adaptateur à hexagone femelle pour emploi sur tournevis automatique
1, fiche 2, Français, adaptateur%20%C3%A0%20hexagone%20femelle%20pour%20emploi%20sur%20tournevis%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hexagon drive extension universal joint ball type socket wrench 1, fiche 3, Anglais, hexagon%20drive%20extension%20universal%20joint%20ball%20type%20socket%20wrench
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 3, La vedette principale, Français
- douille 6 pans à rotule à hexagone conducteur mâle
1, fiche 3, Français, douille%206%20pans%20%C3%A0%20rotule%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hexagon shank bit for screws with internal serrations
1, fiche 4, Anglais, hexagon%20shank%20bit%20for%20screws%20with%20internal%20serrations
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 4, La vedette principale, Français
- embout mâle à denture multiple à hexagone conducteur mâle
1, fiche 4, Français, embout%20m%C3%A2le%20%C3%A0%20denture%20multiple%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-02-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hexagon socket screws hexagon shank bit
1, fiche 5, Anglais, hexagon%20socket%20screws%20hexagon%20shank%20bit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 5, La vedette principale, Français
- embout 6 pans mâle à hexagone conducteur mâle
1, fiche 5, Français, embout%206%20pans%20m%C3%A2le%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-02-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hexagon insert bit for multi-spline screws 1, fiche 6, Anglais, hexagon%20insert%20bit%20for%20multi%2Dspline%20screws
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 6, La vedette principale, Français
- embout pour empreintes à créneaux à hexagone conducteur mâle
1, fiche 6, Français, embout%20pour%20empreintes%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-02-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hexagon insert bit for screws with internal serrations 1, fiche 7, Anglais, hexagon%20insert%20bit%20for%20screws%20with%20internal%20serrations
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 7, La vedette principale, Français
- embout à denture multiple à hexagone conducteur mâle
1, fiche 7, Français, embout%20%C3%A0%20denture%20multiple%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-02-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- spline socket screws hexagon shank bit
1, fiche 8, Anglais, spline%20socket%20screws%20hexagon%20shank%20bit
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 8, La vedette principale, Français
- embout mâle pour empreinte à créneaux à hexagone conducteur mâle
1, fiche 8, Français, embout%20m%C3%A2le%20pour%20empreinte%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-02-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- hexagon insert bit for slotted head screws 1, fiche 9, Anglais, hexagon%20insert%20bit%20for%20slotted%20head%20screws
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 9, La vedette principale, Français
- embout tournevis pour vis à fente à hexagone conducteur mâle
1, fiche 9, Français, embout%20tournevis%20pour%20vis%20%C3%A0%20fente%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-02-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- hexagon insert bit for recessed head screws 1, fiche 10, Anglais, hexagon%20insert%20bit%20for%20recessed%20head%20screws
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 10, La vedette principale, Français
- embout tournevis cruciforme à hexagone conducteur mâle
1, fiche 10, Français, embout%20tournevis%20cruciforme%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-02-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- hexagon insert bit for hexagon socket screws 1, fiche 11, Anglais, hexagon%20insert%20bit%20for%20hexagon%20socket%20screws
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 11, La vedette principale, Français
- embout pour vis à 6 pans creux à hexagone conducteur mâle
1, fiche 11, Français, embout%20pour%20vis%20%C3%A0%206%20pans%20creux%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-11-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- hexagon drive extension for hexagon insert bits 1, fiche 12, Anglais, hexagon%20drive%20extension%20for%20hexagon%20insert%20bits
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 12, La vedette principale, Français
- adaptateur à hexagone femelle avec entraînement hexagone mâle
1, fiche 12, Français, adaptateur%20%C3%A0%20hexagone%20femelle%20avec%20entra%C3%AEnement%20hexagone%20m%C3%A2le
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-11-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- square drive extension hexagon insert 1, fiche 13, Anglais, square%20drive%20extension%20hexagon%20insert
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 13, La vedette principale, Français
- adaptateur à carré mâle avec entraînement hexagone mâle
1, fiche 13, Français, adaptateur%20%C3%A0%20carr%C3%A9%20m%C3%A2le%20avec%20entra%C3%AEnement%20hexagone%20m%C3%A2le
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-11-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- hexagon drive extension socket wrench 1, fiche 14, Anglais, hexagon%20drive%20extension%20socket%20wrench
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 14, La vedette principale, Français
- douille 6 pans à hexagone conducteur mâle
1, fiche 14, Français, douille%206%20pans%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-05-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- hexagon
1, fiche 15, Anglais, hexagon
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A polygon that has six interior angles (and six sides). 2, fiche 15, Anglais, - hexagon
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- hexagone
1, fiche 15, Français, hexagone
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- hexagon shank screwdriver bit for slotted head screws
1, fiche 16, Anglais, hexagon%20shank%20screwdriver%20bit%20for%20slotted%20head%20screws
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 16, La vedette principale, Français
- embout tournevis à hexagone conducteur mâle
1, fiche 16, Français, embout%20tournevis%20%C3%A0%20hexagone%20conducteur%20m%C3%A2le
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- square drive socket for hexagon insert bits
1, fiche 17, Anglais, square%20drive%20socket%20for%20hexagon%20insert%20bits
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 17, La vedette principale, Français
- adaptateur à hexagone et entraînement carré femelle
1, fiche 17, Français, adaptateur%20%C3%A0%20hexagone%20et%20entra%C3%AEnement%20carr%C3%A9%20femelle
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-08-13
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- colour hexagon
1, fiche 18, Anglais, colour%20hexagon
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- color hexagon 2, fiche 18, Anglais, color%20hexagon
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The colour hexagon is a diagram developed by the Graphic Arts Technical Foundation for plotting data relative to colour (i.e. hue and colour strength) in order to determine the suitability of inks for colour reproduction. 1, fiche 18, Anglais, - colour%20hexagon
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- hexagone chromatique
1, fiche 18, Français, hexagone%20chromatique
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
L'hexagone chromatique donne un moyen simple d'exprimer visuellement l'erreur de teinte et le gris des encres colorées. 1, fiche 18, Français, - hexagone%20chromatique
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
L'hexagone est dérivé d'un système décrit par Evans, Manson et Brewer, dans «Principles of Color Photography». Il est utilisable sans calcul, par simple report des densités. 2, fiche 18, Français, - hexagone%20chromatique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1990-02-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- color hexagon 1, fiche 19, Anglais, color%20hexagon
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- colour hexagon 1, fiche 19, Anglais, colour%20hexagon
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Justification proposed by Intergraph : no syntactic context; a part of what the right side of the color table form contains 1, fiche 19, Anglais, - color%20hexagon
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- hexagone des couleurs
1, fiche 19, Français, hexagone%20des%20couleurs
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1987-06-10
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Theatre and Opera
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Hexagone
1, fiche 20, Anglais, Hexagone
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
French language theatre company. 1, fiche 20, Anglais, - Hexagone
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Théâtre et Opéra
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Hexagone
1, fiche 20, Français, Hexagone
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Compagnie française de théâtre. 1, fiche 20, Français, - Hexagone
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1985-07-10
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- double hex end wrench 1, fiche 21, Anglais, double%20hex%20end%20wrench
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- clé fermée à double hexagone
1, fiche 21, Français, cl%C3%A9%20ferm%C3%A9e%20%C3%A0%20double%20hexagone
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1982-02-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Steel
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- hexagon bar 1, fiche 22, Anglais, hexagon%20bar
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
FIST. Steel bar hex (15-10-044). 1, fiche 22, Anglais, - hexagon%20bar
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Acier
Fiche 22, La vedette principale, Français
- hexagone 1, fiche 22, Français, hexagone
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
AFNOR A 45-006. 1, fiche 22, Français, - hexagone
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1977-01-13
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- hexadisc
1, fiche 23, Anglais, hexadisc
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A hexactinellid-sponge spicule (microsclere) composed of three interpenetrating amphidiscs at right angles to one another about a common center. 1, fiche 23, Anglais, - hexadisc
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- hexagone
1, fiche 23, Français, hexagone
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
(...) types de megasclères [qui] ont six branches disposées suivant trois axes perpendiculaires; l'assemblage des hexagones forme des réseaux à vides cubiques. 1, fiche 23, Français, - hexagone
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- little England policy 1, fiche 24, Anglais, little%20England%20policy
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 24, La vedette principale, Français
- repli sur l'hexagone 1, fiche 24, Français, repli%20sur%20l%27hexagone
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- repli chez-nous 1, fiche 24, Français, repli%20chez%2Dnous
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- outside hexagon bushing 1, fiche 25, Anglais, outside%20hexagon%20bushing
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 25, La vedette principale, Français
- mamelon de réduction à hexagone 1, fiche 25, Français, mamelon%20de%20r%C3%A9duction%20%C3%A0%20hexagone
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :