TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• dodecanedioic acid polymer with 1,4-butanediol, hexanedioic acid, 1,6-hexanediol, alpha-hydro-omega-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl]), 1,1'-methylenebis[4-isocyanatobenzene] and 2-oxepanone  1, fiche 1, Anglais, dodecanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C4%2Dbutanediol%2C%20hexanedioic%20acid%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%20alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%5Boxy%28methyl%2D1%2C2%2Dethanediyl%5D%29%2C%201%2C1%27%2Dmethylenebis%5B4%2Disocyanatobenzene%5D%20and%202%2Doxepanone
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide dodécanedioïque avec le butane-1, 4-diol, l'acide hexanedioïque, l'hexane-1, 6-diol, l'alpha-hydro-oméga-hydroxypoly[ oxy(méthyléthane-1, 2-diyl]), le 1, 1’-méthylènebis[ 4-isocyanatobenzène] et l'oxépan-2-one  1, fiche 1, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20dod%C3%A9canedio%C3%AFque%20avec%20le%20butane%2D1%2C%204%2Ddiol%2C%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20l%27alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%5B%20oxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiyl%5D%29%2C%20le%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B%204%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%5D%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done
  correct, voir observation, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• carbonic acid diphenyl ester, polymer with 1,4-butanediol, 2-butene-1,4-diol, 1,6-hexanediol, alpha-hydro-omega-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl), 1,1'-methylenebis[4-isocyanatobenzene], methyloxirane, oxirane and sodium hydrogen sulfite  1, fiche 2, Anglais, carbonic%20acid%20diphenyl%20ester%2C%20polymer%20with%201%2C4%2Dbutanediol%2C%202%2Dbutene%2D1%2C4%2Ddiol%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%20alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C2%2Dethanediyl%29%2C%201%2C1%27%2Dmethylenebis%5B4%2Disocyanatobenzene%5D%2C%20methyloxirane%2C%20oxirane%20and%20sodium%20hydrogen%20sulfite
  correct, voir observation

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'ester diphénylique de l'acide carbonique avec le butane-1, 4-diol, le but-2-ène-1, 4-diol, l'hexane-1, 6-diol, l'alpha-hydro-oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1, 2-diyl), le 1, 1’-méthylènebis(4-isocyanatobenzène), le méthyloxirane, l'oxirane et l'hydrogénosulfite de sodium bromhydrate de 3-méthoxy-17-méthyl-9a, 13a, 14a-morphinane  1, fiche 2, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20diph%C3%A9nylique%20de%20l%27acide%20carbonique%20avec%20le%20butane%2D1%2C%204%2Ddiol%2C%20le%20but%2D2%2D%C3%A8ne%2D1%2C%204%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20l%27alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiyl%29%2C%20le%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29%2C%20le%20m%C3%A9thyloxirane%2C%20l%27oxirane%20et%20l%27hydrog%C3%A9nosulfite%20de%20sodium%20bromhydrate%20de%203%2Dm%C3%A9thoxy%2D17%2Dm%C3%A9thyl%2D9a%2C%2013a%2C%2014a%2Dmorphinane
  correct, voir observation, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• hexane-1,6-diol  1, fiche 3, Anglais, hexane%2D1%2C6%2Ddiol
  correct, voir observation

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• hexamethylene glycol  2, fiche 3, Anglais, hexamethylene%20glycol
  ancienne désignation, correct
• 1,6-hexanediol  2, fiche 3, Anglais, 1%2C6%2Dhexanediol
  ancienne désignation, à éviter
• 1,6-dihydroxyhexane  3, fiche 3, Anglais, 1%2C6%2Ddihydroxyhexane
  à éviter

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• hexane-1,6-diol  1, fiche 3, Français, hexane%2D1%2C6%2Ddiol
  correct, voir observation, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• hexaméthylèneglycol  2, fiche 3, Français, hexam%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
  ancienne désignation, correct, nom masculin
• 1,6-hexanediol  1, fiche 3, Français, 1%2C6%2Dhexanediol
  ancienne désignation, à éviter, nom masculin
• hexanediol-1,6  3, fiche 3, Français, hexanediol%2D1%2C6
  ancienne désignation, à éviter, nom masculin
• hexaméthylène glycol  3, fiche 3, Français, hexam%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
  à éviter, nom masculin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• hexanedioic acid polymer with 1,4-butanediol, 1,6-hexanediol, 1,1'-methylenebis[isocyanatobenzene], 2-oxepanone and 2,2'-oxybis[ethanol]  1, fiche 4, Anglais, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C4%2Dbutanediol%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%201%2C1%27%2Dmethylenebis%5Bisocyanatobenzene%5D%2C%202%2Doxepanone%20and%202%2C2%27%2Doxybis%5Bethanol%5D
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide hexanedioïque avec le butane-1, 4-diol, l'hexane-1, 6-diol, le 1, 1’-méthylènebis[ isocyanatobenzène], l'oxépan-2-one et le 2, 2’-oxydiéthanol  1, fiche 4, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%20butane%2D1%2C%204%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20le%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B%20isocyanatobenz%C3%A8ne%5D%2C%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done%20et%20le%202%2C%202%26rsquo%3B%2Doxydi%C3%A9thanol
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• hexanedioic acid polymer with 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, diphenyl carbonate, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, 1,6-hexanediol, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane and 2-oxepanone  1, fiche 5, Anglais, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%202%2C2%2Ddimethyl%2D1%2C3%2Dpropanediol%2C%20diphenyl%20carbonate%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%205%2Disocyanato%2D1%2D%28isocyanatomethyl%29%2D1%2C3%2C3%2Dtrimethylcyclohexane%20and%202%2Doxepanone
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide hexanedioïque avec le 2, 2-diméthylpropane-1, 3-diol, le carbonate de diphényle, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl) propane-1, 3-diol, l'hexane-1, 6-diol, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1, 3, 3-triméthylcyclohexane et l'oxépan-2-one  1, fiche 5, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%202%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C%203%2Ddiol%2C%20le%20carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%20propane%2D1%2C%203%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20le%205%2Disocyanato%2D1%2D%28isocyanatom%C3%A9thyl%29%2D1%2C%203%2C%203%2Dtrim%C3%A9thylcyclohexane%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• 1,3-benzenedicarboxylic acid polymer with 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, hexanedioic acid, 1,6-hexanediol and 1,3-isobenzofurandione  1, fiche 6, Anglais, 1%2C3%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C4%2Dcyclohexanedicarboxylic%20acid%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol%2C%20hexanedioic%20acid%2C%201%2C6%2Dhexanediol%20and%201%2C3%2Disobenzofurandione
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide benzène-1, 3-dicarboxylique avec l'acide cyclohexane-1, 4-dicarboxylique, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl) propane-1, 3-diol, l'acide hexanedioïque, l'hexane-1, 6-diol et l'isobenzofurane-1, 3-dione  1, fiche 6, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C%203%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%20cyclohexane%2D1%2C%204%2Ddicarboxylique%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%20propane%2D1%2C%203%2Ddiol%2C%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%20et%20l%27isobenzofurane%2D1%2C%203%2Ddione
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• 1,4-benzenedicarboxylic acid polymer with 1,3-dihydro-1,3-dioxo-5-isobenzofurancarboxylic acid, 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, 1,2-ethanediol and 1,6-hexanediol  1, fiche 7, Anglais, 1%2C4%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C3%2Ddihydro%2D1%2C3%2Ddioxo%2D5%2Disobenzofurancarboxylic%20acid%2C%202%2C2%2Ddimethyl%2D1%2C3%2Dpropanediol%2C%201%2C2%2Dethanediol%20and%201%2C6%2Dhexanediol
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide benzène-1, 4-dicarboxylique avec l'acide 1, 3-dihydro-1, 3-dioxoisobenzofurane-5-carboxylique, le 2, 2-diméthylpropane-1, 3-diol, l'éthane-1, 2-diol et l'hexane-1, 6-diol  1, fiche 7, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C%204%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%201%2C%203%2Ddihydro%2D1%2C%203%2Ddioxoisobenzofurane%2D5%2Dcarboxylique%2C%20le%202%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C%203%2Ddiol%2C%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiol%20et%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, polymer with diphenyl carbonate, 1,6-hexanediol, 1,1'-methylenebis[4-isocyanatocyclohexane], 2-methyl-1,5-pentanediamine and 2-oxepanone, compound with N,N-diethylethanamine  1, fiche 8, Anglais, 3%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%20polymer%20with%20diphenyl%20carbonate%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%201%2C1%27%2Dmethylenebis%5B4%2Disocyanatocyclohexane%5D%2C%202%2Dmethyl%2D1%2C5%2Dpentanediamine%20and%202%2Doxepanone%2C%20compound%20with%20N%2CN%2Ddiethylethanamine
  correct, voir observation

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• composé de la N, N-diéthyléthanamine avec le polymère de l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque avec le carbonate de diphényle, l'hexane-1, 6-diol, le 1, 1’-méthylènebis[ 4-isocyanatocyclohexane], la 2-méthylpentane-1, 5-diamine et l'oxépan-2-one  1, fiche 8, Français, compos%C3%A9%20de%20la%20N%2C%20N%2Ddi%C3%A9thyl%C3%A9thanamine%20avec%20le%20polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%20avec%20le%20carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20le%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B%204%2Disocyanatocyclohexane%5D%2C%20la%202%2Dm%C3%A9thylpentane%2D1%2C%205%2Ddiamine%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done
  correct, voir observation, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• hexanedioic acid polymer with 1,6-diisocyanatohexane, 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, diphenyl carbonate, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, 1,6-hexanediol, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 1,3-isobenzofurandione and 2-oxepanone  1, fiche 9, Anglais, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%202%2C2%2Ddimethyl%2D1%2C3%2Dpropanediol%2C%20diphenyl%20carbonate%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%201%2C3%2Disobenzofurandione%20and%202%2Doxepanone
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide hexanedioïque avec le 1, 6-diisocyanatohexane, le 2, 2-diméthylpropane-1, 3-diol, le carbonate de diphényle, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl) propane-1, 3-diol, l'hexane-1, 6-diol, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, l'isobenzofurane-1, 3-dione et l'oxépan-2-one  1, fiche 9, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%20le%202%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C%203%2Ddiol%2C%20le%20carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%20propane%2D1%2C%203%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20l%27isobenzofurane%2D1%2C%203%2Ddione%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• castor oil ester with pentaerythritol, polymer with 1,6-diisocyanatohexane, 1,6-hexanediol, hydrazine, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 1,1'-methylenebis[4-isocyanatocyclohexane] and phthalic anhydride, compound with triethylamine  1, fiche 10, Anglais, castor%20oil%20ester%20with%20pentaerythritol%2C%20polymer%20with%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%20hydrazine%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%201%2C1%27%2Dmethylenebis%5B4%2Disocyanatocyclohexane%5D%20and%20phthalic%20anhydride%2C%20compound%20with%20triethylamine
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• ester d’huile de ricin avec le pentaérythritol polymère avec le 1, 6-diisocyanatohexane, l'hexane-1, 6-diol, l'hydrazine, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 1, 1’-méthylènebis[ 4-isocyanatocyclohexane] et l'anhydride phtalique, composé avec la triéthylamineester d’huile de ricin avec le pentaérythritol polymère avec le 1, 6-diisocyanatohexane, l'hexane-1, 6-diol, l'hydrazine, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 1, 1’-méthylènebis[ 4-isocyanatocyclohexane] et l'anhydride phtalique, composé avec la triéthylamine  1, fiche 10, Français, ester%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20ricin%20avec%20le%20penta%C3%A9rythritol%20polym%C3%A8re%20avec%20le%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20l%27hydrazine%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20le%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B%204%2Disocyanatocyclohexane%5D%20et%20l%27anhydride%20phtalique%2C%20compos%C3%A9%20avec%20la%20tri%C3%A9thylamineester%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20ricin%20avec%20le%20penta%C3%A9rythritol%20polym%C3%A8re%20avec%20le%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20l%27hydrazine%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20le%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B%204%2Disocyanatocyclohexane%5D%20et%20l%27anhydride%20phtalique%2C%20compos%C3%A9%20avec%20la%20tri%C3%A9thylamine
  correct, nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• hexanedioic acid 1,6-dihydrazide, polymer with diphenyl carbonate, 1,6-hexanediol, hydrazine, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 1,1'-methylenebis[4-isocyanatocyclohexane] and 2-oxepanone, compound with 2-(dimethylamino)-2-methyl-1-propanol  1, fiche 11, Anglais, hexanedioic%20acid%201%2C6%2Ddihydrazide%2C%20polymer%20with%20diphenyl%20carbonate%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%20hydrazine%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%201%2C1%27%2Dmethylenebis%5B4%2Disocyanatocyclohexane%5D%20and%202%2Doxepanone%2C%20compound%20with%202%2D%28dimethylamino%29%2D2%2Dmethyl%2D1%2Dpropanol
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• polymère du 1, 6-dihydrazide de l'acide hexanedioïque avec le carbonate de diphényle, l'hexane-1, 6-diol, l'hydrazine, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 1, 1’-méthylènebis[ 4-isocyanatocyclohexane] et l'oxépan-2-one, composé avec le 2-(diméthylamino)-2-méthylpropan-1-ol  1, fiche 11, Français, polym%C3%A8re%20du%201%2C%206%2Ddihydrazide%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%20carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20l%27hydrazine%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20le%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B%204%2Disocyanatocyclohexane%5D%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done%2C%20compos%C3%A9%20avec%20le%202%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropan%2D1%2Dol
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• 1,3-benzenedicarboxylic acid polymer with 1,4-butanediol, 1,6-diisocyanatohexane, 1,6-hexanediamine, hexanedioic acid and 1,6-hexanediol, 1-octanol-blocked  1, fiche 12, Anglais, 1%2C3%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C4%2Dbutanediol%2C%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%201%2C6%2Dhexanediamine%2C%20hexanedioic%20acid%20and%201%2C6%2Dhexanediol%2C%201%2Doctanol%2Dblocked
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide benzène-1, 3-dicarboxylique avec le butane-1, 4-diol, le 1, 6-diisocyanatohexane, l'hexane-1, 6-diamine, l'acide hexanedioïque et l'hexane-1, 6-diol, bloqué à l'octan-1-ol  1, fiche 12, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C%203%2Ddicarboxylique%20avec%20le%20butane%2D1%2C%204%2Ddiol%2C%20le%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiamine%2C%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20et%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20bloqu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27octan%2D1%2Dol
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• castor-oil fatty acids, polymers with 1,6-hexanediol  1, fiche 13, Anglais, castor%2Doil%20fatty%20acids%2C%20polymers%20with%201%2C6%2Dhexanediol
  correct, pluriel

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• castor-oil fatty acid polymers with 1,6-hexanediol  2, fiche 13, Anglais, castor%2Doil%20fatty%20acid%20polymers%20with%201%2C6%2Dhexanediol
  pluriel

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• polymères d’acides gras d’huile de ricin avec l'hexane-1, 6-diol  1, fiche 13, Français, polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Bacides%20gras%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20ricin%20avec%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol
  correct, nom masculin, pluriel

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• 1,3-benzenedicarboxylic acid polymer with 1,4-benzenedicarboxylic acid, 1,4-butanediol, dodecanedioic acid, hexanedioic acid, 1,6-hexanediol, 1,1'-methylenebis[isocyanatobenzene] and 2,2'-oxybis[ethanol]  1, fiche 14, Anglais, 1%2C3%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C4%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%2C%201%2C4%2Dbutanediol%2C%20dodecanedioic%20acid%2C%20hexanedioic%20acid%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%201%2C1%27%2Dmethylenebis%5Bisocyanatobenzene%5D%20and%202%2C2%27%2Doxybis%5Bethanol%5D
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide benzène-1, 3-dicarboxylique avec l'acide benzène-1, 4-dicarboxylique, le butane-1, 4-diol, l'acide dodécanedioïque, l'acide hexanedioïque, l'hexane-1, 6-diol, le 1, 1’-méthylènebis[ isocyanatobenzène] et le 2, 2’-oxydiéthanol  1, fiche 14, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C%203%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C%204%2Ddicarboxylique%2C%20le%20butane%2D1%2C%204%2Ddiol%2C%20l%27acide%20dod%C3%A9canedio%C3%AFque%2C%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20le%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B%20isocyanatobenz%C3%A8ne%5D%20et%20le%202%2C%202%26rsquo%3B%2Doxydi%C3%A9thanol
  correct, nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• hexanedioic acid polymer with 1,4-butanediol, 1,6-diisocyanatohexane, 1,6-hexanediol, 2-methyloxirane and oxirane  1, fiche 15, Anglais, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C4%2Dbutanediol%2C%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%202%2Dmethyloxirane%20and%20oxirane
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide hexanedioïque avec le butane-1, 4-diol, le 1, 6-diisocyanatohexane, l'hexane-1, 6-diol, le 2-méthyloxirane et l'oxirane  1, fiche 15, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%20butane%2D1%2C%204%2Ddiol%2C%20le%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thyloxirane%20et%20l%27oxirane
  correct, nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• hexanedioic acid polymer with 1,4-butanediol, 1,6-diisocyanatohexane, diphenyl carbonate, 1,2-ethanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, 1,6-hexanediol, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 2-oxepanone and 2,2'-oxybis[ethanol]  1, fiche 16, Anglais, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C4%2Dbutanediol%2C%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%20diphenyl%20carbonate%2C%201%2C2%2Dethanediol%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%202%2Doxepanone%20and%202%2C2%27%2Doxybis%5Bethanol%5D
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide hexanedioïque avec le butane-1, 4-diol, le diisocyanato-1, 6-hexane, le carbonate de diphényle, l'éthane-1, 2-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl) propane-1, 3-diol, l'hexane-1, 6-diol, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, l'oxépan-2-one et le 2, 2-oxydiéthanol  1, fiche 16, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%20butane%2D1%2C%204%2Ddiol%2C%20le%20diisocyanato%2D1%2C%206%2Dhexane%2C%20le%20carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle%2C%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiol%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%20propane%2D1%2C%203%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done%20et%20le%202%2C%202%2Doxydi%C3%A9thanol
  correct, nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• castor oil polymer with benzoic acid, bisphenol A, 1,4-cyclohexanedimethanol, epichlorohydrin, 1,6-hexanediol, isophthalic acid, pentaerythritol,phthalic anhydride, 3a,4,7,7a-tetrahydro-1,3-isobenzofurandione, trimellitic anhydride and trimethylolpropane  1, fiche 17, Anglais, castor%20oil%20polymer%20with%20benzoic%20acid%2C%20bisphenol%20A%2C%201%2C4%2Dcyclohexanedimethanol%2C%20epichlorohydrin%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%20isophthalic%20acid%2C%20pentaerythritol%2Cphthalic%20anhydride%2C%203a%2C4%2C7%2C7a%2Dtetrahydro%2D1%2C3%2Disobenzofurandione%2C%20trimellitic%20anhydride%20and%20trimethylolpropane
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• polymère d’huile de ricin avec l'acide benzoïque, le bisphénol A, le 1, 4-cyclohexanediméthanol, l'épichlorhydrine, l'hexane-1, 6-diol, l'acide isophthalique, le pentaérythritol, l'anhydride phtalique, la 3a, 4, 7, 7a-tétrahydroisobenzofurane-1, 3-dione, l'anhydride trimellitique et le triméthylolpropane  1, fiche 17, Français, polym%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20ricin%20avec%20l%27acide%20benzo%C3%AFque%2C%20le%20bisph%C3%A9nol%20A%2C%20le%201%2C%204%2Dcyclohexanedim%C3%A9thanol%2C%20l%27%C3%A9pichlorhydrine%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20l%27acide%20isophthalique%2C%20le%20penta%C3%A9rythritol%2C%20l%27anhydride%20phtalique%2C%20la%203a%2C%204%2C%207%2C%207a%2Dt%C3%A9trahydroisobenzofurane%2D1%2C%203%2Ddione%2C%20l%27anhydride%20trimellitique%20et%20le%20trim%C3%A9thylolpropane
  correct, nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• decanedioic acid polymer with 1,6-diisocyanatohexane and 1,6-hexanediol  1, fiche 18, Anglais, decanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%20and%201%2C6%2Dhexanediol
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide décanedioïque avec le 1, 6-diisocyanatohexane et l'hexane-1, 6-diol  1, fiche 18, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20d%C3%A9canedio%C3%AFque%20avec%20le%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%20et%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol
  correct, nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• 1,3 benzenedicarboxylic acid, polymer with 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, hexanedioic acid, 1,6-hexanediol, 1,3-isobenzofurandione and 1,1'-methylenebis[4-isocyanatobenzene], di-Et malonate-blocked  1, fiche 19, Anglais, 1%2C3%20benzenedicarboxylic%20acid%2C%20polymer%20with%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol%2C%20hexanedioic%20acid%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%201%2C3%2Disobenzofurandione%20and%201%2C1%27%2Dmethylenebis%5B4%2Disocyanatobenzene%5D%2C%20di%2DEt%20malonate%2Dblocked
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide benzène-1, 3-dicarboxylique avec le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl) propane-1, 3-diol, l'acide hexanedioïque, l'hexane-1, 6-diol, l'isobenzofurane-1, 3-dione et le 1, 1’-méthylènebis(4-isocyanatobenzène), bloqué au malonate de di Et  1, fiche 19, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C%203%2Ddicarboxylique%20avec%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%20propane%2D1%2C%203%2Ddiol%2C%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20l%27isobenzofurane%2D1%2C%203%2Ddione%20et%20le%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29%2C%20bloqu%C3%A9%20au%20malonate%20de%20di%20Et
  correct, nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• hexanedioic acid polymer with dimethyl carbonate, 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, 1,6-hexanediol, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane and 2-oxepanone  1, fiche 20, Anglais, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%20dimethyl%20carbonate%2C%202%2C2%2Ddimethyl%2D1%2C3%2Dpropanediol%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol%2C%201%2C6%2Dhexanediol%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%205%2Disocyanato%2D1%2D%28isocyanatomethyl%29%2D1%2C3%2C3%2Dtrimethylcyclohexane%20and%202%2Doxepanone
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide hexanedioïque avec le carbonate de diméthyle, le 2, 2-diméthylpropane-1, 3-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl) propane-1, 3-diol, l'hexane-1, 6-diol, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1, 3, 3-triméthylcyclohexane et l'oxépan-2-one  1, fiche 20, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%20carbonate%20de%20dim%C3%A9thyle%2C%20le%202%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C%203%2Ddiol%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%20propane%2D1%2C%203%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20le%205%2Disocyanato%2D1%2D%28isocyanatom%C3%A9thyl%29%2D1%2C%203%2C%203%2Dtrim%C3%A9thylcyclohexane%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done
  correct, nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• glycols, C5-6, 1,6-hexanediol manufacture, distillation lights  1, fiche 21, Anglais, glycols%2C%20C5%2D6%2C%201%2C6%2Dhexanediol%20manufacture%2C%20distillation%20lights
  correct, voir observation, pluriel

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• glycols, fractions légères C5-6 de distillation(manufacture de l'hexane-1, 6-diol)  1, fiche 21, Français, glycols%2C%20fractions%20l%C3%A9g%C3%A8res%20C5%2D6%20de%20distillation%28manufacture%20de%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%29
  correct, voir observation, nom masculin, pluriel

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• hexanedioic acid polymer with 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, 2,5-furandione and 1,6-hexanediol  1, fiche 22, Anglais, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%202%2C2%2Ddimethyl%2D1%2C3%2Dpropanediol%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol%2C%202%2C5%2Dfurandione%20and%201%2C6%2Dhexanediol
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'acide hexanedioïque avec le 3, 3-diméthylpropane-1, 3-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl) propane-1, 3-diol, la furane-2, 5-dione et l'hexane-1, 6-diol  1, fiche 22, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%203%2C%203%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C%203%2Ddiol%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%20propane%2D1%2C%203%2Ddiol%2C%20la%20furane%2D2%2C%205%2Ddione%20et%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol
  correct, nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• carbonic acid diphenyl ester, polymer with 1,6-hexanediol and 1,1'-methylenebis[4-isocyanatobenzene AJOUTER 1 CROCHET  1, fiche 23, Anglais, carbonic%20acid%20diphenyl%20ester%2C%20polymer%20with%201%2C6%2Dhexanediol%20and%201%2C1%27%2Dmethylenebis%5B4%2Disocyanatobenzene%20AJOUTER%201%20CROCHET
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• polymère de l'ester diphénylique de l'acide carbonique avec l'hexane-1, 6-diol et le 1, 1’-méthylènebis(4-isocyanatobenzène)  1, fiche 23, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20diph%C3%A9nylique%20de%20l%27acide%20carbonique%20avec%20l%27hexane%2D1%2C%206%2Ddiol%20et%20le%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29
  correct, nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français