TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEXAVALENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hexavalent chromium
1, fiche 1, Anglais, hexavalent%20chromium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- chromium(VI) 2, fiche 1, Anglais, chromium%28VI%29
correct
- Cr(VI) 2, fiche 1, Anglais, Cr%28VI%29
correct
- chromium 6 2, fiche 1, Anglais, chromium%206
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hexavalent chrome 3, fiche 1, Anglais, hexavalent%20chrome
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hexavalent chromium (chromium(VI), Cr(VI), chromium 6) refers to chemical compounds that contain the element chromium in the +6 oxidation state. ... Hexavalent chromium is used in textile dyes, wood preservation, anti-corrosion products, chromate conversion coatings, and a variety of niche uses. 2, fiche 1, Anglais, - hexavalent%20chromium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chrome hexavalent
1, fiche 1, Français, chrome%20hexavalent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- chrome(VI) 1, fiche 1, Français, chrome%28VI%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le chrome hexavalent ou chrome(VI) est le 6e état d'oxydation du chrome. [...] Le chrome(VI) est dangereux pour la santé, principalement pour les personnes travaillant dans l'industrie de l'acier et du textile. Les personnes qui fument du tabac courent aussi un risque plus important en cas d'exposition au chrome. 1, fiche 1, Français, - chrome%20hexavalent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Radioactive Ores (Mining)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hexavalent
1, fiche 2, Anglais, hexavalent
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combining with or capable of replacing six atoms of hydrogen or other univalent element or radical. 2, fiche 2, Anglais, - hexavalent
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... uranium occurs as a large variety of secondary (U in hexavalent form) minerals, of which autunite, uranophane, carnotite, and torbernite ... 3, fiche 2, Anglais, - hexavalent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hexavalent
1, fiche 2, Français, hexavalent
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui possède la valence 6. 2, fiche 2, Français, - hexavalent
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'uranium est présent dans une vaste gamme de minéraux secondaires (U sous forme hexavalente) parmi lesquels l'autunite, l'uranophane, la carnotite et la torbernite [...] 3, fiche 2, Français, - hexavalent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Minerales radioactivos (Minas metálicas)
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hexavalente 1, fiche 2, Espagnol, hexavalente
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :