TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HFO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
- Electronic Warfare
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hunt-forward operation
1, fiche 1, Anglais, hunt%2Dforward%20operation
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hunt forward operation 2, fiche 1, Anglais, hunt%20forward%20operation
correct, nom
- HFO 3, fiche 1, Anglais, HFO
correct, nom
- HFO 3, fiche 1, Anglais, HFO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] defensive [cyber] activity ... in which military cyber experts deploy to a foreign nation to detect malicious activity on the host nation's networks. 4, fiche 1, Anglais, - hunt%2Dforward%20operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Guerre électronique
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération de chasse en avant
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20chasse%20en%20avant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opération avancée de chasse 2, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20avanc%C3%A9e%20de%20chasse
correct, nom féminin
- HFO 2, fiche 1, Français, HFO
correct, nom féminin
- HFO 2, fiche 1, Français, HFO
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité de cyberdéfense dans laquelle des cyberexperts militaires se déploient de manière préventive et défensive dans un pays partenaire pour observer et détecter les cyberactivités malveillantes menées sur les réseaux du pays hôte. 3, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20de%20chasse%20en%20avant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hydrological Forecast Office 1, fiche 2, Anglais, Hydrological%20Forecast%20Office
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Hydrological Forecast Office 1, fiche 2, Français, Hydrological%20Forecast%20Office
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Predicciones Hidrológicas
1, fiche 2, Espagnol, Oficina%20de%20Predicciones%20Hidrol%C3%B3gicas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- OPH 1, fiche 2, Espagnol, OPH
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :