TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HIATUS SEDIMENTAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hiatus
1, fiche 1, Anglais, hiatus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sedimentary gap 2, fiche 1, Anglais, sedimentary%20gap
correct
- sedimentary break 3, fiche 1, Anglais, sedimentary%20break
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of a lacuna that is represented by nondeposition. 4, fiche 1, Anglais, - hiatus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After a generalized sedimentary gap during the Lower Cretaceous, the margin becomes different in two paleogeographic realms at the beginning of the Late Cretaceous. 5, fiche 1, Anglais, - hiatus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lacune de sédimentation
1, fiche 1, Français, lacune%20de%20s%C3%A9dimentation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lacune sédimentaire 2, fiche 1, Français, lacune%20s%C3%A9dimentaire
correct, nom féminin
- hiatus de sédimentation 3, fiche 1, Français, hiatus%20de%20s%C3%A9dimentation
correct, nom masculin
- hiatus sédimentaire 3, fiche 1, Français, hiatus%20s%C3%A9dimentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manque de dépôt sédimentaire pendant une certaine époque. 3, fiche 1, Français, - lacune%20de%20s%C3%A9dimentation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les nodules reposent sur 10 cm de sédiment quaternaire (argile rouge des grands fonds). On passe ensuite à des sédiments de l'Oligocène supérieur, soit un hiatus sédimentaire de 30 millions d'années. 3, fiche 1, Français, - lacune%20de%20s%C3%A9dimentation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On a pu alors observer plusieurs niveaux de nodules interstratifiés, correspondant le plus souvent à des hiatus de sédimentation, de telle manière que, par exemple, sur une épaisseur de 1 m il y ait autant de nodules dans le sédiment qu'en surface. 3, fiche 1, Français, - lacune%20de%20s%C3%A9dimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :