TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HIDRADENOME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hidradenoma
1, fiche 1, Anglais, hidradenoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A benign tumor originating in sweat gland epithelial cells. 2, fiche 1, Anglais, - hidradenoma
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hydradenoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hidradénome
1, fiche 1, Français, hidrad%C3%A9nome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite tumeur sudorale jaunâtre des paupières ou du thorax, peut être éruptif (survenue rapide et en nombre). 2, fiche 1, Français, - hidrad%C3%A9nome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Genitals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- papillary hidradenoma
1, fiche 2, Anglais, papillary%20hidradenoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- papilliferous hidradenoma 1, fiche 2, Anglais, papilliferous%20hidradenoma
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Organes génitaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hidradénome papillifère
1, fiche 2, Français, hidrad%C3%A9nome%20papillif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hidrocystome apocrine [...] l'hidradénome papillifère, touchant presque exclusivement la femme dans la région périnéo-vulvaire se présente sous la forme d'un nodule intradermique parfois exophytique ou pédiculé subissant parfois des poussées congestives, notamment cataméniales. 1, fiche 2, Français, - hidrad%C3%A9nome%20papillif%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'hidrocystome apocrine ou cystadénome apocrine est une tumeur épithéliale bénigne d'origine sudorale. 1, fiche 2, Français, - hidrad%C3%A9nome%20papillif%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clear cell hidradenoma
1, fiche 3, Anglais, clear%20cell%20hidradenoma
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An epithelial tumor of the eccrine sweat glands ... characterized histologically by large cuboidal or polyhedral glycogen-rich clear cells. 1, fiche 3, Anglais, - clear%20cell%20hidradenoma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[It] usually [occurs] as a benign, solitary, well circumscribed, nodular, both solid and cystic skin lesion in middle-aged or older women. 1, fiche 3, Anglais, - clear%20cell%20hidradenoma
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hidradénome à cellules claires
1, fiche 3, Français, hidrad%C3%A9nome%20%C3%A0%20cellules%20claires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petite tumeur développée à partir des cellules de la portion excrétrice des glandes sudorales. 1, fiche 3, Français, - hidrad%C3%A9nome%20%C3%A0%20cellules%20claires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :