TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The K4302 5DH/PDH analyser from Siemens generates and analyses ... and plesiochronous digital hierarchy (PDH) signals from 16 k bit/s to 622 M bit/s ...  3, fiche 1, Anglais, - plesiochronous%20digital%20hierarchy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'analyseur K4302 5DH/PDH de Siemens produit et analyse des signaux de la hiérarchie synchrone (SDH) et de la hiérarchie plésiochrone (PDH) de 16 k bit/s à 622 M bit/s [...]  1, fiche 1, Français, - hi%C3%A9rarchie%20num%C3%A9rique%20pl%C3%A9siochrone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Estructura de jerarquía digital asumida por el ITU-T, antiguamente CCITT, en 1987, que permite el intercambio de información entre países con diferentes estándares.  1, fiche 1, Espagnol, - jerarqu%C3%ADa%20digital%20plesi%C3%B3crona

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A hierarchical set of digital transport structures, standardized for the transportation of suitably adapted payloads over physical (primarily optical) transmission networks.  3, fiche 2, Anglais, - synchronous%20digital%20hierarchy

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

SDH is a development of the United States SONET (synchronous optical network) concept and is the new CCITT standard for the multiplexing and transmission of digital signals with bit rates of ... up to 2.5 G bits/s.  4, fiche 2, Anglais, - synchronous%20digital%20hierarchy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble hiérarchique de structures de transport numérique, normalisées pour offrir des capacités utiles de transmission correctement adaptées à des réseaux de transmissión physique (principalement optique).  4, fiche 2, Français, - hi%C3%A9rarchie%20num%C3%A9rique%20synchrone

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Conjunto jerárquico de estructuras de transporte digitales, normalizadas para el transporte, por redes de transmisisón físicas, de contenidos útiles correctamente adaptados.  2, fiche 2, Espagnol, - jerarqu%C3%ADa%20digital%20s%C3%ADncrona

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Over the years Eskom has developed and operated a robust national private utility telecommunications network and has in recent years upgraded the backbone to a broadband synchronous digital hierarchy (SDH) network using microwave radio and fibre optic technologies.  1, fiche 3, Anglais, - broadband%20synchronous%20digital%20hierarchy%20network

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A series of digital multiplexes graded according to capability so that multiplexing at one level combines a defined number of digital signals, each having the digit rate prescribed for a lower order, into a digital signal having a prescribed digit rate which is then available for further combination with other digital signals of the same rate in a digital multiplex of the next higher order.  2, fiche 4, Anglais, - digital%20multiplex%20hierarchy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Gradación de múltiplex numéricos según el orden de sus velocidades, de modo que el multiplaje en un nivel combine un número definido de señales numéricas, cada una de las cuales debe tener la velocidad numérica especificada para el orden inmediato inferior, para formar una señal numérica de velocidad numérica especificada; a su vez, esta última señal puede combinarse con otras señales numéricas de igual velocidad en un múltiplex numérico de orden inmediato superior.  1, fiche 4, Espagnol, - jerarqu%C3%ADa%20de%20los%20m%C3%BAltiplex%20num%C3%A9ricos

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A hierarchy of digital transmission methods.  2, fiche 5, Anglais, - digital%20hierarchy

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Digital interface characteristics between satellite and terrestrial networks. CMTT must take account of the fact that Study Groups 10 and 11 are likely to consider digital methods for use in studios and also that CCITT Study Group XVIII is studying standards and equipment for digital transmission and conversion of analogue signals to digital form and the establishment of a digital hierarchy.  2, fiche 5, Anglais, - digital%20hierarchy

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Jerarquía de los métodos de transmisión digital.  1, fiche 5, Espagnol, - jerarqu%C3%ADa%20digital

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Características de la interfaz digital entre redes terrestres y satélites. La CMTT debe tener en cuenta el hecho de que es probable que los grupos de estudio 10 y 11 consideren los métodos digitales para la utilización en estudios y también que el grupo de estudio XVIII de la CCITT [Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico] está estudiando los estándares y el equipo para la transmisión digital y conversión de las señales analógicas en digitales y el establecimiento de una jerarquía digital.  1, fiche 5, Espagnol, - jerarqu%C3%ADa%20digital

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Groupe d'action 9/1 du CCIR  1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8mes%20radio%20dans%20la%20hi%C3%A9rarchie%20num%C3%A9rique%20synchrone

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Source : Liste du CCIR  1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8mes%20radio%20dans%20la%20hi%C3%A9rarchie%20num%C3%A9rique%20synchrone

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol