TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HIROSHIMA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hiroshima Peace Culture Foundation
1, fiche 1, Anglais, Hiroshima%20Peace%20Culture%20Foundation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Hiroshima Peace Culture Foundation was established in April 1998 by the City of Hiroshima to promote peace, and to consolidate the city's activities in peace promotion, globalization, and international cooperation. 1, fiche 1, Anglais, - Hiroshima%20Peace%20Culture%20Foundation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Hiroshima Peace Culture Foundation
1, fiche 1, Français, Hiroshima%20Peace%20Culture%20Foundation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Bombs and Grenades
- CBRNE Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Committee for the Compilation of Materials on Damage Caused by the Atomic Bombs in Hiroshima and Nagasaki 1, fiche 2, Anglais, Committee%20for%20the%20Compilation%20of%20Materials%20on%20Damage%20Caused%20by%20the%20Atomic%20Bombs%20in%20Hiroshima%20and%20Nagasaki
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Bombes et grenades
- Armes CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de compilation des données relatives aux dégâts causés par les bombes atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20compilation%20des%20donn%C3%A9es%20relatives%20aux%20d%C3%A9g%C3%A2ts%20caus%C3%A9s%20par%20les%20bombes%20atomiques%20d%26rsquo%3BHiroshima%20et%20de%20Nagasaki
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Bombas y granadas
- Armas QBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comité para la Recompilación de Materiales sobre los Daños Causados por las Bombas Atómicas en Hiroshima y Nagasaki
1, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20para%20la%20Recompilaci%C3%B3n%20de%20Materiales%20sobre%20los%20Da%C3%B1os%20Causados%20por%20las%20Bombas%20At%C3%B3micas%20en%20Hiroshima%20y%20Nagasaki
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hiroshima
1, fiche 3, Anglais, Hiroshima
Asie
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prefecture of Honshu, Japan. 1, fiche 3, Anglais, - Hiroshima
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hiroshima
1, fiche 3, Français, Hiroshima
correct, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé sur la carte "Le Monde", Série de cartes de base de l'Atlas national du Canada, Énergie, Mines et Ressources Canada, 1993. 2, fiche 3, Français, - Hiroshima
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-10-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Arts and Culture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Hiroshima Day
1, fiche 4, Anglais, Hiroshima%20Day
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
August 6 - Memorial services are held in many places. 1, fiche 4, Anglais, - Hiroshima%20Day
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Arts et Culture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Hiroshima Day
1, fiche 4, Français, Hiroshima%20Day
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :