TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HISTOIRE ARCHEOLOGIE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- History
- Archaeology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Société d'histoire de la Haute-Gaspésie
1, fiche 1, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20de%20la%20Haute%2DGasp%C3%A9sie
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SHHG 2, fiche 1, Anglais, SHHG
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Société d'histoire et d'archéologie des Monts 3, fiche 1, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20et%20d%27arch%C3%A9ologie%20des%20Monts
ancienne désignation, correct, Québec
- SHAM 4, fiche 1, Anglais, SHAM
ancienne désignation, Québec
- SHAM 4, fiche 1, Anglais, SHAM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Histoire
- Archéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Société d’histoire de la Haute-Gaspésie
1, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20de%20la%20Haute%2DGasp%C3%A9sie
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SHHG 2, fiche 1, Français, SHHG
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Société d’histoire et d’archéologie des Monts 3, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20et%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20des%20Monts
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- SHAM 4, fiche 1, Français, SHAM
ancienne désignation, nom féminin, Québec
- SHAM 4, fiche 1, Français, SHAM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme sans but lucratif, fondé en 1970. 5, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20de%20la%20Haute%2DGasp%C3%A9sie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mission: Mettre en valeur tout ce qui a trait à l'histoire, la généalogie, l'archéologie et au patrimoine local et régional [de la] Haute-Gaspésie. 5, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20de%20la%20Haute%2DGasp%C3%A9sie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Genealogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Société d'histoire et d'archéologie du Témiscouata
1, fiche 2, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20et%20d%27arch%C3%A9ologie%20du%20T%C3%A9miscouata
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Société historique de Cabano, Inc. 1, fiche 2, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20de%20Cabano%2C%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Cabano, Quebec. 1, fiche 2, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20et%20d%27arch%C3%A9ologie%20du%20T%C3%A9miscouata
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Généalogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Société d’histoire et d’archéologie du Témiscouata
1, fiche 2, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20et%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20du%20T%C3%A9miscouata
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Société historique de Cabano, Inc. 1, fiche 2, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20de%20Cabano%2C%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Cabano (Québec). 1, fiche 2, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20et%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20du%20T%C3%A9miscouata
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Société historique de Cabano
- Société historique de Cabgano, Incorporée
- Société d’histoire de Cabano
- Société d’histoire de Cabano, Inc.
- Société d’histoire de Cabano, Incorporée
- Société d’histoire du Témiscouata
- Société historique du Témiscouata
- Société d’archéologie du Témiscouata
- Société archéologique du Témiscouata
- Société historique et archéologique du Témiscouata
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Société d'histoire et d'archéologie de Ouiatchouan
1, fiche 3, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20et%20d%27arch%C3%A9ologie%20de%20Ouiatchouan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The museum of the Société d'histoire et d'archéologie de Ouiatchouan has existed since 1977. Its objectives are numerous: to encourage the knowledge of Montagnais history; preserve artifacts adequately; collect, study and exhibit articles reflecting Montagnais history; preserve the Amerindian heritage; and stimulate archeological research. 1, fiche 3, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20et%20d%27arch%C3%A9ologie%20de%20Ouiatchouan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Société d’histoire et d’archéologie de Ouiatchouan
1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20et%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20de%20Ouiatchouan
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le musée de la Société d'histoire et d'archéologie de Ouiatchouan existe depuis 1977. Ses objectifs sont nombreux: encourager la connaissance de l'histoire des artefacts; collectionner, étudier et exposer les objets représentatifs de l'histoire des Montagnais; préserver l'héritage amérindien et stimuler la recherche archéologique. 1, fiche 3, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20et%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20de%20Ouiatchouan
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Committee for Museums and Collections of Archaeology and History
1, fiche 4, Anglais, International%20Committee%20for%20Museums%20and%20Collections%20of%20Archaeology%20and%20History
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICMAH 2, fiche 4, Anglais, ICMAH
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ICOM International Committee for Museums and Collections of Archaeology and History 1, fiche 4, Anglais, ICOM%20International%20Committee%20for%20Museums%20and%20Collections%20of%20Archaeology%20and%20History
correct, international
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of the International Council of Museums (ICOM) 1, fiche 4, Anglais, - International%20Committee%20for%20Museums%20and%20Collections%20of%20Archaeology%20and%20History
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité international pour les musées et collections d’archéologie et d’histoire
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20international%20pour%20les%20mus%C3%A9es%20et%20collections%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20et%20d%26rsquo%3Bhistoire
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ICMAH 2, fiche 4, Français, ICMAH
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Comité international de l'ICOM pour les musées et collections d’archéologie et d’histoire 1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20international%20de%20l%27ICOM%20pour%20les%20mus%C3%A9es%20et%20collections%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20et%20d%26rsquo%3Bhistoire
correct, international
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
du Conseil international des musées (de l'ICOM) 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20international%20pour%20les%20mus%C3%A9es%20et%20collections%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20et%20d%26rsquo%3Bhistoire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Studies in archaeology, architecture and history
1, fiche 5, Anglais, Studies%20in%20archaeology%2C%20architecture%20and%20history
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication series issued by National Historic Sites Division, Canadian Parks Service. 2, fiche 5, Anglais, - Studies%20in%20archaeology%2C%20architecture%20and%20history
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Études en archéologie, architecture et histoire
1, fiche 5, Français, %C3%89tudes%20en%20arch%C3%A9ologie%2C%20architecture%20et%20histoire
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une collection des études publiées par la Direction des lieux historiques nationaux, Service canadien des parcs. 2, fiche 5, Français, - %C3%89tudes%20en%20arch%C3%A9ologie%2C%20architecture%20et%20histoire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-03-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Union of Institutes of Archaeology, History and Art History in Rome
1, fiche 6, Anglais, International%20Union%20of%20Institutes%20of%20Archaeology%2C%20History%20and%20Art%20History%20in%20Rome
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Union internationale des instituts d’archéologie, d’histoire et d’histoire de l'art de Rome
1, fiche 6, Français, Union%20internationale%20des%20instituts%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%2C%20d%26rsquo%3Bhistoire%20et%20d%26rsquo%3Bhistoire%20de%20l%27art%20de%20Rome
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-05-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- History and archaeology
1, fiche 7, Anglais, History%20and%20archaeology
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title of a series of publications issued by National Historic Parks and Sites Branch, Parks Canada, Environment Canada; Information obtained from the Library, Canadian Parks Service. 2, fiche 7, Anglais, - History%20and%20archaeology
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Histoire et archéologie
1, fiche 7, Français, Histoire%20et%20arch%C3%A9ologie
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une collection des publications publiée par la Direction des lieux et des parcs historiques nationaux, Parcs Canada, Environnement Canada; Renseignement obtenu de la bibliothèque, Service des parcs canadiens. 2, fiche 7, Français, - Histoire%20et%20arch%C3%A9ologie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-11-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Committee for Museums of Archeology and History 1, fiche 8, Anglais, International%20Committee%20for%20Museums%20of%20Archeology%20and%20History
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité international pour les musées d’archéologie et d’histoire 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20international%20pour%20les%20mus%C3%A9es%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20et%20d%26rsquo%3Bhistoire
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : SVP. Comité du conseil international des musées. 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20international%20pour%20les%20mus%C3%A9es%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20et%20d%26rsquo%3Bhistoire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Archaeology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Historic Sites: occasional papers in archaeology and history
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Historic%20Sites%3A%20occasional%20papers%20in%20archaeology%20and%20history
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Canadian Historic Sites 1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Historic%20Sites
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Historic%20Sites%3A%20occasional%20papers%20in%20archaeology%20and%20history
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Archéologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Lieux historiques canadiens : cahiers d’archéologie et d’histoire
1, fiche 9, Français, Lieux%20historiques%20canadiens%20%3A%20cahiers%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20et%20d%26rsquo%3Bhistoire
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Lieux historiques canadiens 1, fiche 9, Français, Lieux%20historiques%20canadiens
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 9, Français, - Lieux%20historiques%20canadiens%20%3A%20cahiers%20d%26rsquo%3Barch%C3%A9ologie%20et%20d%26rsquo%3Bhistoire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :