TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HISTOIRE CANADA [48 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Geological Survey of Canada
1, fiche 1, Anglais, Geological%20Survey%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GSC 2, fiche 1, Anglais, GSC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Geological and Natural History Survey of Canada 3, fiche 1, Anglais, Geological%20and%20Natural%20History%20Survey%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Geological Survey of Canada (GSC) is part of the Earth Sciences Sector of Natural Resources Canada. The GSC is Canada's premier agency for geoscientific information and research, with world-class expertise focusing on geoscience surveys, sustainable development of Canada's resources, environmental protection, and technology innovation. 4, fiche 1, Anglais, - Geological%20Survey%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission géologique du Canada
1, fiche 1, Français, Commission%20g%C3%A9ologique%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CGC 2, fiche 1, Français, CGC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission géologique et d’histoire naturelle du Canada 3, fiche 1, Français, Commission%20g%C3%A9ologique%20et%20d%26rsquo%3Bhistoire%20naturelle%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission géologique du Canada (CGC) est une partie du Secteur des sciences de la Terre de Ressources naturelles Canada. La Commission géologique du Canada (CGC) est le principal organisme d'information et de recherche dans le domaine des sciences de la Terre au Canada; par son expertise de calibre mondial, elle contribue aux levés géoscientifiques, à la mise en valeur durable des ressources du Canada, à la protection de l'environnement et à l'innovation technologique. 2, fiche 1, Français, - Commission%20g%C3%A9ologique%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Geológica de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Geol%C3%B3gica%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- History
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- An Introduction to Canada's Colonial History
1, fiche 2, Anglais, An%20Introduction%20to%20Canada%27s%20Colonial%20History
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This course explores colonialism and other historical themes and events in a way that provides an opportunity to see Canada's history from a new perspective. Participants will learn how the relationships with First Peoples in Canada have developed over the past 500 years and how to begin the work of addressing the impact of this history on all Canadians. 1, fiche 2, Anglais, - An%20Introduction%20to%20Canada%27s%20Colonial%20History
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
K113: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 2, Anglais, - An%20Introduction%20to%20Canada%27s%20Colonial%20History
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Histoire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Une introduction à l'histoire coloniale du Canada
1, fiche 2, Français, Une%20introduction%20%C3%A0%20l%27histoire%20coloniale%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce cours explore le colonialisme ainsi que d'autres thèmes et événements historiques d'une façon qui aide à poser un regard nouveau sur l'histoire du Canada. Les participants découvriront comment les relations avec les Premiers Peuples se sont développées au cours des 500 dernières années et comment aborder les effets de cette histoire sur les Canadiens. 1, fiche 2, Français, - Une%20introduction%20%C3%A0%20l%27histoire%20coloniale%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
K113 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 2, Français, - Une%20introduction%20%C3%A0%20l%27histoire%20coloniale%20du%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Education (General)
- Heritage
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada History Fund
1, fiche 3, Anglais, Canada%20History%20Fund
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CHF 2, fiche 3, Anglais, CHF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canada History Fund supports the development of learning materials and activities that contribute to increasing Canadians' knowledge about Canada. 3, fiche 3, Anglais, - Canada%20History%20Fund
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Canadian Heritage. 4, fiche 3, Anglais, - Canada%20History%20Fund
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Pédagogie (Généralités)
- Patrimoine
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds pour l'histoire du Canada
1, fiche 3, Français, Fonds%20pour%20l%27histoire%20du%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FHC 2, fiche 3, Français, FHC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds pour l'histoire du Canada appuie l'élaboration de matériel pédagogique et d'activités qui contribuent à enrichir les connaissances des Canadiens en ce qui concerne leur pays. 3, fiche 3, Français, - Fonds%20pour%20l%27histoire%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Patrimoine canadien. 4, fiche 3, Français, - Fonds%20pour%20l%27histoire%20du%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-04-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- 100 Years at the Heart of Transportation: a Centennial Historical Perspective of the Canadian Transportation Agency and its Predecessors
1, fiche 4, Anglais, 100%20Years%20at%20the%20Heart%20of%20Transportation%3A%20a%20Centennial%20Historical%20Perspective%20of%20the%20Canadian%20Transportation%20Agency%20and%20its%20Predecessors
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian Transportation Agency, 2003. 1, fiche 4, Anglais, - 100%20Years%20at%20the%20Heart%20of%20Transportation%3A%20a%20Centennial%20Historical%20Perspective%20of%20the%20Canadian%20Transportation%20Agency%20and%20its%20Predecessors
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Fiche 4, La vedette principale, Français
- 100 Années au cœur des transports : l'Office des transports du Canada et les organismes qui l'ont précédé : un siècle d’histoire
1, fiche 4, Français, 100%20Ann%C3%A9es%20au%20c%26oelig%3Bur%20des%20transports%20%3A%20l%27Office%20des%20transports%20du%20Canada%20et%20les%20organismes%20qui%20l%27ont%20pr%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20%3A%20un%20si%C3%A8cle%20d%26rsquo%3Bhistoire
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Office des transports du Canada, 2003. 1, fiche 4, Français, - 100%20Ann%C3%A9es%20au%20c%26oelig%3Bur%20des%20transports%20%3A%20l%27Office%20des%20transports%20du%20Canada%20et%20les%20organismes%20qui%20l%27ont%20pr%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20%3A%20un%20si%C3%A8cle%20d%26rsquo%3Bhistoire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-09-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Timeless Treasures: The Story of Dolls in Canada
1, fiche 5, Anglais, Timeless%20Treasures%3A%20The%20Story%20of%20Dolls%20in%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Exhibition of the Canadian Museum of Civilization. Over 450 Canadian dolls are featured in this remarkable exhibition. They include beautiful and rare antiques, Inuit and First Nations dolls, Eaton's Beauties of the twentieth century, and 46 unique creations, from the exquisite to the satirical, made by modern doll artists. 1, fiche 5, Anglais, - Timeless%20Treasures%3A%20The%20Story%20of%20Dolls%20in%20Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Trésors sans pareil-L'histoire de la poupée au Canada
1, fiche 5, Français, Tr%C3%A9sors%20sans%20pareil%2DL%27histoire%20de%20la%20poup%C3%A9e%20au%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Exposition du Musée canadien des civilisations. Cette exposition comprend plus de 450 poupées canadiennes. On y trouve entre autres d'exceptionnelles et magnifiques poupées anciennes, des créations [inuites] et autochtones, des pièces choisies de Eaton datant du xxe siècle, et 46 œuvres d'artistes contemporains, uniques en leur genre, qui expriment une gamme d'intentions allant du souci esthétique à la volonté satirique. 1, fiche 5, Français, - Tr%C3%A9sors%20sans%20pareil%2DL%27histoire%20de%20la%20poup%C3%A9e%20au%20Canada
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The History of Canadian Cities
1, fiche 6, Anglais, The%20History%20of%20Canadian%20Cities
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of a series by the National Museums of Canada. For example: Calgary: an illustrated history, published in 1978. 1, fiche 6, Anglais, - The%20History%20of%20Canadian%20Cities
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Histoire des villes du Canada
1, fiche 6, Français, Histoire%20des%20villes%20du%20Canada
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une collection des Musées nationaux du Canada. Par exemple: Calgary: histoire illustrée, publié en 1978. 1, fiche 6, Français, - Histoire%20des%20villes%20du%20Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-09-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- History (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canada: A People's History
1, fiche 7, Anglais, Canada%3A%20A%20People%27s%20History
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
"We will participate in more joint productions between the English and French networks, such as Canada: A People's History, which will offer a single and balanced interpretation of our history in both official languages." 2, fiche 7, Anglais, - Canada%3A%20A%20People%27s%20History
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Histoire (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Le Canada, une histoire populaire
1, fiche 7, Français, Le%20Canada%2C%20une%20histoire%20populaire
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
«Il y aura davantage de coproductions entre les réseaux français et anglais, comme la série Le Canada - Une histoire populaire, qui présentera une interprétation unique et équilibrée de notre histoire dans les deux langues officielles.» 2, fiche 7, Français, - Le%20Canada%2C%20une%20histoire%20populaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-02-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Surveys (Public Relations)
- History
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canada Day History Survey
1, fiche 8, Anglais, Canada%20Day%20History%20Survey
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Survey compiled by the Dominion Institute. 1, fiche 8, Anglais, - Canada%20Day%20History%20Survey
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Histoire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Canada Day History Survey
1, fiche 8, Français, Canada%20Day%20History%20Survey
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Sondage de la Fête du Canada sur l'histoire 1, fiche 8, Français, Sondage%20de%20la%20F%C3%AAte%20du%20Canada%20sur%20l%27histoire
non officiel, nom masculin, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sondage compilé par l'Institut du Dominion. 1, fiche 8, Français, - Canada%20Day%20History%20Survey
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-04-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- History (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canada's National History Society
1, fiche 9, Anglais, Canada%27s%20National%20History%20Society
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Established in 1994 as a charitable organization devoted to popularizing Canadian history, the History Society aims to make Canadians more aware and appreciative of their heritage. Generously supported by the Hudson's Bay Company, the Society host award programs, publications, conferences and more. 2, fiche 9, Anglais, - Canada%27s%20National%20History%20Society
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- CNHS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Histoire (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Société d’histoire nationale du Canada
1, fiche 9, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20nationale%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La Société d'histoire, fondée en 1994 en tant qu'organisme de bienfaisance dans le but de populariser l'histoire du Canada, s'est donné le mandat de sensibiliser les Canadiens à leur patrimoine. Avec l'aide généreuse de la Compagnie de la Baie d'Hudson, la Société décerne des prix, produit des publications, organise des conférences et bien plus. 2, fiche 9, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20nationale%20du%20Canada
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Oil Refining
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Conventional Fuels ( A history and description of how conventional, oil-based fuels such as gasoline, diesel and jet fuel are produced, refined and used in Canada)
1, fiche 10, Anglais, Conventional%20Fuels%20%28%20A%20history%20and%20description%20of%20how%20conventional%2C%20oil%2Dbased%20fuels%20such%20as%20gasoline%2C%20diesel%20and%20jet%20fuel%20are%20produced%2C%20refined%20and%20used%20in%20Canada%29
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published by Natural Resources Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Conventional%20Fuels%20%28%20A%20history%20and%20description%20of%20how%20conventional%2C%20oil%2Dbased%20fuels%20such%20as%20gasoline%2C%20diesel%20and%20jet%20fuel%20are%20produced%2C%20refined%20and%20used%20in%20Canada%29
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Raffinage du pétrole
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Les carburants classiques(une histoire des carburants classiques à base de pétrole-essence, diesel et carburéacteur-ainsi que les méthodes utilisées pour les produire, les raffiner et les exploiter au Canada)
1, fiche 10, Français, Les%20carburants%20classiques%28une%20histoire%20des%20carburants%20classiques%20%C3%A0%20base%20de%20p%C3%A9trole%2Dessence%2C%20diesel%20et%20carbur%C3%A9acteur%2Dainsi%20que%20les%20m%C3%A9thodes%20utilis%C3%A9es%20pour%20les%20produire%2C%20les%20raffiner%20et%20les%20exploiter%20au%20Canada%29
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié par Ressources naturelles Canada. 1, fiche 10, Français, - Les%20carburants%20classiques%28une%20histoire%20des%20carburants%20classiques%20%C3%A0%20base%20de%20p%C3%A9trole%2Dessence%2C%20diesel%20et%20carbur%C3%A9acteur%2Dainsi%20que%20les%20m%C3%A9thodes%20utilis%C3%A9es%20pour%20les%20produire%2C%20les%20raffiner%20et%20les%20exploiter%20au%20Canada%29
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-04-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- National History
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Organization for the Study of the National History of Canada
1, fiche 11, Anglais, Organization%20for%20the%20Study%20of%20the%20National%20History%20of%20Canada
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- OSNHC 1, fiche 11, Anglais, OSNHC
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Histoires nationales
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Société pour l'étude de l'histoire nationale du Canada
1, fiche 11, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27histoire%20nationale%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- SEHNC 2, fiche 11, Français, SEHNC
correct, nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-07-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Transport Canada: Our Story
1, fiche 12, Anglais, Transport%20Canada%3A%20Our%20Story
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Transport Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Transport%20Canada%3A%20Our%20Story
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Transports Canada : Notre histoire
1, fiche 12, Français, Transports%20Canada%20%3A%20Notre%20histoire
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Transports Canada. 1, fiche 12, Français, - Transports%20Canada%20%3A%20Notre%20histoire
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Surveys (Public Relations)
- History
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Great Canadian Events Survey
1, fiche 13, Anglais, Great%20Canadian%20Events%20Survey
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Survey compiled by the Dominion Institute. 1, fiche 13, Anglais, - Great%20Canadian%20Events%20Survey
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Events Survey
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Histoire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Great Canadian Events Survey
1, fiche 13, Français, Great%20Canadian%20Events%20Survey
correct, nom masculin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Sondage sur les grands moments de l'histoire du Canada 1, fiche 13, Français, Sondage%20sur%20les%20grands%20moments%20de%20l%27histoire%20du%20Canada
non officiel, nom masculin, Canada
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Sondage compilé par l'Institut du Dominion. 1, fiche 13, Français, - Great%20Canadian%20Events%20Survey
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-12-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Explore a History of the Vote in Canada
1, fiche 14, Anglais, Explore%20a%20History%20of%20the%20Vote%20in%20Canada
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A book that traces the evolution of Canadian democracy over 250 years. 1, fiche 14, Anglais, - Explore%20a%20History%20of%20the%20Vote%20in%20Canada
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Explorez l'histoire du vote au Canada
1, fiche 14, Français, Explorez%20l%27histoire%20du%20vote%20au%20Canada
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Un livre retracant 250 ans d'évolution de la démocratie au Canada. 1, fiche 14, Français, - Explorez%20l%27histoire%20du%20vote%20au%20Canada
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Explore la historia del voto en Canadá
1, fiche 14, Espagnol, Explore%20la%20historia%20del%20voto%20en%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Nombre de un módulo del sitio Web de Elecciones Canadá. 1, fiche 14, Espagnol, - Explore%20la%20historia%20del%20voto%20en%20Canad%C3%A1
Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-08-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- The History of Canada's Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP)
1, fiche 15, Anglais, The%20History%20of%20Canada%27s%20Residential%20Rehabilitation%20Assistance%20Program%20%28RRAP%29
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- History of RRAP 1, fiche 15, Anglais, History%20of%20RRAP
correct, Canada
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation, prepared by Dale Falkenhagen, Ottawa, 2002, 196 pages. 1, fiche 15, Anglais, - The%20History%20of%20Canada%27s%20Residential%20Rehabilitation%20Assistance%20Program%20%28RRAP%29
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Histoire du Programme d’aide à la remise en état des logements(PAREL) du Canada
1, fiche 15, Français, Histoire%20du%20Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20logements%28PAREL%29%20du%20Canada
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Histoire du PAREL 1, fiche 15, Français, Histoire%20du%20PAREL
correct, Canada
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, préparé par Dale Falkenhagen, Ottawa. 2002, 234 pages. 1, fiche 15, Français, - Histoire%20du%20Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20logements%28PAREL%29%20du%20Canada
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-08-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Sir John A. Macdonald Graduate Fellowship in Canadian History
1, fiche 16, Anglais, Sir%20John%20A%2E%20Macdonald%20Graduate%20Fellowship%20in%20Canadian%20History
correct, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Training, Colleges and Universities. 1, fiche 16, Anglais, - Sir%20John%20A%2E%20Macdonald%20Graduate%20Fellowship%20in%20Canadian%20History
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Bourse de perfectionnement Sir John A. Macdonald en histoire du Canada
1, fiche 16, Français, Bourse%20de%20perfectionnement%20Sir%20John%20A%2E%20Macdonald%20en%20histoire%20du%20Canada
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Formation, des Collèges et Universités. 2, fiche 16, Français, - Bourse%20de%20perfectionnement%20Sir%20John%20A%2E%20Macdonald%20en%20histoire%20du%20Canada
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Heritage
- National History
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- The Register of Designations of National Historic Significance
1, fiche 17, Anglais, The%20Register%20of%20Designations%20of%20National%20Historic%20Significance
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Historic Sites and Monuments. 1, fiche 17, Anglais, - The%20Register%20of%20Designations%20of%20National%20Historic%20Significance
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
1919-1993: draft, published in 1995. Head of Title: Commemorating Canada's History. Part A: National Historic Sites of Canada. Part B: Persons of National Historic Significance. Part C: Other Designations of National Historic Significance (events, experiences, etc.). 1, fiche 17, Anglais, - The%20Register%20of%20Designations%20of%20National%20Historic%20Significance
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
1919-1995, published in 1997. Parks Canada. Part A, Band C. 1, fiche 17, Anglais, - The%20Register%20of%20Designations%20of%20National%20Historic%20Significance
Record number: 17, Textual support number: 4 OBS
Also published in 1998. 1, fiche 17, Anglais, - The%20Register%20of%20Designations%20of%20National%20Historic%20Significance
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- National Historic Sites of Canada
- Persons of National Historic Significance
- Other Designation of National Historic Significance
- Commemorating Canada's History
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Patrimoine
- Histoires nationales
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Registre des désignations d’importance historique nationale
1, fiche 17, Français, Registre%20des%20d%C3%A9signations%20d%26rsquo%3Bimportance%20historique%20nationale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Publié en français en 1997 et 1999 par Parcs Canada. Les 2 éditions comportent comme sous-titre, Commémoration de l'histoire du Canada. Partie A : Lieux historiques nationaux du Canada. Partie B : Personnes d'importance historique nationale. Partie C : Autres désignations d'importance historique nationale. 1, fiche 17, Français, - Registre%20des%20d%C3%A9signations%20d%26rsquo%3Bimportance%20historique%20nationale
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Commémoration de l'histoire du Canada
- Lieux historiques nationaux du Canada
- Personnes d’importance historique nationale
- Autres désignations d’importante historique nationale
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-11-22
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Emergency Management
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Plan for Tomorrow ...TODAY!: The Story of Emergency Preparedness Canada 1948-1998
1, fiche 18, Anglais, Plan%20for%20Tomorrow%20%2E%2E%2ETODAY%21%3A%20The%20Story%20of%20Emergency%20Preparedness%20Canada%201948%2D1998
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Emergency Preparedness Canada. 1, fiche 18, Anglais, - Plan%20for%20Tomorrow%20%2E%2E%2ETODAY%21%3A%20The%20Story%20of%20Emergency%20Preparedness%20Canada%201948%2D1998
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Gestion des urgences
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Planifiez dès aujourd’hui! : l'histoire de Protection Civile Canada 1948-1998
1, fiche 18, Français, Planifiez%20d%C3%A8s%20aujourd%26rsquo%3Bhui%21%20%3A%20l%27histoire%20de%20Protection%20Civile%20Canada%201948%2D1998
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Protection civile Canada. 1, fiche 18, Français, - Planifiez%20d%C3%A8s%20aujourd%26rsquo%3Bhui%21%20%3A%20l%27histoire%20de%20Protection%20Civile%20Canada%201948%2D1998
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-09-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Publication Titles (Armed Forces)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- To Serve Canada: a History of the Royal Military College Since the Second World War
1, fiche 19, Anglais, To%20Serve%20Canada%3A%20a%20History%20of%20the%20Royal%20Military%20College%20Since%20the%20Second%20World%20War
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
National Defence Canada. 1, fiche 19, Anglais, - To%20Serve%20Canada%3A%20a%20History%20of%20the%20Royal%20Military%20College%20Since%20the%20Second%20World%20War
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Titres de publications (Forces armées)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Au service du Canada :histoire du Royal Military College depuis la Deuxième Guerre mondiale
1, fiche 19, Français, Au%20service%20du%20Canada%20%3Ahistoire%20du%20Royal%20Military%20College%20depuis%20la%20Deuxi%C3%A8me%20Guerre%20mondiale
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Défense nationale Canada. 1, fiche 19, Français, - Au%20service%20du%20Canada%20%3Ahistoire%20du%20Royal%20Military%20College%20depuis%20la%20Deuxi%C3%A8me%20Guerre%20mondiale
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-08-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Library Science (General)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Cultivating Canadian Gardens: the History of Gardening in Canada: an Essay
1, fiche 20, Anglais, Cultivating%20Canadian%20Gardens%3A%20the%20History%20of%20Gardening%20in%20Canada%3A%20an%20Essay
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
National Library of Canada. 1, fiche 20, Anglais, - Cultivating%20Canadian%20Gardens%3A%20the%20History%20of%20Gardening%20in%20Canada%3A%20an%20Essay
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Cultiver son jardin au Canada : l'histoire du jardinage au Canada : un essai
1, fiche 20, Français, Cultiver%20son%20jardin%20au%20Canada%20%3A%20l%27histoire%20du%20jardinage%20au%20Canada%20%3A%20un%20essai
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque nationale du Canada. 1, fiche 20, Français, - Cultiver%20son%20jardin%20au%20Canada%20%3A%20l%27histoire%20du%20jardinage%20au%20Canada%20%3A%20un%20essai
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-08-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Document Classification (Library Science)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- A Place in History: Twenty Years of Acquiring Paintings, Drawings and Prints at the National Archives of Canada
1, fiche 21, Anglais, A%20Place%20in%20History%3A%20Twenty%20Years%20of%20Acquiring%20Paintings%2C%20Drawings%20and%20Prints%20at%20the%20National%20Archives%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
National Archives of Canada. 1, fiche 21, Anglais, - A%20Place%20in%20History%3A%20Twenty%20Years%20of%20Acquiring%20Paintings%2C%20Drawings%20and%20Prints%20at%20the%20National%20Archives%20of%20Canada
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Un moment dans l'histoire : vingt ans d’acquisition de peintures, de dessins et d’estampes aux Archives nationales du Canada
1, fiche 21, Français, Un%20moment%20dans%20l%27histoire%20%3A%20vingt%20ans%20d%26rsquo%3Bacquisition%20de%20peintures%2C%20de%20dessins%20et%20d%26rsquo%3Bestampes%20aux%20Archives%20nationales%20du%20Canada
correct, nom masculin, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Archives nationales du Canada. 1, fiche 21, Français, - Un%20moment%20dans%20l%27histoire%20%3A%20vingt%20ans%20d%26rsquo%3Bacquisition%20de%20peintures%2C%20de%20dessins%20et%20d%26rsquo%3Bestampes%20aux%20Archives%20nationales%20du%20Canada
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-08-13
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Library Science (General)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Class FC: a Classification for Canadian History
1, fiche 22, Anglais, Class%20FC%3A%20a%20Classification%20for%20Canadian%20History
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
National Library of Canada. 1, fiche 22, Anglais, - Class%20FC%3A%20a%20Classification%20for%20Canadian%20History
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Classe FC : cadre de classification de l'histoire du Canada
1, fiche 22, Français, Classe%20FC%20%3A%20cadre%20de%20classification%20de%20l%27histoire%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque nationale du Canada. 1, fiche 22, Français, - Classe%20FC%20%3A%20cadre%20de%20classification%20de%20l%27histoire%20du%20Canada
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1999-07-29
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- Toponymy
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada
1, fiche 23, Anglais, Every%20Name%20Tells%20a%20Story%3A%20100%20Years%20of%20Official%20Place%20Naming%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Exhibition held October 1, 1997 to January 4, 1998 at the National Archives of Canada. The collaborative efforts of Parks Canada and the National Archives of Canada led to the development of this exhibit, illustrating the influences on naming the Canadian landscape. 1, fiche 23, Anglais, - Every%20Name%20Tells%20a%20Story%3A%20100%20Years%20of%20Official%20Place%20Naming%20in%20Canada
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Toponymie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- À chaque nom son histoire : 100 ans d’appellations officielles de noms de lieux au Canada
1, fiche 23, Français, %C3%80%20chaque%20nom%20son%20histoire%20%3A%20100%20ans%20d%26rsquo%3Bappellations%20officielles%20de%20noms%20de%20lieux%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Exposition tenue du 1er octobre 1997 au 4 janvier 1998 aux Archives nationales du Canada. Parcs Canada et les Archives nationales du Canada ont travaillé conjointement à la préparation de cette exposition illustrant les influences marquant la dénomination du territoire canadien. 1, fiche 23, Français, - %C3%80%20chaque%20nom%20son%20histoire%20%3A%20100%20ans%20d%26rsquo%3Bappellations%20officielles%20de%20noms%20de%20lieux%20au%20Canada
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1999-07-23
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Canada's National Aviation Museum: Its History and Collections
1, fiche 24, Anglais, Canada%27s%20National%20Aviation%20Museum%3A%20Its%20History%20and%20Collections
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: National Aviation Museum, 1988. 1, fiche 24, Anglais, - Canada%27s%20National%20Aviation%20Museum%3A%20Its%20History%20and%20Collections
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Le Musée national de l'aviation du Canada : son histoire et ses collections
1, fiche 24, Français, Le%20Mus%C3%A9e%20national%20de%20l%27aviation%20du%20Canada%20%3A%20son%20histoire%20et%20ses%20collections
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Musée national de l'aviation, 1988. 1, fiche 24, Français, - Le%20Mus%C3%A9e%20national%20de%20l%27aviation%20du%20Canada%20%3A%20son%20histoire%20et%20ses%20collections
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1999-07-06
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- History
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Multimedia History of Canada
1, fiche 25, Anglais, Multimedia%20History%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
An interactive CD-ROM designed to provide a comprehensive overview of post-Confederation Canadian history. Partnership between Chinook Multimedia, the University of Alberta and the Terra Nova Initiative. 1, fiche 25, Anglais, - Multimedia%20History%20of%20Canada
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Histoire
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Histoire multimédia du Canada
1, fiche 25, Français, Histoire%20multim%C3%A9dia%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Un cédérom interactif sur l'histoire du Canada depuis la Confédération. Partenariat entre Chinook Multimedia, l'Université de l'Alberta et l'Initiative Terra Nova. 1, fiche 25, Français, - Histoire%20multim%C3%A9dia%20du%20Canada
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1999-06-30
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Canada at Scale: Canada in Maps 1, fiche 26, Anglais, Canada%20at%20Scale%3A%20Canada%20in%20Maps
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Canada at Scale
- Canada in Maps
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Le Canada à l'échelle : les cartes de notre histoire
1, fiche 26, Français, Le%20Canada%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20%3A%20les%20cartes%20de%20notre%20histoire
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Les Ami(e)s des Archives nationales. 1, fiche 26, Français, - Le%20Canada%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20%3A%20les%20cartes%20de%20notre%20histoire
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Le Canada à l’échelle
- Les cartes de notre histoire
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Come quick, danger: a history of marine radio in Canada
1, fiche 27, Anglais, Come%20quick%2C%20danger%3A%20a%20history%20of%20marine%20radio%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 27, Anglais, - Come%20quick%2C%20danger%3A%20a%20history%20of%20marine%20radio%20in%20Canada
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 27, La vedette principale, Français
- CQD-Toujours à l'écoute :histoire de la radio maritime au Canada
1, fiche 27, Français, CQD%2DToujours%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute%20%3Ahistoire%20de%20la%20radio%20maritime%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, fiche 27, Français, - CQD%2DToujours%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute%20%3Ahistoire%20de%20la%20radio%20maritime%20au%20Canada
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1999-04-30
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- 75 years and counting: a history of Statistics Canada
1, fiche 28, Anglais, 75%20years%20and%20counting%3A%20a%20history%20of%20Statistics%20Canada
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 28, Anglais, - 75%20years%20and%20counting%3A%20a%20history%20of%20Statistics%20Canada
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Fiche 28, La vedette principale, Français
- 75 ans à compter : l'histoire de Statistique Canada
1, fiche 28, Français, 75%20ans%20%C3%A0%20compter%20%3A%20l%27histoire%20de%20Statistique%20Canada
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 28, Français, - 75%20ans%20%C3%A0%20compter%20%3A%20l%27histoire%20de%20Statistique%20Canada
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1999-01-18
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Military (General)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- A military history of Canada
1, fiche 29, Anglais, A%20military%20history%20of%20Canada
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
By Desmond Morton. 3rd edition. Toronto: McClelland & Stewart, 1992. 2, fiche 29, Anglais, - A%20military%20history%20of%20Canada
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Militaire (Généralités)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Une histoire militaire du Canada, 1608-1991
1, fiche 29, Français, Une%20histoire%20militaire%20du%20Canada%2C%201608%2D1991
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Par Desmond Morton. Sillery, Québec : Septentrion, 1992. 1, fiche 29, Français, - Une%20histoire%20militaire%20du%20Canada%2C%201608%2D1991
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- History
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Handbook to Graduate Programmes in History in Canada
1, fiche 30, Anglais, Handbook%20to%20Graduate%20Programmes%20in%20History%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Published in 1990 by the Graduate Students' Committee of the Canadian Historical Association. 1, fiche 30, Anglais, - Handbook%20to%20Graduate%20Programmes%20in%20History%20in%20Canada
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Histoire
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Guide de programmes d’études supérieures en histoire au Canada
1, fiche 30, Français, Guide%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20en%20histoire%20au%20Canada
correct, nom masculin, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1990 par le Comité d'étudiants/es diplômés/es de la Société historique du Canada. 1, fiche 30, Français, - Guide%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20en%20histoire%20au%20Canada
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1998-05-04
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- History (General)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Canadian Science and Technology Historical Association
1, fiche 31, Anglais, Canadian%20Science%20and%20Technology%20Historical%20Association
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- CSTHA 2, fiche 31, Anglais, CSTHA
correct, Canada
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 2, fiche 31, Anglais, - Canadian%20Science%20and%20Technology%20Historical%20Association
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Histoire (Généralités)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Association pour l'histoire de la science et de la technologie au Canada
1, fiche 31, Français, Association%20pour%20l%27histoire%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
- AHSTC 1, fiche 31, Français, AHSTC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 1, fiche 31, Français, - Association%20pour%20l%27histoire%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie%20au%20Canada
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1998-02-02
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Political Science (General)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- A History of the Vote in Canada
1, fiche 32, Anglais, A%20History%20of%20the%20Vote%20in%20Canada
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada's 75th anniversary volume. 1, fiche 32, Anglais, - A%20History%20of%20the%20Vote%20in%20Canada
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- L'histoire du vote au Canada
1, fiche 32, Français, L%27histoire%20du%20vote%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Livre du 75e anniversaire d'Élections Canada. 1, fiche 32, Français, - L%27histoire%20du%20vote%20au%20Canada
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1996-12-18
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- National History
- Heritage
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Commemorating Canada's History 1, fiche 33, Anglais, Commemorating%20Canada%27s%20History
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
SchoolNet project 1, fiche 33, Anglais, - Commemorating%20Canada%27s%20History
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Histoires nationales
- Patrimoine
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Commémoration de l'histoire du Canada
1, fiche 33, Français, Comm%C3%A9moration%20de%20l%27histoire%20du%20Canada
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1995-11-30
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Administration
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- A Very Special Mandate: Shaping Canada's Capital: The Story of the National Capital Commission
1, fiche 34, Anglais, A%20Very%20Special%20Mandate%3A%20Shaping%20Canada%27s%20Capital%3A%20The%20Story%20of%20the%20National%20Capital%20Commission
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- A Very Special Mandate 2, fiche 34, Anglais, A%20Very%20Special%20Mandate
correct, Canada
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: National Capital Commission, [1982?]. 1, fiche 34, Anglais, - A%20Very%20Special%20Mandate%3A%20Shaping%20Canada%27s%20Capital%3A%20The%20Story%20of%20the%20National%20Capital%20Commission
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration publique
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Une mission très particulière : l'évolution de la capitale du Canada : l'histoire de la Commission de la Capitale nationale
1, fiche 34, Français, Une%20mission%20tr%C3%A8s%20particuli%C3%A8re%20%3A%20l%27%C3%A9volution%20de%20la%20capitale%20du%20Canada%20%3A%20l%27histoire%20de%20la%20Commission%20de%20la%20Capitale%20nationale
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- Une mission très particulière 2, fiche 34, Français, Une%20mission%20tr%C3%A8s%20particuli%C3%A8re
correct, Canada
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication portant sur la région d'Ottawa. 3, fiche 34, Français, - Une%20mission%20tr%C3%A8s%20particuli%C3%A8re%20%3A%20l%27%C3%A9volution%20de%20la%20capitale%20du%20Canada%20%3A%20l%27histoire%20de%20la%20Commission%20de%20la%20Capitale%20nationale
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1995-02-23
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Canada's visual history
1, fiche 35, Anglais, Canada%27s%20visual%20history
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
of the National Museum of Man and the National Film Board of Canada, 1974- . Vols 1-21 have title: Canada's visual history, series 1. Information found in DOBIS Database of the National Library of Canada 1, fiche 35, Anglais, - Canada%27s%20visual%20history
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Histoire du Canada en images
1, fiche 35, Français, Histoire%20du%20Canada%20en%20images
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Titre des vols 1-21 : Histoire du Canada en images, série 1. Renseignement retrouvé dans DOBIS 1, fiche 35, Français, - Histoire%20du%20Canada%20en%20images
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1994-05-31
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Facing History: Portraits from the National Archives of Canada
1, fiche 36, Anglais, Facing%20History%3A%20Portraits%20from%20the%20National%20Archives%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- Facing History 2, fiche 36, Anglais, Facing%20History
correct, Canada
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Portraits for the National Archives of Canada
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Face à face avec l'histoire : Portraits des Archives nationales du Canada
1, fiche 36, Français, Face%20%C3%A0%20face%20avec%20l%27histoire%20%3A%20Portraits%20des%20Archives%20nationales%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- Face à face avec l’histoire 2, fiche 36, Français, Face%20%C3%A0%20face%20avec%20l%26rsquo%3Bhistoire
correct, Canada
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Catalogue des Archives nationales du Canada. 2, fiche 36, Français, - Face%20%C3%A0%20face%20avec%20l%27histoire%20%3A%20Portraits%20des%20Archives%20nationales%20du%20Canada
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Portraits des Archives nationales du Canada
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Meetings
- National History
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- National Workshop on the History of Women in Canada 1, fiche 37, Anglais, National%20Workshop%20on%20the%20History%20of%20Women%20in%20Canada
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Réunions
- Histoires nationales
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Atelier national sur l'histoire des femmes au Canada
1, fiche 37, Français, Atelier%20national%20sur%20l%27histoire%20des%20femmes%20au%20Canada
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Tenu à Ottawa en novembre 1992. Organisé par la Direction générale des parcs et lieux historiques nationaux (Service canadien des parcs). 1, fiche 37, Français, - Atelier%20national%20sur%20l%27histoire%20des%20femmes%20au%20Canada
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1992-02-05
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Confederation Life Gallery of Canadian History 1, fiche 38, Anglais, Confederation%20Life%20Gallery%20of%20Canadian%20History
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 38, La vedette principale, Français
- La Galerie d’histoire du Canada de la Confédération Vie 1, fiche 38, Français, La%20Galerie%20d%26rsquo%3Bhistoire%20du%20Canada%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20Vie
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Exposition itinérante de tableaux de peintres canadiens appartenant à la Confédération, Compagnie d'assurance-vie 1, fiche 38, Français, - La%20Galerie%20d%26rsquo%3Bhistoire%20du%20Canada%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20Vie
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu au Service des communications de la confédération, compagnie d'assurance-vie 1, fiche 38, Français, - La%20Galerie%20d%26rsquo%3Bhistoire%20du%20Canada%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20Vie
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1991-12-13
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- History (General)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- The History of Canada's Constitutional Development
1, fiche 39, Anglais, The%20History%20of%20Canada%27s%20Constitutional%20Development
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Document from the Special Joint Committee on a Renewed Canada. 1, fiche 39, Anglais, - The%20History%20of%20Canada%27s%20Constitutional%20Development
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Histoire (Généralités)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Histoire de l'évolution constitutionnelle du Canada
1, fiche 39, Français, Histoire%20de%20l%27%C3%A9volution%20constitutionnelle%20du%20Canada
correct
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Document faisant partie du Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada. 1, fiche 39, Français, - Histoire%20de%20l%27%C3%A9volution%20constitutionnelle%20du%20Canada
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1991-07-17
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Task Force on Military Museum Collections in Canada
1, fiche 40, Anglais, Task%20Force%20on%20Military%20Museum%20Collections%20in%20Canada
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les collections des musées d’histoire militaire au Canada
1, fiche 40, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20collections%20des%20mus%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bhistoire%20militaire%20au%20Canada
correct
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1991-06-27
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Scientia canadensis
1, fiche 41, Anglais, Scientia%20canadensis
correct, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- Scientia canadensis: Journal of the History of Canadian Science, Technology and Medicine 2, fiche 41, Anglais, Scientia%20canadensis%3A%20Journal%20of%20the%20History%20of%20Canadian%20Science%2C%20Technology%20and%20Medicine
correct, Canada
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Published by the CSTHA. 3, fiche 41, Anglais, - Scientia%20canadensis
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- Journal of the History of Canadian Science Technology and Medicine
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Scientia canadensis
1, fiche 41, Français, Scientia%20canadensis
correct, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- Scientia canadensis : revue d’histoire de la science, de la technologie et de la médecine au Canada 1, fiche 41, Français, Scientia%20canadensis%20%3A%20revue%20d%26rsquo%3Bhistoire%20de%20la%20science%2C%20de%20la%20technologie%20et%20de%20la%20m%C3%A9decine%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- Revue d’histoire de la science, de la technologie et de la médecine au Canada
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1988-11-18
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Family Tree: Canada's People
1, fiche 42, Anglais, The%20Canadian%20Family%20Tree%3A%20Canada%27s%20People
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Les rameaux de la famille canadienne :Histoire des peuples du Canada
1, fiche 42, Français, Les%20rameaux%20de%20la%20famille%20canadienne%20%3AHistoire%20des%20peuples%20du%20Canada
correct
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS. 1, fiche 42, Français, - Les%20rameaux%20de%20la%20famille%20canadienne%20%3AHistoire%20des%20peuples%20du%20Canada
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Papers from Canada's material history, a forum
1, fiche 43, Anglais, Papers%20from%20Canada%27s%20material%20history%2C%20a%20forum
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Author: Riley, Barbara. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 43, Anglais, - Papers%20from%20Canada%27s%20material%20history%2C%20a%20forum
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Communications du colloque sur l'histoire de la culture matérielle du Canada
1, fiche 43, Français, Communications%20du%20colloque%20sur%20l%27histoire%20de%20la%20culture%20mat%C3%A9rielle%20du%20Canada
correct
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Riley, Barbara. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 43, Français, - Communications%20du%20colloque%20sur%20l%27histoire%20de%20la%20culture%20mat%C3%A9rielle%20du%20Canada
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- History of Canada, from the time of its discovery till the union of 1840-41
1, fiche 44, Anglais, History%20of%20Canada%2C%20from%20the%20time%20of%20its%20discovery%20till%20the%20union%20of%201840%2D41
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Author: Garneau, François-Xavier. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 44, Anglais, - History%20of%20Canada%2C%20from%20the%20time%20of%20its%20discovery%20till%20the%20union%20of%201840%2D41
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours
1, fiche 44, Français, Histoire%20du%20Canada%20depuis%20sa%20d%C3%A9couverte%20jusqu%27%C3%A0%20nos%20jours
correct
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Garneau, François-Xavier. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 44, Français, - Histoire%20du%20Canada%20depuis%20sa%20d%C3%A9couverte%20jusqu%27%C3%A0%20nos%20jours
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1985-07-08
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- History
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Canada's historical development 1, fiche 45, Anglais, Canada%27s%20historical%20development
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Histoire
Fiche 45, La vedette principale, Français
- histoire du Canada 1, fiche 45, Français, histoire%20du%20Canada
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1985-06-12
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Military Historical Society of Canada 1, fiche 46, Anglais, Military%20Historical%20Society%20of%20Canada
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
May-4 1966 1, fiche 46, Anglais, - Military%20Historical%20Society%20of%20Canada
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Société d’histoire militaire du Canada 1, fiche 46, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20militaire%20du%20Canada
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- History
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Pageant of Canada 1, fiche 47, Anglais, Pageant%20of%20Canada
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Histoire
Fiche 47, La vedette principale, Français
- pages d’histoire du Canada 1, fiche 47, Français, pages%20d%26rsquo%3Bhistoire%20du%20Canada
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Museums
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- national historical museum 1, fiche 48, Anglais, national%20historical%20museum
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 48, La vedette principale, Français
- musée d’histoire du Canada
1, fiche 48, Français, mus%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bhistoire%20du%20Canada
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :