TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HISTOIRE CONTEMPORAINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- History (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- modern times
1, fiche 1, Anglais, modern%20times
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The term "modern times" is recognized by historians as being the period of time immediately following what is somewhat confusingly known as the early modern times. ... The actual modern times began at the end of the 18th century, going up to the present. 2, fiche 1, Anglais, - modern%20times
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The exhibition's stunning display of artifacts illustrates the development of wine glasses and accoutrements from the Middle Ages to modern times. 3, fiche 1, Anglais, - modern%20times
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In most of the sources consulted, this term was not capitalized. 4, fiche 1, Anglais, - modern%20times
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Histoire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- époque contemporaine
1, fiche 1, Français, %C3%A9poque%20contemporaine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- histoire contemporaine 2, fiche 1, Français, histoire%20contemporaine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'histoire qui concerne l'époque qui a suivi [la Révolution de] 1789. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9poque%20contemporaine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La grande majorité des sources consultées écrivent ces termes en minuscules. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9poque%20contemporaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- History (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Association internationale pour l'histoire contemporaine de l'Europe
1, fiche 2, Anglais, Association%20internationale%20pour%20l%27histoire%20contemporaine%20de%20l%27Europe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- European Association for Contemporary History 1, fiche 2, Anglais, European%20Association%20for%20Contemporary%20History
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
International Association for Contemporary History of Europe is not an official english translation. 1, fiche 2, Anglais, - Association%20internationale%20pour%20l%27histoire%20contemporaine%20de%20l%27Europe
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Association for Contemporary History of Europe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Histoire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association internationale pour l'histoire contemporaine de l'Europe
1, fiche 2, Français, Association%20internationale%20pour%20l%27histoire%20contemporaine%20de%20l%27Europe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Association européenne d’histoire contemporaine 1, fiche 2, Français, Association%20europ%C3%A9enne%20d%26rsquo%3Bhistoire%20contemporaine
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Museums
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contemporary history museum
1, fiche 3, Anglais, contemporary%20history%20museum
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- museum of contemporary history 1, fiche 3, Anglais, museum%20of%20contemporary%20history
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- musée d’histoire contemporaine
1, fiche 3, Français, mus%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bhistoire%20contemporaine
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :