TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HISTOIRE QUEBEC [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- History (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Histoire Québec
1, fiche 1, Anglais, Histoire%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Fédération des sociétés d'histoire du Québec. 2, fiche 1, Anglais, - Histoire%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Histoire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Histoire Québec
1, fiche 1, Français, Histoire%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Fédération des sociétés d'histoire du Québec. 2, fiche 1, Français, - Histoire%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- History (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Actualités histoire Québec
1, fiche 2, Anglais, Actualit%C3%A9s%20histoire%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Fédération des sociétés d'histoire du Québec. 2, fiche 2, Anglais, - Actualit%C3%A9s%20histoire%20Qu%C3%A9bec
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Histoire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Actualités histoire Québec
1, fiche 2, Français, Actualit%C3%A9s%20histoire%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Fédération des sociétés d'histoire du Québec. 2, fiche 2, Français, - Actualit%C3%A9s%20histoire%20Qu%C3%A9bec
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- History
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Quebec Family History Society
1, fiche 3, Anglais, Quebec%20Family%20History%20Society
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- QFHS 2, fiche 3, Anglais, QFHS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Pointe Claire, Quebec. 3, fiche 3, Anglais, - Quebec%20Family%20History%20Society
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Histoire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Société de l'histoire des familles du Québec
1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27histoire%20des%20familles%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Pointe Claire (Québec). 2, fiche 3, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27histoire%20des%20familles%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- History
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Société des professeurs d'histoire du Québec
1, fiche 4, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20professeurs%20d%27histoire%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SPHQ 2, fiche 4, Anglais, SPHQ
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Histoire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Société des professeurs d’histoire du Québec
1, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20professeurs%20d%26rsquo%3Bhistoire%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SPHQ 2, fiche 4, Français, SPHQ
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Organisme qui a pour mission] de promouvoir l'enseignement de l’histoire au Québec sous tous ses aspects, de mener des campagnes d'information ou d'éducation, de faire des représentations et des recherches concernant l'enseignement de l'histoire au Québec et de développer des alliances avec d'autres organismes. 3, fiche 4, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20professeurs%20d%26rsquo%3Bhistoire%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fédération des sociétés d'histoire du Québec 1, fiche 5, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27histoire%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fédération des sociétés d’histoire du Québec
1, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bhistoire%20du%20Qu%C3%A9bec
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-09-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Publication Titles (Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History, 20-26 August 1995, Quebec City
1, fiche 6, Anglais, Peacekeeping%201815%20to%20Today%3A%20Proceedings%20of%20the%20XXIst%20Colloquium%20of%20the%20International%20Commission%20of%20Military%20History%2C%2020%2D26%20August%201995%2C%20Quebec%20City
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
National Defence Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Peacekeeping%201815%20to%20Today%3A%20Proceedings%20of%20the%20XXIst%20Colloquium%20of%20the%20International%20Commission%20of%20Military%20History%2C%2020%2D26%20August%201995%2C%20Quebec%20City
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Titres de publications (Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Maintien de la paix de 1815 à aujourd’hui : actes du XXIe Colloque de la Commission internationale d’histoire militaire, 20-26 août 1995, Québec
1, fiche 6, Français, Maintien%20de%20la%20paix%20de%201815%20%C3%A0%20aujourd%26rsquo%3Bhui%20%3A%20actes%20du%20XXIe%20Colloque%20de%20la%20Commission%20internationale%20d%26rsquo%3Bhistoire%20militaire%2C%2020%2D26%20ao%C3%BBt%201995%2C%20Qu%C3%A9bec
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-09-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- History (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Fédération des sociétés d'histoire du Québec
1, fiche 7, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27histoire%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization, Montréal, Québec. 2, fiche 7, Anglais, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27histoire%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Histoire (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fédération des sociétés d’histoire du Québec
1, fiche 7, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bhistoire%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme, situé à Montréal, Québec. 2, fiche 7, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bhistoire%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-02-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- History
- Postal Service
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Société d'histoire postale du Québec
1, fiche 8, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20postale%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Charny, Quebec. 1, fiche 8, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20postale%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Québec Postal Historical Society
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Histoire
- Postes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Société d’histoire postale du Québec
1, fiche 8, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20postale%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Charny (Québec). 1, fiche 8, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20postale%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-02-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- History
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Société d'histoire de Drummondville
1, fiche 9, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20de%20Drummondville
correct, Québec
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- SHD 2, fiche 9, Anglais, SHD
correct, Québec
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Société historique du Centre du Québec 1, fiche 9, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20du%20Centre%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Drummondville, Quebec. 3, fiche 9, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20de%20Drummondville
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Drummondville Historical Society
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Histoire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Société d’histoire de Drummondville
1, fiche 9, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20de%20Drummondville
correct, nom féminin, Québec
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SHD 2, fiche 9, Français, SHD
correct, nom féminin, Québec
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Société historique du Centre du Québec 1, fiche 9, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20du%20Centre%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information vérifiée auprès de l'organisme établi à Drummondville (Québec). 3, fiche 9, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhistoire%20de%20Drummondville
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Société historique de Drummondville
- Société d’histoire du Centre du Québec
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :