TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[An] interesting outcome of habitat's influence on life history occurs when the density-dependence of [life-history] traits differs between habitats. Consider, for example, a situation in which adults choosing between two habitats are more susceptible to predation in one than in another. The ratio of juvenile to adult survival will be higher in the more lethal habitat.  2, fiche 1, Anglais, - life%20history

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

fish life history  3, fiche 1, Anglais, - life%20history

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les conditions environnementales, comme la quantité de ressources ou la compétition entre individus, limitent la quantité d'énergie allouée à chaque activité biologique et empêchent une optimisation des traits d'histoire de vie indépendamment les uns des autres [...] L'histoire de vie d'un individu résulte donc de l'interaction entre l'ensemble des traits de vie [...] de l'individu, en lien avec les pressions évolutives exercées par le milieu [...]  2, fiche 1, Français, - histoire%20de%20vie

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

histoire de vie de l'espèce  3, fiche 1, Français, - histoire%20de%20vie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A life-history strategy refers to how an organism allocates energy and resources to growth, development, reproduction, and survival across its lifespan, shaped by trade-offs that arise from environmental and evolutionary pressures ... These strategies are expressed through life-history traits, such as size at birth, age and size at maturity, growth rate, and survival.  4, fiche 2, Anglais, - life%2Dhistory%20trait

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

life-history trait; life history trait; LHT: designations usually used in the plural.  5, fiche 2, Anglais, - life%2Dhistory%20trait

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les traits d'histoire de vie tels que le taux de croissance [et] l'âge à la première maturité sexuelle [...] peuvent être modifiés. Une des questions cruciales dans le débat écologique concernant les espèces face aux changements globaux est de déterminer si la plasticité phénotypique pourra permettre aux espèces de répondre au rythme rapide du changement climatique [...]  3, fiche 2, Français, - trait%20d%26rsquo%3Bhistoire%20de%20vie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

trait d'histoire de vie; THV : désignations habituellement utilisées au pluriel.  4, fiche 2, Français, - trait%20d%26rsquo%3Bhistoire%20de%20vie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A theoretical framework in evolutionary biology intended to explain the evolution of life history traits that influence an individual's ability to reproduce and survive.  3, fiche 3, Anglais, - life%20history%20theory

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... life history theory and the concept of an optimal reaction norm allow ... to advance adaptationist explanations for the variation of life history traits observed both between and within species. However, ... systemtatic phenotypic differences between populations living under distinct ecological regimes are not restricted to classic life history traits (i.e., age at maturity, lifespan, etc.). ... it has been argued that, between and within species, variation in life history traits should be integrated with differences in morphology, physiology and behaviour ...  4, fiche 3, Anglais, - life%20history%20theory

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cadre théorique en biologie évolutive qui vise à expliquer l'évolution des traits de vie qui influencent la capacité de reproduction et de survie des individus.  3, fiche 3, Français, - th%C3%A9orie%20d%26rsquo%3Bhistoire%20de%20vie

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La théorie d'histoire de vie est un cadre assez large pour permettre d'appréhender les relations entre les traits démographiques, écologiques, éthologiques et physiologiques d'une population et les caractéristiques de son environnement. La composante comportementale de l'histoire de vie et les stratégies d'utilisation de l'habitat sont des éléments essentiels pour affiner la compréhension des processus démographiques.  4, fiche 3, Français, - th%C3%A9orie%20d%26rsquo%3Bhistoire%20de%20vie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Exposition itinérante de tableaux de peintres canadiens appartenant à la Confédération, Compagnie d'assurance-vie  1, fiche 4, Français, - La%20Galerie%20d%26rsquo%3Bhistoire%20du%20Canada%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20Vie

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Renseignement obtenu au Service des communications de la confédération, compagnie d'assurance-vie  1, fiche 4, Français, - La%20Galerie%20d%26rsquo%3Bhistoire%20du%20Canada%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20Vie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol