TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HISTOLOGIE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Histology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- histology
1, fiche 1, Anglais, histology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The biological science concerned with the microscopic study of the morphology of cells, tissues and organs, their chemical composition and their function ... 1, fiche 1, Anglais, - histology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Histologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- histologie
1, fiche 1, Français, histologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Science biologique étudiant au microscope la morphologie des cellules, tissus et organes, leur composition chimique ainsi que leur fonctionnement [...] 1, fiche 1, Français, - histologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Histología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- histología
1, fiche 1, Espagnol, histolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la biología que estudia la composición, la estructura y las características [microscópicas] de los tejidos orgánicos de los seres vivos. 2, fiche 1, Espagnol, - histolog%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- histology technician
1, fiche 2, Anglais, histology%20technician
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technicien en histologie
1, fiche 2, Français, technicien%20en%20histologie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technicienne en histologie 1, fiche 2, Français, technicienne%20en%20histologie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- histology technologist
1, fiche 3, Anglais, histology%20technologist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- histology technologist - medical laboratory 1, fiche 3, Anglais, histology%20technologist%20%2D%20medical%20laboratory
correct
- histotechnologist - medical laboratory 1, fiche 3, Anglais, histotechnologist%20%2D%20medical%20laboratory
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- technologiste en histo-technologie
1, fiche 3, Français, technologiste%20en%20histo%2Dtechnologie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- technologiste en histo-technologie - laboratoire médical 1, fiche 3, Français, technologiste%20en%20histo%2Dtechnologie%20%2D%20laboratoire%20m%C3%A9dical
correct, nom masculin et féminin
- technologiste en histologie 1, fiche 3, Français, technologiste%20en%20histologie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Histology
- Non-Surgical Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- histopathology
1, fiche 4, Anglais, histopathology
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pathologic histology 2, fiche 4, Anglais, pathologic%20histology
correct, rare
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The study of the microscopic structure of diseased tissues. 3, fiche 4, Anglais, - histopathology
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Histologie
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- histopathologie
1, fiche 4, Français, histopathologie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- histologie pathologique 2, fiche 4, Français, histologie%20pathologique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Étude, au microscope, des tissus et des organes malades. 3, fiche 4, Français, - histopathologie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Histología
- Tratamiento sin cirugía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- histopatología
1, fiche 4, Espagnol, histopatolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- histología patológica 2, fiche 4, Espagnol, histolog%C3%ADa%20patol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] estudio de las células [y] tejidos enfermos bajo el microscopio. 3, fiche 4, Espagnol, - histopatolog%C3%ADa
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- histology container
1, fiche 5, Anglais, histology%20container
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - histology%20container
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contenant pour histologie
1, fiche 5, Français, contenant%20pour%20histologie
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - contenant%20pour%20histologie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-08-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- histology vial
1, fiche 6, Anglais, histology%20vial
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - histology%20vial
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 6, La vedette principale, Français
- flacon pour histologie
1, fiche 6, Français, flacon%20pour%20histologie
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - flacon%20pour%20histologie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Histoplex histology container
1, fiche 7, Anglais, Histoplex%20histology%20container
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - Histoplex%20histology%20container
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 7, La vedette principale, Français
- contenant pour histologie Histoplex
1, fiche 7, Français, contenant%20pour%20histologie%20Histoplex
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - contenant%20pour%20histologie%20Histoplex
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Histology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- histology technologist
1, fiche 8, Anglais, histology%20technologist
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- histotechnologist 1, fiche 8, Anglais, histotechnologist
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists' Assistants. 2, fiche 8, Anglais, - histology%20technologist
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Histologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- technologue en histologie
1, fiche 8, Français, technologue%20en%20histologie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211 - Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie. 2, fiche 8, Français, - technologue%20en%20histologie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-09-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Neurosurgery
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- hostology technologist
1, fiche 9, Anglais, hostology%20technologist
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Neurochirurgie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- technicien-spécialiste en histologie
1, fiche 9, Français, technicien%2Dsp%C3%A9cialiste%20en%20histologie
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- technicienne-spécialiste en histologie 2, fiche 9, Français, technicienne%2Dsp%C3%A9cialiste%20en%20histologie
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :