TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HISTORIQUE SOCIETE [100 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Oxford Mills, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Oxford-on-Rideau
  • Oxford-on-Rideau History Society
  • History Society of Oxford-on-Rideau
  • Oxford-on-Rideau Society of History
  • Society of History of Oxford-on-Rideau

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Oxford Mills (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Oxford-on-Rideau
  • Société historique de Oxford-on-Rideau

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Boucherville, Quebec.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Boucherville (Québec).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique des Îles Percées

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Woodstock, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Oxford
  • Oxford History Society
  • History Society of Oxford
  • Oxford Society of History
  • Society of History of Oxford

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Woodstock (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Oxford
  • Société historique de Oxford

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Terrebonne, Quebec.

Terme(s)-clé(s)
  • Terrebonne Historical Society
  • Terrebonne Region Historical Society

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Terrebonne (Québec).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de la région de Terrebonne
  • Société historique de Terrebonne
  • Société d’histoire de Terrebonne

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Montréal, Quebec.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Montréal (Québec).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de la Côte-des-Neiges

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2018-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
  • Culture (General)
OBS

The [Cavelier-de-LaSalle Historical Society] is a non-profit-making organization founded in 1965.

OBS

Aims: to promote and diffuse the study of the history of LaSalle, the territory as well as the genealogy of its citizens; to collect, organize and preserve the documents and objects entrusted to the historical Society by legacy, gifts or acquisitions; to encourage the conservation of the places and the historical goods; to establish a municipal museum.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
  • Culture (Généralités)
OBS

La Société historique Cavelier-de-LaSalle est un organisme sans but lucratif fondé en 1965.

OBS

Les buts : promouvoir et diffuser l'étude de l'histoire de LaSalle, de la région ainsi que la généalogie de ses citoyens; collectionner, organiser et conserver les documents et objets confiés à la Société historique par legs, dons ou acquisitions; encourager la conservation des lieux et des biens historiques; établir un musée municipal.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History (General)
  • Museums and Heritage (General)
OBS

A small local charitable organization founded in 1987. [Its mission is] to gather, preserve and display to the public information pertaining to the history of the former Huntley township and its people.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire (Généralités)
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

Petit organisme caritatif local fondé en 1987.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
Terme(s)-clé(s)
  • Société d'histoire du Lac-St-Jean
  • Société historique de St-Joseph d'Alma

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

La Société d'histoire du Lac-Saint-Jean se préoccupe de rendre accessibles les éléments [du] patrimoine qui ont façonné l'histoire de la région et la vie quotidienne de ses habitants.

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire du Lac-St-Jean
  • Société historique de St-Joseph d’Alma

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2016-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2016-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2016-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2016-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2016-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2016-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2016-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2013-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Indigenous Arts and Culture

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Arts et culture autochtones

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2013-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • History (General)
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Histoire (Généralités)
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Glengarry

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2007-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • History (General)
OBS

The Ontario Historical Society is a non-profit corporation and registred charity; a non-government group founded in 1888; bringing together people of all ages, all walks of life and all cultural backgrounds interested in preserving some aspect of Ontario's history.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Histoire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2006-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Titles confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2004-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Museums
OBS

The York-Sunbury Historical Society Museum is an excellent repository of the history of central New Brunswick. Situated in former military barracks, the Museum superbly documents the history of native peoples, Acadians and Loyalists. Also on display are artifacts from World War I and World War II.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Muséologie
OBS

Le Musée de la Société historique York-Sunbury offre une excellente représentation de l'histoire de la partie centrale du Nouveau-Brunswick. Situé dans d'anciennes baraques militaires, le Musée reflète très bien l'histoire des Autochtones, des Acadiens et des Loyalistes. On y trouve aussi quelques objets datant de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2004-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

The CIHS was formed in February 1986 when seventeen people met and agreed upon the need for a non-partisan organization that could bring together historians, political scientists, sociologists, government officials and private individuals interested in developing and furthering the interest of Canadians in their immigration history.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Citoyenneté et immigration

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2002-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • History (General)
  • Literature

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Histoire (Généralités)
  • Littérature

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2001-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

The Trinity Historical Society Inc. was organized in 1965. Originally the Trinity Historical Sites Committee, it was formed in 1964 to gather information on the history of Trinity and to preserve it for future generations. In 1971 it was incorporated under the laws of Newfoundland.

OBS

Organization established in Trinity, Newfoundland.

Terme(s)-clé(s)
  • Trinity Historical Society
  • Trinity Historical Society Incorporated
  • Historical Society of Trinity
  • Historical Society of Trinity Inc.
  • Historical Society of Trinity Incorporated
  • Trinity History Society
  • Trinity History Society Inc.
  • Trinity History Society Incorporated
  • History Society of Trinity
  • History Society of Trinity Inc.
  • History Society of Trinity Incorporated
  • Trinity Society of History
  • Trinity Society of History Inc.
  • Trinity Society of History Incorporated
  • Society of History of Trinity
  • Society of History of Trinity Inc.
  • Society of History of Trinity Incorporated

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Trinity (Terre-Neuve).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Trinity
  • Société d’histoire de Trinity Inc.
  • Société d’histoire de Trinity Incorporée
  • Société historique de Trinity
  • Société historique de Trinity Inc.
  • Société historique de Trinity Incorporée

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2001-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization established in Trochu, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Trochu Valley
  • Trochu Valley History Society
  • History Society of Trochu Valley
  • Trochu Valley Society of History
  • Society of History of Trochu Valley

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Trochu (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Trochu Valley
  • Société historique de Trochu Valley

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2001-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization established in Stanstead, Quebec.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Stanstead
  • Stanstead History Society
  • History Society of Stanstead
  • Stanstead Society of History
  • Society of History of Stanstead

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Stanstead (Québec).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Stanstead

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2001-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization established in Stirling, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Stirling
  • Stirling History Society
  • History Society of Stirling
  • Stirling Society of History
  • Society of History of Stirling

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Stirling (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Stirling
  • Société d’histoire de Stirling

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2001-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization established in St. Marys, Ontario.

OBS

On 28th September 1996 a Public Meeting was held at the Community Arts Centre, St. Marys to reform the Society. It was decided by the meeting to "expand the boundaries" and name the new Society - St. Marys & District Historical Society.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of St. Marys
  • St. Marys History Society
  • History Society of St. Marys

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à St. Marys (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de St. Marys
  • Société d’histoire de St. Marys

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2001-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2000-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Lachine, Quebec.

Terme(s)-clé(s)
  • Lachine Historical Society
  • Lachine History Society
  • History Society of Lachine
  • Historical Society of Lachine

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Lachine (Québec).

OBS

Fondée en 1991, la Société d'histoire de Lachine a pour but la mise en valeur du patrimoine historique, architectural et naturel de Lachine et de ses environs.

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Lachine

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2000-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Saint-Bruno, Quebec.

Terme(s)-clé(s)
  • Montarville Historical Society
  • Montarville History Society
  • History Society of Montarville
  • Historical Society of Montarville

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Saint-Bruno (Québec).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Montarville

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2000-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Information confirmed by the association.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Wellington County
  • Wellington County History Society
  • History Society of Wellington County
  • Wellington County Society of History
  • Society of History of Wellington County

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du comté de Wellington
  • Société d’histoire du comté de Wellington

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1999-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Peterborough, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Peterborough
  • Peterborough History Society
  • Peterborough Society of History
  • History Society of Peterborough
  • Society of History of Peterborough

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Peterborough (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Peterborough
  • Société historique de Peterborough

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1999-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Owen Sound, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Owen Sound History Society
  • Historical Society of Owen Sound
  • History Society of Owen Sound

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Owen Sound (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Owen Sound
  • Société historique de Owen Sound

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1999-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Courts
  • Heritage
OBS

Ottawa (Ontario).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Tribunaux
  • Patrimoine
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Heritage
OBS

Pubnico West.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Patrimoine
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Barachois.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • La Société historique de la mer Rouge

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Heritage
OBS

Saint-Joseph.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Patrimoine
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • La Société historique de la vallée de Memramcook

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Culture (General)
OBS

Rivière-Verte.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Culture (Généralités)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Société Culturelle et Historique Damas Thibodeau

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Heritage
OBS

Campbellton.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Patrimoine
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • La Société historique du comté de Restigouche

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Heritage
OBS

St. Hilaire.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Patrimoine
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • La Société historique St-Hilaire

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Heritage
OBS

St. André.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Patrimoine
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Société Historique et Culturelle Chambord de Saint-André

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Heritage
OBS

Bouctouche.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Patrimoine
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Kent

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Heritage
OBS

Neguac.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Patrimoine
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • La Société historique Néguac

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1999-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • History (General)
OBS

Connors.

Terme(s)-clé(s)
  • Pioneers Historical Society of Connors N.B.
  • Pioneers Historical Society of Connors
  • Pioneers Historical Society of Connors New Brunswick

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Histoire (Généralités)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique des pionniers de Connors N. B.
  • Société historique des pionniers de Connors
  • Société historique des pionniers de Connors Nouveau-Brunswick

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1999-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du Haut-Richelieu

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1999-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
  • Heritage
OBS

Organization which is established in Cookshire, Quebec.

Terme(s)-clé(s)
  • Haut-Saint-Francois Historical and Heritage Society
  • Haut-Saint-Francois Historical Society
  • Haut-Saint-Francois Heritage Society

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
  • Patrimoine
OBS

Organisme établi à Cookshire (Québec).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire du Haut-Saint-Francois
  • Société du patrimoine du Haut-Saint-Francois
  • Société historique et du patrimoine du Haut-Saint-Francois
  • Société historique du Haut-Saint-Francois

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1999-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Coteau-du-Lac, Quebec.

Terme(s)-clé(s)
  • Coteau-du-Lac Historical Society

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Coteau-du-Lac (Québec).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Coteau-du-Lac

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1999-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1998-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

The Société historique d'Odanak was founded in 1965 to create and manage the Musée des Abénaquis d'Odanak. The objectives of this organization are to run the museum and preserve the Abenaki culture.

OBS

Title confirmed by the organization established in Odanak, Quebec.

Terme(s)-clé(s)
  • Odanak Historical Society
  • Historical Society of Odanak
  • Odanak History Society
  • History Society of Odanak

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

La Société historique d'Odanak fut fondée en 1965 dans le but de créer et de gérer le Musée des Abénaquis d'Odanak. La gestion du musée et la conservation de la culture abénaquise demeurent les objectifs de cette institution.

OBS

Appellation vérifiée auprès de l'organisme établi à Odanak (Québec).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire d’Odanak

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1998-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Winnipeg, Manitoba.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Winnipeg (Manitoba).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de St-Boniface
  • Société d’histoire de Saint-Boniface
  • Société d’histoire de St-Boniface

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1998-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Yarmouth, Nova Scotia.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Yarmouth County
  • Yarmouth County History Society
  • History Society of Yarmouth County
  • Yarmouth County Society of History
  • Society of History of Yarmouth County

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Yarmouth (Nouvelle-Écosse).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du comté de Yarmouth
  • Société d’histoire du comté de Yarmouth

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1998-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • History (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Histoire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1998-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Wolfville, Nova Scotia.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Wolfville
  • Wolfville History Society
  • History Society of Wolfville
  • Wolfville Society of History
  • Society of History of Wolfville

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Wolfville (Nouvelle-Écosse).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Wolfville
  • Société d’histoire de Wolfville

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1998-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Also known as Windermere Valley Museum. Organization which is established in Invermere, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Windermere District
  • Windermere District History Society
  • History Society of Windermere District
  • Windermere District Society of History
  • Society of History of Windermere District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Aussi connu sous le nom de Windermere Valley Museum. Organisme établi à Invermere (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du district de Windermere
  • Société d’histoire du district de Windermere
  • Société historique de la région de Windermere
  • Société d’histoire de la région de Windermere

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1998-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Wikwemikong, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Wikwemikong
  • Wikwemikong History Society
  • History Society of Wikwemikong
  • Wikwemikong Society of History
  • Society of History of Wikwemikong

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Wikwemikong (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Wikwemikong
  • Société historique de Wikwemikong

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1998-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Uxbridge, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Uxbridge-Scott
  • Uxbridge-Scott History Society
  • History Society of Uxbridge-Scott
  • Uxbridge-Scott Society of History
  • Society of History of Uxbridge-Scott

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Uxbridge (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Uxbridge-Scott
  • Société historique de Uxbridge-Scott

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1998-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Vancouver
  • Vancouver History Society
  • History Society of Vancouver
  • Vancouver Society of History
  • Society of History of Vancouver

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Vancouver
  • Société d’histoire de Vancouver

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1998-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Gore Bay, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Western Manitoulin
  • Western Manitoulin History Society
  • History Society of Western Manitoulin
  • Western Manitoulin Society of History
  • Society of History of Western Manitoulin

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Gore Bay (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Manitoulin ouest
  • Société d’histoire de Manitoulin ouest

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1998-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Stouffville, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Whitchurch-Stouffville
  • Whitchurch-Stouffville History Society
  • History Society of Whitchurch-Stouffville
  • Whitchurch-Stouffville Society of History
  • Society of History of Whitchurch-Stouffville

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Stouffville (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Whitchurch-Stouffville
  • Société d’histoire de Whitchurch-Stouffville

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1998-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Whitby, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Whitby
  • Whitby History Society
  • History Society of Whitby
  • Whitby Society of History
  • Society of History of Whitby

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Whitby (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Whitby
  • Société d’histoire de Whitby

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1998-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Whycocomagh, Nova Scotia.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Whycocomagh and District
  • Whycocomagh and District History Society
  • History Society of Whycocomagh and District
  • Whycocomagh and District Society of History
  • Society of History of Whycocomagh and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Whycocomagh (Nouvelle-Écosse).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du district de Whycocomagh
  • Société historique de la région de Whycocomagh
  • Société historique de Whycocomagh et du district
  • Société d’histoire du district de Whycocomagh
  • Société d’histoire de la région de Whycocomagh
  • Société d’histoire de Whycocomagh et du district

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1998-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in College Bridge, New Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Westmorland
  • Westmorland History Society
  • History Society of Westmorland
  • Westmorland Society of History
  • Society of History of Westmorland

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à College Bridge (Nouveau-Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Westmorland
  • Société d’histoire de Westmorland

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1998-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Whitevale, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Whitevale
  • Whitevale History Society
  • History Society of Whitevale
  • Whitevale Society of History
  • Society of History of Whitevale

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Whitevale (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Whitevale
  • Société d’histoire de Whitevale

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1998-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in White River, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of White River District
  • White River District History Society
  • History Society of White River District
  • White River District Society of History
  • Society of History of White River District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à White River (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire du district de White River
  • Société historique du district de White River
  • Société d’histoire de la région de White River
  • Société historique de la région de White River

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Lowbanks, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Wainfleet
  • Wainfleet History Society
  • History Society of Wainfleet
  • Wainfleet Society of History
  • Society of History of Wainfleet

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Lowbanks (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Wainfleet
  • Société d’histoire de Wainfleet

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Wallaceburg, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Wallaceburg and District
  • Wallaceburg and District History Society
  • History Society of Wallaceburg and District
  • Wallaceburg and District Society of History
  • Society of History of Wallaceburg and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Wallaceburg (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du district de Wallaceburg
  • Société historique de la région de Wallaceburg
  • Société historique de Wallaceburg et du district
  • Société d’histoire du district de Wallaceburg
  • Société d’histoire de la région de Wallaceburg
  • Société d’histoire de Wallaceburg et du district

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Warren, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Warren and Area
  • Warren and Area History Society
  • History Society of Warren and Area
  • Warren and Area Society of History
  • Society of History of Warren and Area

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Warren (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de la région de Warren
  • Société historique de la région de Warren

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Tofield, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Tofield
  • Tofield History Society
  • History Society of Tofield
  • Tofield Society of History
  • Society of History of Tofield

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Tofield (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Tofield
  • Société d’histoire de Tofield

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Welland, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Welland
  • Welland History Society
  • History Society of Welland
  • Welland Society of History
  • Society of History of Welland

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Welland (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Welland
  • Société d’histoire de Welland

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historial Society of the Town of York
  • Town of York History Society
  • History Society of the Town of York
  • Town of York Society of History
  • Society of History of the Town of York

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de la ville de York
  • Société d’histoire de la ville de York

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Tweed, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Tweed and Area
  • Tweed and Area History Society
  • History Society of Tweed and Area
  • Tweed and Area Society of History
  • Society of History of Tweed and Area

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Tweed (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de la région de Tweed
  • Société d’histoire de la région de Tweed

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Thamesville, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Thamesville and District
  • Thamesville and District History Society
  • History Society of Thamesville and District
  • Thamesville and District Society of History
  • Society of History of Thamesville and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Thamesville (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du district de Thamesville
  • Société historique de la région de Thamesville
  • Société d’histoire de la région de Thamesville
  • Société d’histoire du district de Thamesville

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Thorold, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Thorold and Beaverdams
  • Thorold and Beaverdams History Society
  • History Society of Thorold and Beaverdams
  • Thorold and Beaverdams Society of History
  • Society of History of Thorold and Beaverdams

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Thorold (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Thorold et Beaverdams
  • Société d’histoire de Thorold et Beaverdams

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Chinese Historical Society of West Coast
  • West Coast Chinese History Society
  • Chinese History Society of West Coast
  • West Coast Society of Chinese History
  • Society of Chinese History of West Coast

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique chinoise du Centre-Ouest
  • Société d’histoire chinoise de la côte ouest

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Waterford, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Waterford and Townsend
  • Waterford and Townsend History Society
  • History Society of Waterford and Townsend
  • Waterford and Townsend Society of History
  • Society of History of Waterford and Townsend

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Waterford (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Waterford et Townsend
  • Société d’histoire de Waterford et Townsend

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • History
OBS

Organization which is established in Stoney Creek, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Stoney Creek
  • Stoney Creek History Society
  • History Society of Stoney Creek
  • Stoney Creek Society of History
  • Society of History of Stoney Creek

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Stoney Creek (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Stoney Creek
  • Société d’histoire de Stoney Creek

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Thornbury, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Thornbury and District
  • Thornbury and District History Society
  • History Society of Thornbury and District
  • Thornbury and District Society of History
  • Society of History of Thornbury and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Thornbury (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Thornbury et du district
  • Société historique de Thornbury et de la région
  • Société d’histoire de Thornbury et de la région
  • Société d’histoire de Thornbury et du district

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Wellesley, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Wellesley
  • Wellesley History Society
  • History Society of Wellesley
  • Wellesley Society of History
  • Society of History of Wellesley

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Wellesley (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Wellesley
  • Société historique de Wellesley

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Webbwood, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Webbwood
  • Webbwood History Society
  • History Society of Webbwood
  • Webbwood Society of History
  • Society of History of Webbwood

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Webbwood (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Webbwood
  • Société d’histoire de Webbwood

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • History
OBS

Organization which is established in Cornwall, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Stormont, Dundas and Glengarry
  • Stormont, Dundas and Glengarry History Society
  • History Society of Stormont, Dundas and Glengarry
  • Stormont, Dundas and Glengarry Society of History
  • Society of History of Stermont, Dundas and Glengarry

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Cornwall (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Stormont, Dundas and Glengarry
  • Société d’histoire de Stormont, Dundas and Glengarry

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
  • Genealogy
OBS

Organization which is established in Rodney, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical and Genealogical Society of West Elgin
  • West Elgin History and Genealogy Society
  • History and Genealogy Society of West Elgin
  • West Elgin Society of History and Genealogy
  • Society of History and Genealogy of West Elgin

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
  • Généalogie
OBS

Organisme établi à Rodney (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire et de généalogie de West Elgin
  • Société historique et généalogique de West Elgin

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1998-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Viking, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Viking
  • Viking History Society
  • History Society of Viking
  • Viking Society of History
  • Society of History of Viking

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Viking (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Viking
  • Société d’histoire de Viking

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1998-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Lindsay, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Victoria County
  • Victoria County History Society
  • History Society of Victoria County
  • Victoria County Society of History
  • Society of History of Victoria County

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Lindsay (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du comté de Victoria
  • Société d’histoire du comté de Victoria

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1998-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Maple, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Vaughan Township
  • Vaughan Township History Society
  • History Sociey of Vaughan Township
  • Vaughan Township Society of History
  • Society of History of Vaughan Township

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Maple (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du canton de Vaughan
  • Société d’histoire du canton de Vaughan

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1998-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Renseignements confirmés par la Société.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1998-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
  • Rail Transport
OBS

Also known as S&L Museum. Organization which is established in Louisbourg, Nova Scotia.

Terme(s)-clé(s)
  • Railway Historical Society of Sydney and Louisbourg
  • Sydney and Louisbourg Railway History Society
  • Railway History Society of Sydney and Louisbourg
  • Sydney and Louisbourg Society of Railway History
  • Society of Railway History of Sydney and Louisbourg

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
  • Transport par rail
OBS

Organisme établi à Louisbourg (Nouvelle-Écosse).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du chemin de fer de Sydney à Louisbourg
  • Société d’histoire du chemin de fer de Sydney à Louisbourg

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1998-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Etobicoke, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Swansea
  • Swansea History Society
  • History Society of Swansea
  • Swansea Society of History
  • Society of History of Swansea

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Etobicoke (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Swansea
  • Société d’histoire de Swansea

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1998-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Swan River, Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Swan Valley
  • Swan Valley History Society
  • History Society of Swan Valley
  • Swan Valley Society of History
  • Society of History of Swan Valley

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Swan River (Manitoba).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Swan Valley
  • Société historique de Swan Valley

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1998-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Sundre, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Sundre and District
  • Sundre and District History Society
  • History Society of Sundre and District
  • Sundre and District Society of History
  • Society of History of Sundre and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Sundre (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du district de Sundre
  • Société d’histoire du district de Sundre
  • Société historique de la région de Sundre
  • Société d’histoire de la région de Sundre
  • Société historique de Sundre et du district
  • Société d’histoire de Sundre et du district

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1998-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Sunderland, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Sunderland and District
  • Sunderland and District History Society
  • History Society of Sunderland and District
  • Sunderland and District Society of History
  • Society of History of Sunderland and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Sunderland (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du district de Sunderland
  • Société d’histoire du district de Sunderland
  • Société historique de la région de Sunderland
  • Société d’histoire de la région de Sunderland
  • Société historique de Sunderland et du district
  • Société d’histoire de Sunderland et du district

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1998-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Streetsville, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Streetsville
  • Streetsville History Society
  • History Society of Streetsville
  • Streetsville Society of History
  • Society of History of Streetville

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Streetsville (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Streetsville
  • Société d’histoire de Streetsville

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1998-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Strome, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Strome and District
  • Strome and District History Society
  • History Society of Strome and District
  • Strome and District Society of History
  • Society of History of Strome and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Strome (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du district de Strome
  • Société historique de la région de Strome
  • Société d’histoire du district de Strome
  • Société d’histoire de la région de Strome
  • Société historique de Strome et du district
  • Société d’histoire de Strome et du district

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1998-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Otterville, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of South Norwich
  • South Norwich History Society
  • History Society of South Norwich
  • South Norwich Society of History
  • Society of History of South Norwich

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Otterville (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de South Norwich
  • Société d’histoire de South Norwich

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1998-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Consecon, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Seventh Town (Ameliasburgh)
  • Seventh Town (Ameliasburgh) History Society
  • History Society of Seventh Town (Ameliasburgh)
  • Seventh Town (Ameliasburgh) Society of History
  • Society of History of Seventh Town (Ameliasburgh)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Consecon (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Seventh Town (Ameliasburgh)
  • Société historique de Seventh Town(Ameliasburth)

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1998-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Sioux Lookout, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Sioux Lookout and District
  • Sioux Lookout and District History Society
  • History Society of Sioux Lookout and District
  • Sioux Lookout and District Society of History
  • Society of History of Sioux Lookout and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Sioux Lookout (Ontario)

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique du district de Sioux Lookout
  • Société historique de la région de Sioux Lookout
  • Société d’histoire du district de Sioux Lookout
  • Société d’histoire de la région de Sioux Lookout

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1998-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Shelburne, Nova Scotia.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Shelburne
  • Shelburne History Society
  • History Society of Shelburne
  • Shelburne Society of History
  • Society of History of Shelburne

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Shelburne (Nouvelle-Écosse).

Terme(s)-clé(s)
  • Société d’histoire de Shelburne
  • Société historique de Shelburne

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1998-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Newmarket, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Scotch Settlement and District
  • Scotch Settlement and District History Society
  • History Society of Scotch Settlement and District
  • Scotch Settlement and District Society of History
  • Society of History of Scotch Settlement and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Newmarket (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de la région de Scotch Settlement
  • Société historique du district de Scotch Settlement
  • Société d’histoire de la région de Scotch Settlement
  • Société d’histoire du district de Scotch Settlement

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1998-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Scarborough, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Historical Society of Scarborough
  • Scarborough Society of History
  • Society of History of Scarborough
  • Scarborough History Society
  • Society of History of Scarborough

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Scarborough (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Scarborough
  • Société d’histoire de Scarborough

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1998-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Terme(s)-clé(s)
  • Société historique de Kingston

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :