TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOCKEY MINEUR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Ice Hockey
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Township of Clarence Minor Hockey Association
1, fiche 1, Anglais, Township%20of%20Clarence%20Minor%20Hockey%20Association
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TCMHA 2, fiche 1, Anglais, TCMHA
correct, Ontario
- T.C.M.H.A. 3, fiche 1, Anglais, T%2EC%2EM%2EH%2EA%2E
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The association's objectives [are]: to direct, to promote and to improve the quality of minor hockey in the Township of Clarence; to awaken in the youngsters and their supports a strong spirit of sportsmanship and community togetherness; to ensure that the funds collected shall be utilized exclusively for the association's administration; to treat all members of T.C.M.H.A. in a fair and unbiased way; to promote communication, collaboration and exchange of information between parents and the association; to always consider the interest of all the players before [their] own interest; [and] to show proof of honesty and integrity and respect of the opinion of others to ensure good human relationships ... 3, fiche 1, Anglais, - Township%20of%20Clarence%20Minor%20Hockey%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Hockey sur glace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association du Hockey Mineur du Canton de Clarence
1, fiche 1, Français, Association%20du%20Hockey%20Mineur%20du%20Canton%20de%20Clarence
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Ice Hockey
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Minor Hockey Association
1, fiche 2, Anglais, New%20Brunswick%20Minor%20Hockey%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organismes et associations (Admin.)
- Hockey sur glace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association du hockey mineur du Nouveau-Brunswick
1, fiche 2, Français, Association%20du%20hockey%20mineur%20du%20Nouveau%2DBrunswick
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Association du hockey mineur du Québec
1, fiche 3, Anglais, Association%20du%20hockey%20mineur%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Quebec Minor Hockey Association Incorporated
- Quebec Minor Hockey Association
- QMHA
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association du hockey mineur du Québec
1, fiche 3, Français, Association%20du%20hockey%20mineur%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Association du hockey mineur du Québec incorporée
- Association de hockey mineur du Québec
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ice Hockey
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Greater Shediac Minor Hockey Inc.
1, fiche 4, Anglais, Greater%20Shediac%20Minor%20Hockey%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Shediac. 2, fiche 4, Anglais, - Greater%20Shediac%20Minor%20Hockey%20Inc%2E
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Greater Shediac Minor Hockey Incorporated
- Greater Shediac Minor Hockey
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hockey sur glace
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Hockey mineur district de Shediac Inc.
1, fiche 4, Français, Hockey%20mineur%20district%20de%20Shediac%20Inc%2E
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 4, Français, - Hockey%20mineur%20district%20de%20Shediac%20Inc%2E
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Hockey mineur district de Shediac Incorporée
- Hockey mineur district de Shediac
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Ice Hockey
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Dieppe Minor Hockey Association Inc.
1, fiche 5, Anglais, Dieppe%20Minor%20Hockey%20Association%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Dieppe Minor Hockey Association Incorporated
- Dieppe Minor Hockey Association
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Hockey sur glace
Fiche 5, La vedette principale, Français
- L'Association du hockey mineur de Dieppe Inc.
1, fiche 5, Français, L%27Association%20du%20hockey%20mineur%20de%20Dieppe%20Inc%2E
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- L'Association du hockey mineur de Dieppe Incorporée
- L'Association du hockey mineur de Dieppe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-10-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Ice Hockey
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Minor Hockey Week
1, fiche 6, Anglais, Minor%20Hockey%20Week
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
January 18-25 - the Canadian Amateur Hockey Association. 1, fiche 6, Anglais, - Minor%20Hockey%20Week
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Hockey sur glace
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Semaine du hockey mineur
1, fiche 6, Français, Semaine%20du%20hockey%20mineur
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Janvier 18-25 - Association canadienne de hockey amateur (ACHA). 1, fiche 6, Français, - Semaine%20du%20hockey%20mineur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- minor hockey 1, fiche 7, Anglais, minor%20hockey
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 7, La vedette principale, Français
- hockey mineur
1, fiche 7, Français, hockey%20mineur
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :