TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLBERG [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pinetree Line - CFS Holberg
1, fiche 1, Anglais, Pinetree%20Line%20%2D%20CFS%20Holberg
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CFS: Canadian Forces Station. 2, fiche 1, Anglais, - Pinetree%20Line%20%2D%20CFS%20Holberg
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Pinetree Line - Canadian Forces Station Holberg
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau Pinetree-SFC Holberg
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20Pinetree%2DSFC%20Holberg
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SFC : Station des Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20Pinetree%2DSFC%20Holberg
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Réseau Pinetree-Station des Forces canadiennes Holberg
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Holberg Mountain
1, fiche 2, Anglais, Holberg%20Mountain
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An elevation of terrain between Winter Harbour and Holberg Inlet, northwest of Port Hardy, at the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia. 2, fiche 2, Anglais, - Holberg%20Mountain
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 35' 22" N, 127° 59' 3" W (British Columbia). 3, fiche 2, Anglais, - Holberg%20Mountain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- montagne Holberg
1, fiche 2, Français, montagne%20Holberg
proposition, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Élévation de terrain entre le havre Winter et l'inlet Holberg, au nord-ouest de Port Hardy, à l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. 1, fiche 2, Français, - montagne%20Holberg
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 35' 22" N, 127° 59' 3" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 2, Français, - montagne%20Holberg
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Holberg
1, fiche 3, Anglais, Holberg
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A community near Holberg Inlet, in the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia. 2, fiche 3, Anglais, - Holberg
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 39' 24" N, 128° 0' 41" W (British Columbia). 3, fiche 3, Anglais, - Holberg
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Holberg
1, fiche 3, Français, Holberg
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Communauté près de l'înlet Holberg, à l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. 2, fiche 3, Français, - Holberg
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 39' 24" N, 128° 0' 41" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 3, Français, - Holberg
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Holberg Inlet
1, fiche 4, Anglais, Holberg%20Inlet
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A body of water which is the northwest extension of Quatsino Sound, at the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia. 2, fiche 4, Anglais, - Holberg%20Inlet
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 36' 4" N, 127° 44' 2" W (British Columbia). 3, fiche 4, Anglais, - Holberg%20Inlet
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inlet Holberg
1, fiche 4, Français, inlet%20Holberg
proposition, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau qui est le prolongement nord-ouest de la baie Quatsino, à l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. 1, fiche 4, Français, - inlet%20Holberg
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 36' 4" N, 127° 44' 2" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 4, Français, - inlet%20Holberg
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-12-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Station Holberg
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Forces%20Station%20Holberg
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- CFS Holberg 1, fiche 5, Anglais, CFS%20Holberg
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Forces%20Station%20Holberg
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Station des Forces canadiennes Holberg
1, fiche 5, Français, Station%20des%20Forces%20canadiennes%20Holberg
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- SFC Holberg 1, fiche 5, Français, SFC%20Holberg
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 5, Français, - Station%20des%20Forces%20canadiennes%20Holberg
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-10-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- 740 Communication Squadron Detachment, Holberg
1, fiche 6, Anglais, 740%20Communication%20Squadron%20Detachment%2C%20Holberg
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- 740 Comm Sqn Det Holberg 1, fiche 6, Anglais, 740%20Comm%20Sqn%20Det%20Holberg
correct, uniformisé
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence. 2, fiche 6, Anglais, - 740%20Communication%20Squadron%20Detachment%2C%20Holberg
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Code dFUIFFAI. 2, fiche 6, Anglais, - 740%20Communication%20Squadron%20Detachment%2C%20Holberg
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Détachement du 740e Escadron des Communications, Holberg
1, fiche 6, Français, D%C3%A9tachement%20du%20740e%20Escadron%20des%20Communications%2C%20Holberg
nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Dét 740 E Comm Holberg 1, fiche 6, Français, D%C3%A9t%20740%20E%20Comm%20Holberg
uniformisé
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par le Ministère de la Défense Nationale. 2, fiche 6, Français, - D%C3%A9tachement%20du%20740e%20Escadron%20des%20Communications%2C%20Holberg
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :