TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HOMEOTIQUE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Mutation génétique ayant pour résultat la transformation d'une partie du corps d'un animal en une autre partie du corps.

CONT

Les différents processus de l'embryogenèse chez la drosophile sont [...] sous le contrôle d'un certain nombre de gènes. Comment ont-ils été identifiés? À la suite des travaux de T.H. Morgan, les généticiens ont mis à profit les facilités expérimentales offertes par cet insecte, en recherchant systématiquement les gènes dont la mutation produit une différence visible des caractéristiques de l'individu, ou même la mort de l'embryon au cours du développement. Trois classes de gènes ont pu ainsi être définies. [...] C'est à la troisième classe qu'appartiennent les gènes dont les mutations ont les plus spectaculaires, puisqu'elles se répercutent chez l'adulte sur les structures formées à partir de chaque segment. On peut observer, chez des animaux ayant des mutations dans les gènes de cette classe, des choses aussi étranges que des mouches ayant quatre ailes, quatre paires de pattes (au lieu de trois) ou des pattes sur la tête à la place des antennes! Une telle transformation d'une partie du corps en une autre partie du corps est appelée «homéosis». Ainsi ces mutations ont pris le nom de «mutations homéotiques« et les gènes responsables celui de «gènes homéotiques».

OBS

La mutation génétique est due aux gènes homéotiques (appartenant à la troisième classe de gènes) dont les mutations spectaculaires se répercutent chez l'adulte sur les structures formées à partir de chaque segment.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Botany
CONT

Compared with the wild-type, homeotic mutants have organs replaced by those of a contrasting identity, thus displaying dramatic yet coordinated changes in their body plans.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Botanique
CONT

On peut donc parler de mutant homéotique puisqu'il y a développement d'un organe normal (une inflorescence) à la place d'un autre organe (une inflorescence à la place d'une fleur).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A short (several hundred nucleotides or less), highly conserved nucleotide sequence common to multiple homeotic genes (which are thought to have roles in developmental processes).

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Courte séquence d'ADN retrouvée dans des gènes ayant en commun la propriété de moduler l'activité d'autres ensembles de gènes au cours du développement embryonnaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Secuencia muy conservada de unos 180 pares de bases de ADN que controla la expresión génica de órganos, tejidos o partes del cuerpo específicos, en particular, la implicada en la segmentación de los animales (por ejemplo, desarrollo de antenas o patas en Drosophila melanogaster), pero también de algunos otros eucariotas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A gene whose expression determines the specification of a body region.

CONT

Homeobox-containing genes, the homeogenes, are transcriptional regulators conserved in numerous animal groups. In the fruit fly they specify the identity of certain spatial units of development.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Gène régulateur du développement embryonnaire qui détermine le plan de l'organisme c'est-à-dire la mise en place spatio-temporelle.

OBS

Le gène régulateur a d'abord été découvert chez la drosophile, puis chez le xénope, la souris et l'homme.

OBS

homéogène; gène homéotique : termes publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Gen que actúa en coordinación para determinar modelos fundamentales de desarrollo [corporal].

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Homeobox [is] a nucleotide sequence containing about 180 base pairs, which are identical or very similar in many eukaryotic organisms, that encodes a series of amino acids known as a homeodomain.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Région de soixante acides aminés codée par l'homéobox et incluse dans les protéines homéotiques synthétisées par les gènes homéotiques.

OBS

homéodomaine; domaine homéotique : termes publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Dominio de unión al ADN que consta de unos 60 aminoácidos, presente en las denominadas homeoproteínas.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

The homeobox is a semiconserved DNA sequence of 180 nucleotides found within the coding region of many eukaryotic genes, which constitute a multigene family of homeobox genes or homeogenes. The sequence encodes a protein motif of 60 amino acids - the homeodomain, which forms part of a homeodomain protein or homeoprotein.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Protéine codée par un homéogène comportant un homéodomaine.

OBS

Les différentes combinaisons d'homéoprotéines aboutiraient à l'expression des protéines spécifiques responsables des différenciations des cellules, en fonction de leurs positions. C'est à travers le contrôle de l'expression de gènes que les protéines homéotiques peuvent diriger la morphogenèse.

OBS

Il semble que tous les gènes aient une logique d'expression similaire : plusieurs homéoprotéines différentes sont présentes dans les mêmes structures.

OBS

protéine homéotique; homéoprotéine : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
CONT

Los genes homeóticos codifican a factores transcripcionales denominados homeoproteínas que realizan funciones importantes durante el desarrollo de organismos tan diversos que van desde levaduras hasta el ser humano.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
  • Genetics

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
  • Génétique
DEF

Qualifie le gène contrôlant l'avenir de groupes de cellules au cours du développement embryonnaire. Les mutations homéotiques conduisent au développement d'organes normalement développés à des positions aberrantes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología molecular
  • Genética
Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :